Paroles et traduction Colle der Fomento - Benzina Sul Fuoco
Benzina Sul Fuoco
Бензин на Огонь
Colle
Der
Fomento
(Colle
Der
Fomento)
Colle
Der
Fomento
(Colle
Der
Fomento)
2006
Benzina
sul
fuoco
2006
Бензин
на
Огонь
Dj
Baro
(Dj
Baro)
Dj
Baro
(Dj
Baro)
Masito
(Masito)
Masito
(Masito)
Più
Danno
(Danno)
Больше
Урона
(Danno)
Questa
è
la
mia
vita
(solo
la
mia
vita)
Это
моя
жизнь
(только
моя
жизнь)
La
mia
vita
è
tutto
quello
che
c'ho
Моя
жизнь
- это
все,
что
у
меня
есть
La
mia
attitudine
è
il
rumore
non
gioco
Моя
позиция
- это
шум,
я
не
играю
è
un
mondo
freddo
come
il
ghiaccio
perciò
Это
мир
холодный,
как
лед,
поэтому
La
mia
musica
è
benzina
sul
fuoco
Моя
музыка
- бензин
на
огонь
La
mia
vita
è
tutto
quello
che
c'ho
(che
c'ho)
Моя
жизнь
- это
все,
что
у
меня
есть
(что
есть)
La
mia
attitudine
è
il
rumore
non
gioco
(non
gioco)
Моя
позиция
- это
шум,
я
не
играю
(не
играю)
è
un
mondo
freddo
come
il
ghiaccio
perciò
(sè)
Это
мир
холодный,
как
лед,
поэтому
(да)
Adesso
la
mia
musica
è
benzina
sul
fuoco
(sul
fuoco)
Сейчас
моя
музыка
- бензин
на
огонь
(на
огонь)
Come
un
cipresso
in
mezzo
ai
bambù
Как
кипарис
среди
бамбука
Il
colle
si
eleva
e
non
se
leva
Холм
возвышается
и
не
уходит
Quindi
levate
tu
Так
что
убирайся
ты
Sul
tempo
devo
andare
più
sù
Со
временем
я
должен
подняться
выше
Mi
fumo
gli
mcs
mentre
impasto
la
mista
per
non
vedevve
più
Я
курю
МС,
пока
замешиваю
смесь,
чтобы
больше
не
видеть
вас
Non
ve
sento
più
Я
больше
не
слышу
вас
Più
me
movo
più
Чем
больше
я
двигаюсь,
тем
больше
Più
resto
fermo
Я
остаюсь
на
месте
E
resto
quaggiù
(rome
zoo)
И
остаюсь
здесь
внизу
(римский
зоопарк)
Non
chiamarlo
ritorno
Не
называй
это
возвращением
Se
porto
l'inferno
non
c'è
festa
che
dura
in
eterno
Если
я
несу
ад,
нет
праздника,
который
длится
вечно
Giochi
con
il
rap
o
il
rap
gioca
con
te
Ты
играешь
с
рэпом,
или
рэп
играет
с
тобой
E
poi
me
dici
voi
rispetto
de
che?
И
потом
ты
говоришь
мне,
какого
уважения?
Masito
blasta
guasta
devasta
i
clichè
(con
te)
Masito
взрывает,
портит,
разрушает
клише
(с
тобой)
Scimitarre
dentro
il
cuore
del
rap
Ятаганы
в
сердце
рэпа
21
per
me
soy
duro
para
siempre
21
для
меня,
я
всегда
жесткий
Dal
'75
al
presente
С
75-го
по
настоящее
время
Niente
per
niente
Ничего
за
просто
так
Cibo
per
la
mente
Пища
для
ума
Vuota
hardcore
novecinque
questa
è
la
mia
storia
Пустой
хардкор,
девяносто
пять,
это
моя
история
Ma
ancora
uccido
il
tempo
con
la
penna
Но
я
все
еще
убиваю
время
ручкой
E
la
voce
ferma
И
твердым
голосом
Ma
il
tempo
uccide
la
mia
calma
e
disarma
Но
время
убивает
мое
спокойствие
и
разоружает
Questa
è
la
parte
più
reale
del
gioco
Это
самая
настоящая
часть
игры
Colle
zerosei
sè
siamo
benzina
sul
fuoco.
Colle
ноль
шесть,
да,
мы
бензин
на
огонь.
La
mia
vita
è
tutto
quello
che
c'ho
Моя
жизнь
- это
все,
что
у
меня
есть
La
mia
attitudine
è
il
rumore
non
gioco
Моя
позиция
- это
шум,
я
не
играю
è
un
mondo
freddo
come
il
ghiaccio
perciò
Это
мир
холодный,
как
лед,
поэтому
La
mia
musica
è
benzina
sul
fuoco
Моя
музыка
- бензин
на
огонь
La
mia
vita
è
tutto
quello
che
c'ho
(che
c'ho)
Моя
жизнь
- это
все,
что
у
меня
есть
(что
есть)
La
mia
attitudine
è
il
rumore
non
gioco
(non
gioco)
Моя
позиция
- это
шум,
я
не
играю
(не
играю)
è
un
mondo
freddo
come
il
ghiaccio
perciò
(sè)
Это
мир
холодный,
как
лед,
поэтому
(да)
Adesso
la
mia
musica
è
benzina
sul
fuoco
(sul
fuoco)
Сейчас
моя
музыка
- бензин
на
огонь
(на
огонь)
Stai
a
pezzi
a
pensare
che
smetto
Ты
ждешь,
что
я
остановлюсь
Solo
perché
ho
smesso
di
pensare
al
tuo
rispetto
Только
потому,
что
я
перестал
думать
о
твоем
уважении
Te
l'ho
già
detto
Я
уже
сказал
тебе
Pè
tutte
le
spine
che
m'hai
messo
in
petto
e
nel
core
За
все
те
шипы,
которые
ты
воткнул
мне
в
грудь
и
в
сердце
Colle
der
fomento
suona
hardecore
Colle
der
fomento
играет
хардкор
Levami
tutto
tanto
posso
fa
senza
Забери
у
меня
все,
я
могу
обойтись
Ma
te
che
batti
me
Но
ты,
которая
бьешь
меня
Manco
nella
fantascienza
Даже
в
научной
фантастике
Ho
già
esaurito
la
prudenza
Я
уже
исчерпал
осторожность
E
comincia
l'atterraggio
d'emergenza
И
начинается
аварийная
посадка
E
se
va
male
pazienza
И
если
все
пойдет
плохо,
ничего
страшного
Per
me
puoi
fare
il
cazzo
che
ti
pare
Для
меня
ты
можешь
делать
все,
что
захочешь
Rap
hardcore
punk
rock
o
club
shit
commerciale
Рэп,
хардкор,
панк-рок
или
коммерческое
клубное
дерьмо
Io
resto
uguale
per
il
poco
che
rimane
Я
остаюсь
прежним
на
то
немногое,
что
осталось
Se
l'hip
hop
è
morto
Если
хип-хоп
мертв
Rapperò
al
suo
funerale
Я
буду
читать
рэп
на
его
похоронах
Tanto
qua
vale
tudo
Так
что
здесь
все
дозволено
Qua
il
re
è
nudo
Здесь
король
голый
La
città
è
nel
blackout
aiuto!
Город
в
отключке,
помогите!
Pensano
che
so
stupido
Они
думают,
что
я
глупый
Soltanto
perché
dubito
del
loro
rap
idiota
tanto
quanto
il
loro
pubblico
Только
потому,
что
я
сомневаюсь
в
их
идиотском
рэпе
так
же
сильно,
как
и
их
публика
Ma
non
mi
illudo
Но
я
не
заблуждаюсь
Mo
parto
e
buco
ogni
schermo,
ogni
impianto
con
il
suono
più
crudo
Сейчас
я
начинаю
и
пробиваю
каждый
экран,
каждую
систему
самым
грубым
звуком
Stanno
impredati
nell'effimero
Они
застряли
в
эфемерном
Ma
a
me
per
scatenare
un
incendio
mi
basta
solo
un
fiammifero.
Но
мне
для
того,
чтобы
разжечь
пожар,
нужна
всего
одна
спичка.
La
mia
vita
è
tutto
quello
che
c'ho
Моя
жизнь
- это
все,
что
у
меня
есть
La
mia
attitudine
è
il
rumore
non
gioco
Моя
позиция
- это
шум,
я
не
играю
è
un
mondo
freddo
come
il
ghiaccio
perciò
Это
мир
холодный,
как
лед,
поэтому
La
mia
musica
è
benzina
sul
fuoco
Моя
музыка
- бензин
на
огонь
La
mia
vita
è
tutto
quello
che
c'ho
(che
c'ho)
Моя
жизнь
- это
все,
что
у
меня
есть
(что
есть)
La
mia
attitudine
è
il
rumore
non
gioco
(non
gioco)
Моя
позиция
- это
шум,
я
не
играю
(не
играю)
è
un
mondo
freddo
come
il
ghiaccio
perciò
(sè)
Это
мир
холодный,
как
лед,
поэтому
(да)
Adesso
la
mia
musica
è
benzina
sul
fuoco
(sul
fuoco)
Сейчас
моя
музыка
- бензин
на
огонь
(на
огонь)
Quello
che
c'è
non
basta
più
ma
non
lascio
Того,
что
есть,
больше
не
достаточно,
но
я
не
ухожу
Quello
che
non
me
serve
ce
lo
svario
e
lo
incastro
То,
что
мне
не
нужно,
я
выкидываю
и
вставляю
Con
il
rap
dormo
С
рэпом
я
сплю
Con
il
rap
m'arzo
С
рэпом
я
встаю
Come
joe
soldato
nella
guerra
del
falso
Как
Джо-солдат
на
войне
фальши
Masitoboy
è
cuore
più
cervello
Masitoboy
- это
сердце
плюс
мозг
Dai
il
cinque
a
un
fratello
Дай
пять
брату
Un
coltello
fra
i
denti
Нож
в
зубах
Schiacciando
falsi
e
serpenti
Раздавливая
фальшивых
и
змей
Mentre
rimetto
insieme
tutti
quanti
fra
me
Пока
я
собираю
всех
вместе
между
собой
E
questo
nulla
non
ci
annullerà
И
это
ничто
нас
не
уничтожит
In
questa
nuova
era
В
эту
новую
эру
Colle
der
fomento
brucia
ogni
bandiera
per
necessità
Colle
der
fomento
сжигает
каждый
флаг
по
необходимости
Prendiamo
il
bronzo,l'argento
e
l'oro
sul
palco
Мы
берем
бронзу,
серебро
и
золото
на
сцене
è
lupo
cane
secco
e
riky
toro
Это
волк,
сухой
пес
и
Рики-бык
Niky
santoro
wanna
be
cazzi
loro
Ники
Санторо,
wanna
be,
их
дело
Un
biglietto
solo
andata
ed
è
finito
il
mio
lavoro
Билет
в
один
конец,
и
моя
работа
закончена
Stanno
impredati
nell'effimero
Они
застряли
в
эфемерном
Ma
a
me
per
scatenare
un
incendio
mi
basta
solo
un
fiammifero
Но
мне
для
того,
чтобы
разжечь
пожар,
нужна
всего
одна
спичка
La
mia
vita
è
tutto
quello
che
c'ho
Моя
жизнь
- это
все,
что
у
меня
есть
La
mia
attitudine
è
il
rumore
non
gioco
Моя
позиция
- это
шум,
я
не
играю
è
un
mondo
freddo
come
il
ghiaccio
perciò
Это
мир
холодный,
как
лед,
поэтому
La
mia
musica
è
benzina
sul
fuoco
Моя
музыка
- бензин
на
огонь
La
mia
vita
è
tutto
quello
che
c'ho
(che
c'ho)
Моя
жизнь
- это
все,
что
у
меня
есть
(что
есть)
La
mia
attitudine
è
il
rumore
non
gioco
(non
gioco)
Моя
позиция
- это
шум,
я
не
играю
(не
играю)
è
un
mondo
freddo
come
il
ghiaccio
perciò
(sè)
Это
мир
холодный,
как
лед,
поэтому
(да)
Adesso
la
mia
musica
è
benzina
sul
fuoco
(sul
fuoco)
Сейчас
моя
музыка
- бензин
на
огонь
(на
огонь)
E
sè
(eh
si
è)
И
да
(эх,
да,
это)
Colle
Der
Fomento
Colle
Der
Fomento
Noveseizerosei
dal
basso
Ноль
шесть
ноль
шесть
снизу
Benzina
sul
fuoco...
Бензин
на
огонь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Massimiliano Piluzzi, Simone Eleuteri, Alessandro Tamburrini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.