Collage - Tiritera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Collage - Tiritera




Tiritera
Tiritera
Tiritera tiritera
Tiritera, tiritera
Tiritera per te
Tiritera for you
Tiritera da cantare e
Tiritera to sing and
Da fischiare con me
To whistle with me
Tiritera a un militare
Tiritera to a soldier
Che si sveglia al mattino
Who wakes up in the morning
Per andare a marciare
To go marching
Ma il nemico suo dov′e'
But where's his enemy
Tiritera tiritera
Tiritera, tiritera
Tiritera per te
Tiritera for you
Tiritera da cantare e
Tiritera to sing and
Da fischiare con me
To whistle with me
Tiritera ad un eroe
Tiritera to a hero
Che non vuole morire
Who doesn't want to die
Le medaglie al valore
The medals of valor
In fondo al mare buttera′
He'll throw into the sea
E tiritera alla vita
And tiritera to life
Una sola ce n'e'
There's only one
E quando questa è finita
And when this one is over
L′altra chissa′ com'e′
Who knows what the other one is like
E tiritera all'amore
And tiritera to love
E agli amici del cuore
And to friends of the heart
E tiritera per far cantare
And tiritera to make everyone sing
Tutti un po′
A little bit
Chi non canta in compagnia
Who doesn't sing in company
E' un ladro o un spia
Is a thief or a spy
Vino rosso ed allegria
Red wine and joy
Scaccian malinconia
Drive away melancholy
E tiritera alla vita
And tiritera to life
Una sola ce n′e'
There's only one
E quando questa è finita
And when this one is over
L'altra chissa′ com′e'
Who knows what the other one is like
Tiritera a chi si lascia e
Tiritera to those who leave each other and
Poi la testa si sfascia
Then their heads get smashed
Tiritera alla mia angoscia
Tiritera to my anguish
Che fa festa con te
That is celebrating with you
Tiritera ad un bambino
Tiritera to a child
Che fa la pipi′ a letto
Who pees in bed
Solo per fare un dispetto
Just to be spiteful
Per guardare la tv
To watch TV
Tiritera a tua sorella che
Tiritera to your sister who
Piu' bella si fa
Is getting more beautiful
Tiritera a tua sorella
Tiritera to your sister
Stesa sopra il sofa′
Lying on the sofa
Tiritera a chi non vuole
Tiritera to those who don't want to
Piu' tornare a scuola
Go back to school anymore
Ma poi vola la vacanza
But then the vacation flies by
Ed a scuola tornera′
And he'll go back to school
E tiritera alla vita
And tiritera to life
Una sola ce n'e'
There's only one
E quando questa è finita
And when this one is over
L′altra chissa′ com'e′
Who knows what the other one is like
E tiritera all'amore e
And tiritera to love and
Agli amici del cuore
To friends of the heart
E tiritera per far cantare
And tiritera to make everyone sing
Tutti un po′
A little bit
Chi non canta in compagnia
Who doesn't sing in company
E' un ladro o una spia
Is a thief or a spy
Vino rosso ed allegria
Red wine and joy
Scaccian malinconia
Drive away melancholy
Chi non canta in compagnia
Who doesn't sing in company
E′ un ladro o una spia
Is a thief or a spy
Vino rosso ed allegria
Red wine and joy
Scaccian malinconia
Drive away melancholy
Tiritera a chi ha capito
Tiritera to the one who has understood
Questa storia cos'e'
What this story is about
Vince un bacio mozzafiato
Wins a breathtaking kiss
Da un minuto con me
From a minute with me
Tiritera a chi ha capito
Tiritera to the one who has understood
Questa storia cos′e′
What this story is about
Vince un bacio mozzafiato
Wins a breathtaking kiss
Da un minuto.
From a minute.





Writer(s): Angelo Valsiglio, Claudio Fontana, Paolo Masala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.