Paroles et traduction Collage - Oh Dio Mio No!

Oh Dio Mio No!

Oh, Dio mio no!
Oh no, mio Dio!
Io non so più chi sono io!
So solo che la mente mia
È un fiume e vuole andare via
Le mani tue radici che
Cercano spazio dentro me
Da me che neanche so
Domani che farò
Oh, Dio mio no!
Oh no, mio Dio!
Se tu sussurri il nome mio
Negli occhi tuoi
Come in un mare
Mi tuffo e poi non so nuotare
Mi chiedo se la libertà
È andare via o restare, ma
Io tra i capelli tuoi
Io dubbi non ne avrei
Scusa, amore
Sei davvero mia
O è solamente un ramo di pazzia?
Io come un cucciolo sarei
Tra le tue braccia
Senza pensare mai
Se tu sei proprio tu
O un′illusione in più?
Oh, Dio mio no!
Oh no, mio Dio!
Sei pioggia sopra il viso mio
So solo che
Se tu vai via
Io ci farei una malattia
Ma se sto qui
Sul corpo tuo
Sei sabbia e il mare sono io
Poi tra i capelli tuoi
Volano i dubbi miei
Scusa, amore
Sei davvero mia
O è solamente un ramo di pazzia?
E questa gente guarda proprio noi
Siamo diversi o è diversa lei?
E tu sei proprio tu
O un'illusione in più?
Oh, Dio mio no!
Oh no, mio Dio!
Oh, Dio mio no!
Oh no, mio Dio!

Oh My God No!

Oh, my God no!
Oh no, my God!
I no longer know who I am!
I only know that my mind
Is a river and wants to go away
Your hands are roots that
Seek space within me
From me who doesn't even know
What I'll do tomorrow
Oh, my God no!
Oh no, my God!
If you whisper my name
In your eyes
Like in a sea
I dive in and then I can't swim
I wonder if freedom
Is to go away or to stay, but
I in your hair
I would have no doubts
Sorry, love
Are you really mine
Or is it just a branch of madness?
I would be like a puppy
In your arms
Without ever thinking
If you are really you
Or another illusion?
Oh, my God no!
Oh no, my God!
You are rain on my face
I only know that
If you go away
I would make it a disease
But if I stay here
On your body
You are sand and I am the sea
Then in your hair
My doubts fly away
Sorry, love
Are you really mine?
Or is it just a branch of madness?
And these people are looking right at us
Are we different or is she different?
And are you really you
Or another illusion?
Oh, my God no!
Oh no, my God!
Oh, my God no!
Oh no, my God!