Paroles et traduction Colle der Fomento - Elfo Scuro

Elfo Scuro

Vorresti fare come me ma sai non ce la fai
Volevi dei problemi ora problemi avrai,
Sai che non ci sto con la testa sai che sono il folle
E a te te rode perché sai che io sto sopra ar Colle,
Vado giu' duro stai sicuro che divento nero
Se un piedi piedi piatti becca un mio fratello e dice "faccia contro il muro"
Io non c'ho il ferro ma so cosa fare
Prima ero la preda ora il cacciatore
Giorno dopo giorno una rima dopo l'altra ma non basta
C'e' sempre qualche cosa che non va nella mia testa,
Resto lo stesso in pedi perché sento
Che dentro ar core mio brucia il fomento
Dal Buio profondo salgo in superficie
Sono l'elfo scuro tra la gente percio' non mi do pace
Qualcuno confonde la mia storia con quella di altri
Se non ti piace quel che ti dico non ascoltarmi però
Il dubbio resta sempre nella testa mia
E adesso vado via dalla nuova fattoria, perché
Non fa per me troppe ombre tutte uguali
E in giro troppi cani da guardia troppi maiali
Io vado giù ma poi ritrno sempre se su
Cercavi il cane ma ora il cane non c'e' più
Ora il cielo sopra me sta diventando piu' vero piu' duro
È odio pieno giu' dall'elfo scuro.

Dark Elf

You'd like to do as I do, but you know you can't
You wanted trouble, now you've got it,
You know I'm not right in the head, you know I'm crazy
And it gnaws at you because you know that I'm above the Colle,
I'm going hard, rest assured I'm turning black
If a flatfoot catches one of my brothers and says "face the wall"
I don't have the iron, but I know what to do
I used to be the prey, now I'm the hunter
Day after day, rhyme after rhyme, but it's not enough
There's always something wrong with my head,
I stay strong because I feel it
Burning inside my heart like ferment
From the depths of darkness I rise to the surface
I'm the dark elf among the people, that's why I don't rest
Someone confuses my story with others
If you don't like what I say, don't listen to me, though
Doubt always lingers in my mind
And now I'm leaving the new farm, because
It's not for me, too many shadows, all the same
And around too many guard dogs, too many pigs
I go down, but then I always come back up
You were looking for the dog, but now the dog is gone
Now the sky above me is getting truer, harder
It's all-consuming hatred from the dark elf.