Paroles et traduction Collage - La Gente Parla

La Gente Parla

Ti amo tanto come sei
Per le incertezze che mi dai
Perché sei il mio portafortuna
Perché sei il vento e poi la luna
La gente parla dei tuoi modi strani
Camicie che non t'abbottoni
La gente parla delle tue canzoni
Dei fiori scritti sui tuoi pantaloni
La gente parla
Non è mai annegata nei tuoi sogni fragili
Nello spazio immenso dei tuoi occhi limpidi
Libera senza più limiti
Con il corpo che si illumina
Libera vicina a un angelo
La tua mente vola via
Altissima su me
La gente parla e ci fa del male
La gente è un po' convenzionale
La gente parla se ti scopri il petto
E poi ti immagina nel suo letto
La gente parla
Ed a fari spenti nella nebbia neanche sa
Che la maldicenza fino in cielo non ci va
Libera senza più limiti
Tu non provi mai vertigini
Libera da ogni immagine
La tua ombra su di noi
Oscura il sole e vai
Libera da ogni limite
Con il corpo che si illumina
Libera vicina a un angelo
Tu non provi mai vertigini
Libera da ogni limite
Con il corpo che si illumina.

Люди говорят

Я так люблю тебя такой, какая ты есть,
За всю твою непредсказуемость,
Ведь ты мой талисман,
Ты как ветер, а потом луна.
Люди говорят о твоих странностях,
О рубашках, которые ты не застёгиваешь,
Люди говорят о твоих песнях,
О цветах, нарисованных на твоих брюках.
Люди говорят,
Они никогда не тонули в твоих хрупких мечтах,
В безбрежном пространстве твоих ясных глаз,
Свободная, без каких-либо границ,
С телом, излучающим свет.
Свободная, рядом с ангелом,
Твои мысли улетают прочь,
Высоко надо мной.
Люди говорят, и это причиняет нам боль,
Люди немного консервативны,
Люди говорят, если ты обнажишь грудь,
И представляют тебя в своей постели.
Люди говорят,
А в темноте, в тумане, они даже не знают,
Что злословие до небес не доходит.
Свободная, без каких-либо границ,
Ты никогда не испытываешь головокружения,
Свободная от любых образов,
Твоя тень на нас,
Затмевает солнце, и ты уходишь.
Свободная от любых границ,
С телом, излучающим свет.
Свободная, рядом с ангелом,
Ты никогда не испытываешь головокружения,
Свободная от любых границ,
С телом, излучающим свет.