Paroles et traduction Collage - Se fossi mia

Se fossi mia

Se fossi mia
Potrei dormire giù alle falde
Dell'amore
E bisbigliarti quello che
Non dico mai

Per te potrei trovare
Che ne so
I cieli che non ho
Ma tu sei mia
Ti rubo l'ombra di un purissimo profilo
Per ricucirlo lentamente su di me

Se mi chiedessi mai
Che ne so
Io te lo porterei

Guardami le mani
(Non ho avuto molto dalla vita)
Guardami e rimani
(Se mi vuoi)

Ma tu sei mia
Parcheggio stelle e sogni
Sul tuo davanzale
Da dove spio i vuoti
Di felicità

Un libro è un'illusione
E lo sai
Di spazi non ne dà

Guardami le mani
(È confusa e breve la mia vita)
Guardami e rimani
(Se mi vuoi)

If You Were Mine

If you were mine
I could sleep at the foot
Of love
And whisper to you what
I never say

For you, I could find
Who knows
The skies I don't have
But you are mine
I steal the shadow of your purest profile
To slowly sew it back onto myself

If you ever asked me
Who knows
I would bring it to you

Look at my hands
(I haven't had much from life)
Look at me and stay
(If you want me)

But you are mine
I park stars and dreams
On your windowsill
From where I spy on the emptiness
Of happiness

A book is an illusion
And you know
It doesn't give space

Look at my hands
(My life is confused and short)
Look at me and stay
(If you want me)