Paroles et traduction Collage - Affari di cuore

Quando incontri unamico qualche amore più in là
Quello sempre fico, sempre in libertà,
Ma sta volta il sorriso gli rimane a metà
Come un fiore chiuso che è appassito già
Non cercare parole
Sono affari di cuore.
E quel uomo che parla solo in un BMW
Che ripete Carla e Carla non c′é più.
E la donna in pelliccia, un tipo molto sù
Che minaccia il cane non ti parlo più.
Sono affari di cuore
Sono affari di cuore
Affari di cuore ti spazzano via
E non serve aggrapparsi a un po' di nostalgia,
Affari di cuore falliti per via
E non serve strapparne la fotografia.
Affari di cuore per chi come noi non ha mai fatto affari, solo e sempre guai,
Affari di cuore ti imbrogliano sai
Ma la prossima volta giura quanto vuoi ci ricascherai.
E cosi quei ragazzi due panchine più in là
Non saranno pazzi per l′eternità
Ma si parlano fitto e diranno chissà?
Forse é solo un letto la felicità,
Dare un posto all'amore
è un affare di cuore.
Affari di cuore di pirateria
Di carezze rubate al buio in una via,
Affari di cuore non c'é garanzia
Tu magari domani non sarai più mia.
Affari di cuore per chi come noi
Non ha mai fatto affari solo sempre guai,
Affari di cuore ti imbrogliano sai
Ma la prossima volta ci ricascherai,
Affari di cuore di pirateria
Di carezze rubate al buio in una via
Affari di cuore...
L

Когда вы встречаетесь друг несколько любви дальше
Всегда круто, всегда на свободе,
Но улыбка остается у него наполовину
Как закрытый цветок, который увял уже
Не ищите слов
Это дело сердца.
И этот человек, который говорит только в BMW
- Повторяет Карла, и Карла уже нет.
И женщина в мехах, очень крутой парень
Что грозит собаке, я с тобой больше не разговариваю.
Это дело сердца
Это дело сердца
Сердечные дела сметают вас
И не нужно цепляться за немного ностальгии,
Сердечные дела провалились из-за
И не нужно отрывать фотографию.
Сердце бизнес для тех, кто, как мы никогда не делал бизнес, только и всегда неприятности,
Сердечные дела обманывают вас, вы знаете
Но в следующий раз поклянись, сколько захочешь.
И так эти ребята две скамейки дальше
Они не будут без ума от вечности
Но они говорят густо и скажут кто знает?
Может быть, это просто кровать счастье,
Дать место любви
это дело сердца.
Дело сердца пиратства
О ласках, украденных в темноте на улице,
Сердце бизнес нет никакой гарантии
Может, завтра ты больше не будешь моей.
Сердечный бизнес для тех, кто любит нас
Он никогда не делал бизнес только всегда неприятности,
Сердечные дела обманывают вас, вы знаете
Но в следующий раз ты поймаешь нас,
Дело сердца пиратства
О ласках, украденных в темноте на улице
Дела сердечные...
L