Paroles et traduction Collabro - Jersey Boys Medley

Jersey Boys Medley

Who loves you, pretty baby?
Who's gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who's always there to make it right?
Who loves you, pretty baby?
Who's gonna help you through the night?
Who loves you, pretty mama?
Who's always there to make it right?
Who loves you?
Who loves you, pretty baby?
Who's gonna love you, mama?
Who loves you?
Who loves you, pretty baby?
When tears are in your eyes and you can't find the way
It's hard to make believe you're happy when you're gray
Baby, when you're feelin' like you'll never see the mornin' light
Come to me
Baby, you'll see
Who loves you, pretty baby?
Who's gonna help you through the night?

Ooo-Wee-Ooooooh-Wa
(Walk, walk, walk, walk)
Oh, how you tried
To cut me down to size
By telling dirty lies to my friends
But my own father
Said give her up, don't bother
The world isn't coming to an end
He said walk like a man
Talk like a man
Walk like a man my son
No woman's worth
Crawling on the earth
So walk like a man my son
Ooo-Wee-Ooooooh-Wa
(Walk, walk, walk, walk)
Ooo-Wee-Ooooooh
Walk like a man

Sherry, Sherry baby
Sherry, Sherry baby
Sherry baby (Sherry baby, Sherry baby)
Sherry, can you come out tonight? (come come, come out tonight)
Sherry baby (Sherry baby)
Sherry, can you come out tonight?(sherry, sherry baby)

When you were so in love with me
I played around like I was free
Thought I could have my cake and eat it too
But how I cried over losin' you
See me cryin' now, but I ain't about to go
Livin' my life without you
For every day I made you cry
I'm payin', girl, 'til the day that I die
I keep working my way back to you, babe
With a burnin' love inside
Mmh, I'm workin' my way back to you, babe
And the happiness that died, I let it get away
Payin' every day

(Instrumental)

I keep working my way back to you, babe
With a burnin' love inside
I keep workin' my way back to you, babe
And the happiness that died, I let it get away (do-do-do-do-do-do)
Payin' every day (do-do-do-do-do-do)

(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do)
Oh, what a night
Late December back in '63
What a very special time for me
As I remember, what a night
Oh, what a night, you know I didn't even know her name
But I was never gonna be the same
What a lady, what a night
Oh, I, I got a funny feelin' when she walked in the room
Oh my, as I recall it ended much too soon
Oh what a night, hypnotizin' mesmerizing me
She was ev'rything I dreamed she'd be
Sweet surrender, what a night
I felt a rush like a rollin' ball of thunder
Spinnin' my head around n' takin' my body under
Oh, what a night
Oh, what a night

(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do-do)
(Do-do-do-do-do)
(Do-do-do)

Oh, I, I got a funny feelin' when she walked in the room
Oh my, as I recall it ended much too soon
Oh, what a night
Why'd it take so long to see the light
Seemed so wrong, but now it seems so right
What a lady, what a night

(Small Instrumental)

I felt a rush like a rollin' ball of thunder
Spinnin' my head around n' takin' my body under
Oh what a night
Oh what a night
Oh what a night
Oh what a night

Попурри Jersey Boys

Кто любит тебя, малышка?
Кто поможет тебе пережить эту ночь?
Кто любит тебя, милая?
Кто всегда рядом, чтобы всё исправить?
Кто любит тебя, малышка?
Кто поможет тебе пережить эту ночь?
Кто любит тебя, милая?
Кто всегда рядом, чтобы всё исправить?
Кто любит тебя?
Кто любит тебя, малышка?
Кто будет любить тебя, милая?
Кто любит тебя?
Кто любит тебя, малышка?
Когда на твоих глазах слезы, и ты не видишь пути,
Трудно поверить в счастье, когда тебе грустно.
Малышка, когда тебе кажется, что ты никогда не увидишь утренний свет,
Приди ко мне,
Детка, ты увидишь,
Кто любит тебя, малышка?
Кто поможет тебе пережить эту ночь?

Ууу-Ви-Ууууу-Ва
(Иди, иди, иди, иди)
О, как ты пыталась
Унизить меня,
Рассказывая грязную ложь моим друзьям.
Но мой отец
Сказал: "Брось её, не беспокойся,
Мир не рухнет".
Он сказал: "Веди себя как мужчина,
Говори как мужчина,
Ходи как мужчина, сынок.
Ни одна женщина не стоит
Того, чтобы ползать по земле,
Поэтому ходи как мужчина, сынок".
Ууу-Ви-Ууууу-Ва
(Иди, иди, иди, иди)
Ууу-Ви-Ууууу
Ходи как мужчина.

Шерри, Шерри, детка,
Шерри, Шерри, детка,
Шерри, детка (Шерри, детка, Шерри, детка)
Шерри, ты можешь выйти сегодня вечером? (выйди, выйди, выйди сегодня вечером)
Шерри, детка (Шерри, детка)
Шерри, ты можешь выйти сегодня вечером? (Шерри, Шерри, детка)

Когда ты была так влюблена в меня,
Я играл, будто был свободен.
Думал, что могу и рыбку съесть, и на качелях покататься.
Но как же я плакал, потеряв тебя.
Видишь, я плачу сейчас, но я не собираюсь
Жить без тебя.
За каждый день, когда я заставлял тебя плакать,
Я расплачиваюсь, девочка, до конца своих дней.
Я продолжаю прокладывать путь обратно к тебе, детка,
С пылающей любовью внутри.
Ммм, я прокладываю путь обратно к тебе, детка,
И счастью, которое погибло, я позволил уйти.
Расплачиваюсь каждый день.

(Инструментал)

Я продолжаю прокладывать путь обратно к тебе, детка,
С пылающей любовью внутри.
Я продолжаю прокладывать путь обратно к тебе, детка,
И счастью, которое погибло, я позволил уйти (ду-ду-ду-ду-ду-ду)
Расплачиваюсь каждый день (ду-ду-ду-ду-ду-ду)

(Ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду)
О, какая ночь
В конце декабря, в 1963 году.
Какое особенное время для меня,
Как я помню, какая ночь!
О, какая ночь, знаешь, я даже не знал её имени,
Но я уже никогда не был прежним.
Какая женщина, какая ночь!
О, у меня было странное чувство, когда она вошла в комнату.
Боже мой, насколько я помню, всё закончилось слишком быстро.
О, какая ночь, гипнотизирующая, завораживающая меня.
Она была всем, о чем я мечтал.
Сладкая капитуляция, какая ночь!
Я почувствовал прилив, как раскат грома,
Кружащий мою голову и подчиняющий себе моё тело.
О, какая ночь!
О, какая ночь!

(Ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду)

О, у меня было странное чувство, когда она вошла в комнату.
Боже мой, насколько я помню, всё закончилось слишком быстро.
О, какая ночь!
Почему понадобилось так много времени, чтобы увидеть свет?
Казалось неправильным, но теперь кажется таким правильным.
Какая женщина, какая ночь!

(Небольшая инструментальная часть)

Я почувствовал прилив, как раскат грома,
Кружащий мою голову и подчиняющий себе моё тело.
О, какая ночь!
О, какая ночь!
О, какая ночь!
О, какая ночь!