Paroles et traduction Collage - Como Dos Ninos

Como Dos Ninos

Te has mirado en el rio,
Solamente un instante,
Y un reflejo en el agua
Es tu cuerpo excitante,
En tus ojos se esconde
Una llama que crece,

Como el sol que aparece,
Tu cabello dormido en
La yerba se mezcla,
Y entre sueños esperas
Que el amor te florezca,
Y a tu lado mi cuerpo
Te murmura al oido,
Que me siento perdido,
Que me siento perdido

En mi lecho abandonado
Cuantas veces he soñado,
Que del arbol de
Tu blanco cuerpo,
Una flor a caido y en mi
Pecho a prendido,
Te despiertas a mi lado
Nuestros cuerpos se han besado,
Me sonries y
Como dos niños,
El amor descubrimos,
El amor descubrimos,

Bajo el cielo de agosto
Yo corro a tu encuentro,
Me detengo un momento
Y recobro el aliento,
No hacen falta palabras
Y todo esta dicho,
Cuando como dos niños,
El amor descubrimos,
En mi lecho abandonado

Cuantas veces he soñado
Que del arbol de tu blanco cuerpo
Una flor ha caido
Y en mi pecho a prendido,
E despiertas a mi lado,
Nuestros cuerpos
Se han besado,
Me sonries y como dos niños,
El amor descubrimos,
El amor descubrimos.

Like Two Children

You have looked at yourself in the river,
Just a moment,
And a reflection in the water
Is your exciting body,
A flame is hidden in your eyes
That grows,

Like the sun that appears,
Your sleepy hair in
The grass is mixed,
And in dreams you wait
For love to blossom for you,
And by your side my body
Whispers in your ear,
That I feel lost,
That I feel lost

In my abandoned bed
How many times have I dreamed,
That from the tree of
Your white body,
A flower has fallen and in my
Chest has set fire,
You wake up beside me
Our bodies have kissed,
You smile at me and
Like two children,
We discover love,
We discover love,

Under the August sky
I run to meet you,
I stop for a moment
And regain my breath,
No words are needed
And all is said,
When like two children,
We discover love,
In my abandoned bed

How many times have I dreamed
That from the tree of your white body
A flower has fallen
And in my chest has set fire,
You wake up beside me,
Our bodies
Have kissed,
You smile at me and like two children,
We discover love,
We discover love.