Paroles et traduction Collage - Donna Musica
A
cinque
anni
io
À
cinq
ans,
moi
Mi
arrampicavo
sopra
il
pianoforte
e
poi
J'escaladais
le
piano
puis
Insieme
al
cane
mio
Avec
mon
chien
Un
concerto
a
quattro
zampe
improvvisavo
J'improvisais
un
concert
à
quatre
pattes
A
dieci
anni,
poi
À
dix
ans,
ensuite
Di
una
chitarra
vecchia
mi
innamorai
Je
suis
tombée
amoureuse
d'une
vieille
guitare
La
portavo
sempre
a
letto
Je
l'emmenais
toujours
au
lit
È
stato
il
mio
primo
amore,
sai
C'était
mon
premier
amour,
tu
sais
Donna,
donna,
musica,
tu
Femme,
femme,
musique,
toi
Donna,
donna,
sei
un
po′
di
più
Femme,
femme,
tu
es
un
peu
plus
Donna,
donna,
musica,
tu
Femme,
femme,
musique,
toi
Hai
sempre
una
marcia
in
più
Tu
as
toujours
une
longueur
d'avance
Donna,
donna,
musica,
tu
Femme,
femme,
musique,
toi
Mi
prendi
bene
soltanto
tu
Tu
me
prends
bien
seulement
toi
Quando
sono
insieme
a
te
Quand
je
suis
avec
toi
C'è
un
concerto
dentro
di
me
C'est
un
concert
en
moi
Quando
bevo
il
mio
caffè
Quand
je
bois
mon
café
Tu
sei
lo
zucchero
più
dolce
che
c′è
Tu
es
le
sucre
le
plus
doux
qui
soit
Quando
faccio
l'amore
Quand
je
fais
l'amour
Metti
un
tocco
di
colore
Tu
mets
une
touche
de
couleur
Il
solo
modo
che
conosco
La
seule
façon
que
je
connaisse
Per
dar
del
tu
all'allegria
Pour
tutoyer
la
joie
È
ascoltare
piano
un
disco
C'est
d'écouter
tranquillement
un
disque
Insieme
alla
donna
mia
Avec
ma
femme
Donna,
donna,
musica,
tu
Femme,
femme,
musique,
toi
Donna,
donna,
sei
un
po′
di
più
Femme,
femme,
tu
es
un
peu
plus
Donna,
donna,
musica,
tu
Femme,
femme,
musique,
toi
Hai
sempre
una
marcia
in
più
Tu
as
toujours
une
longueur
d'avance
Donna,
donna,
musica,
tu
Femme,
femme,
musique,
toi
Mi
prendi
bene
soltanto
tu
Tu
me
prends
bien
seulement
toi
Quando
sono
insieme
a
te
Quand
je
suis
avec
toi
C′è
un
concerto
dentro
di
me
C'est
un
concert
en
moi
Donna,
donna,
musica,
tu
Femme,
femme,
musique,
toi
Mi
prendi
bene
soltanto
tu
Tu
me
prends
bien
seulement
toi
Quando
sono
insieme
a
te
Quand
je
suis
avec
toi
C'è
un
concerto
dentro
di
me
C'est
un
concert
en
moi
Donna,
donna,
musica,
tu
Femme,
femme,
musique,
toi
Mi
prendi
bene
soltanto
tu
Tu
me
prends
bien
seulement
toi
Quando
sono
insieme
a
te
Quand
je
suis
avec
toi
C′è
un
concerto
dentro
di
me
C'est
un
concert
en
moi
Donna,
donna,
musica,
tu
Femme,
femme,
musique,
toi
Mi
prendi
bene
soltanto
tu
Tu
me
prends
bien
seulement
toi
Quando
sono
insieme
a
te
Quand
je
suis
avec
toi
C'è
un
concerto...
C'est
un
concert...
Évaluez la traduction
1
Voli Anche Tu
2 Un'Altra Estate
3 Tu Dolcemente Mia
4 Troppo Bella
5 Completo Amore
6 Stasera Tu
7 Sole rosso
8 Sapor Di Scuola
9 S.O.S.
10 La Gente Parla
11 Dormi Amore
12 Proprio Per Te Maria
13 Piano Piano... M'Innamorai Di Te
14 Nel Sole, Nel Cielo, Nell'Amore
15 Donna Musica
16 Concerto D'Amore
17 Strano
18 Dimenticare Te
19 L'amore
20 No Laura No
21 Io... Se Permetti
2 Un'Altra Estate
3 Tu Dolcemente Mia
4 Troppo Bella
5 Completo Amore
6 Stasera Tu
7 Sole rosso
8 Sapor Di Scuola
9 S.O.S.
10 La Gente Parla
11 Dormi Amore
12 Proprio Per Te Maria
13 Piano Piano... M'Innamorai Di Te
14 Nel Sole, Nel Cielo, Nell'Amore
15 Donna Musica
16 Concerto D'Amore
17 Strano
18 Dimenticare Te
19 L'amore
20 No Laura No
21 Io... Se Permetti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.