Paroles et traduction Collage - Proprio Per Te Maria

Proprio Per Te Maria

Lo chiedo proprio a te, Maria:
"Oggi non andare via
Dammi ancora quel sorriso che si compra a poco"

E adesso chiedo a te, Maria:
"Brucia la mia fantasia
Tira bene giù i capelli e fatteli più belli"

Io con te
Io con te ho sbagliato tutto
Eri mia
Eri mia da sempre

Sì, sono stato io
Ho cominciato per un gioco
M′avvicinavo troppo al fuoco
Tu, grande sogno mio
La vita ricomincia adesso
Ma senza te non è lo stesso

Ora apro la finestra e tu respira piano
Fissa dentro agli occhi il sole
Poggialo sulla mia mano
Io e te
Io e te insieme
Sì, forse è colpa mia
La luna s'è spezzata in fondo
E il cielo m′è sembrato il mondo

Tu, grande sogno mio
Nei tuoi occhi c'era un ramo
La luce non è più un richiamo
No, non andare via
La vita ricomincia adesso
Ma senza te non è lo stesso...

Just for You, Maria

I ask you, Maria:
"Don't leave today
Give me that smile again that is so affordable"

And now I ask you, Maria:
"Burn my imagination
Pull your hair down well and make it more beautiful"

With you
I did everything wrong with you
You were mine
You've always been mine

Yes, it was me
I started as a game
I got too close to the fire
You, my great dream
Life begins again now
But it's not the same without you

Now I open the window and you breathe slowly
Stare into the sun's eyes
Place it on my hand
You and I
Together, you and I
Yes, maybe it's my fault
The moon has broken in the bottom
And the sky seemed like the world to me

You, my great dream
In your eyes there was a branch
Light is no longer a call
No, don't go away
Life begins again now
But it's not the same without you...