Ghetto Chic - Colle der Fomento traduction en allemand

Ghetto Chic

La gente fa bla bla, io faccio pam pam sulla gente penso come glie sta messa
La mia linea protesta, rap industria depressa
Cinque dita per la vita e una matita tempesta
Carico come in "Stop Al Panico", panico
Chiuso come Jake sul ring o il beat sul quale alito

Stai bene così, per questo valico ogni limite zi', non c'è ostacolo qui
"Te stai a fa er cinema", io ho una linea più cinica
Sputo su ogni infame che m'imita e stimola, rap graticola in bocca
Che apre la testa a una nuova porta
Ma solo per chi l'ascolta è una svolta
E se è vero che veniamo da qui non può finire così, ghetto chic la rivolta (La rivolta)
E non conta se sciali, conta solo se vali come una volta

Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono
Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli sono

Ancora sul quadrato e mo' colpisco 'ndo capita
Ogni mia rima punta alla tua testa e decapita
Colle Der Fomento mo' spigne, carica
Nel panico de 'na città che metà pare 'na discarica
E metà illumina, rap con l'anima pesante
Jake sul ring e ogni suo singolo montante, zi'
Subcomandente, ve metto ad ogni giovane cadetto sull'attenti all'istante

Cercami fra cassa e rullante stab, no pub, no club
Sopra al colle faccio il rap zio
Dammi il soul clap, "what a blood clat"
E più 'nce provi e più non te passa come un upper cut
Mo' scendo a batte' cassa con un volume fisso a cento e non s'abbassa
Colle Der Fomento, roba seria aka mo' basta
Sfanculo il tuo convento e la miseria che ce passa

Fuori dalla massa, lontano da ogni format
Oltre i tuoi perimetri con il mio rap combat
Difendo, offendo, sfondo metto nove millimetri di spazio profondo
Fra me e il tuo mondo e l'affondo
E mi capisci, zi'? Che non lo so se poi alla fine mi capisci, zi'
Io faccio tanti bei discorsi ma alla fine qui
Chi c'è c'è e chi non c'è dovrebbe esserci, eh sì

Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono
Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono

Brutti, sporchi e cattivi
Veniamo dal basso come un gancio al mento mentre tu ridi
Esporti un po' della tua crisi che vivi
Ma il resto solo trucchi e falsi esplosivi
L'odio fa crescere l'odio soltanto
È come polvere che acceca il come ed il quando
Non fa per te più strisciare nel fango
Ma qui non passa chi è più infame, chi ha più fame sta ricominciando

Alzo il volume della radio da guerra del Koma
Non passo più la parola, è il mio suono che sona
Con la faccia di nessuno, senza zona, senza piani
Nelle mani questa formula adesso funziona
Fior de corallo, c'avessi 'er petto fatto tutto de cristallo
Quel che c'ho dentro nun so dillo, potresti anche vedello
Ghetto chic, nuova hit, cuore più cervello
Pe' strada (Pe' strada) ce passo ma non ce rimango
Rimando a te e la tua posse il comando e il bullismo
Piuttosto io sono il buddhismo
Colle Der piega col rap, no egocentrismo

Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono
Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono
Ghetto chic

Ghetto chic

Ghetto chic

Ghetto Chic

Die Leute machen Bla Bla, ich mache Pam Pam auf die Leute, ich denk' drüber nach, wie sie drauf sind
Meine Linie ist Protest, depressive Rap-Industrie
Fünf Finger fürs Leben und ein Stift wie ein Sturm
Geladen wie in "Stop Al Panico", Panik
Geschlossen wie Jake im Ring oder der Beat, auf den ich atme

Dir geht's gut so, deshalb überschreite ich jede Grenze, Zi', hier gibt es kein Hindernis
"Du machst hier Kino", ich habe eine zynischere Linie
Ich spucke auf jeden Verräter, der mich nachmacht und provoziert, Rap, der im Mund brennt
Der den Kopf für eine neue Tür öffnet
Aber nur für den, der zuhört, ist es eine Wende
Und wenn es stimmt, dass wir von hier kommen, kann es nicht so enden, Ghetto Chic, die Revolte (Die Revolte)
Und es zählt nicht, ob du protzt, es zählt nur, ob du etwas wert bist wie früher

Ghetto Chic, massiv
Die Grenzlinie, verstehst du mich, Zi'?
Und wenn das Ghetto hier ist, kannst du dich verwirren lassen
Hier wächst nichts aus Diamanten
Und meine Brüder in der Scheiße sind
Ghetto Chic, massiv
Die Grenzlinie, verstehst du mich, Zi'?
Und wenn das Ghetto hier ist, kannst du dich verwirren lassen
Hier wächst nichts aus Diamanten
Und meine Brüder sind

Immer noch im Ring und jetzt treffe ich, wo es gerade passt
Jeder meiner Reime zielt auf deinen Kopf und enthauptet
Colle Der Fomento drückt jetzt, lädt durch
In der Panik einer Stadt, deren eine Hälfte wie eine Müllhalde aussieht
Und die andere Hälfte erleuchtet, Rap mit schwerer Seele
Jake im Ring und jeder seiner einzelnen Aufwärtshaken, Zi'
Subcomandante, ich lass' jeden jungen Kadetten sofort strammstehen

Such mich zwischen Bassdrum und Snare, Bude, kein Pub, kein Club
Oben auf dem Hügel mache ich Rap, Zio
Gib mir den Soul Clap, "what a blood clat"
Und je mehr du es versuchst, desto weniger geht es an dir vorbei, wie ein Uppercut
Jetzt geh' ich runter, um Lärm zu machen, mit einer Lautstärke fest auf hundert, die nicht sinkt
Colle Der Fomento, ernste Sache aka jetzt reicht's
Ich scheiß auf dein Kloster und das Elend, das dort herrscht

Außerhalb der Masse, fern von jedem Format
Jenseits deiner Grenzen mit meinem Rap Combat
Ich verteidige, ich greife an, ich durchbreche, lege neun Millimeter tiefen Raum
Zwischen mich und deine Welt und versenke sie
Und verstehst du mich, Zi'? Denn ich weiß nicht, ob du mich am Ende verstehst, Zi'
Ich mache viele schöne Reden, aber am Ende hier
Wer da ist, ist da, und wer nicht da ist, sollte da sein, eh ja

Ghetto Chic, massiv
Die Grenzlinie, verstehst du mich, Zi'?
Und wenn das Ghetto hier ist, kannst du dich verwirren lassen
Hier wächst nichts aus Diamanten
Und meine Brüder in der Scheiße sind
Ghetto Chic, massiv
Die Grenzlinie, verstehst du mich, Zi'?
Und wenn das Ghetto hier ist, kannst du dich verwirren lassen
Hier wächst nichts aus Diamanten
Und meine Brüder in der Scheiße sind

Hässlich, schmutzig und böse
Wir kommen von unten wie ein Haken ans Kinn, während du lachst
Du exportierst ein wenig von deiner Krise, die du lebst
Aber der Rest nur Tricks und falsche Sprengstoffe
Hass lässt nur Hass wachsen
Es ist wie Staub, der das Wie und Wann blind macht
Es ist nichts mehr für dich, im Schlamm zu kriechen
Aber hier kommt nicht durch, wer hinterhältiger ist, wer mehr Hunger hat, fängt wieder an

Ich drehe die Lautstärke des Kriegsradios von Koma auf
Ich gebe das Wort nicht mehr weiter, es ist mein Sound, der klingt
Mit dem Gesicht von niemandem, ohne Zone, ohne Pläne
In den Händen funktioniert diese Formel jetzt
Korallenblüte, hätte ich meine Brust ganz aus Kristall
Was ich in mir habe, kann ich nicht sagen, du könntest es sogar sehen
Ghetto Chic, neuer Hit, Herz plus Hirn
Auf der Straße (Auf der Straße) gehe ich entlang, aber ich bleibe nicht dort
Ich überlasse dir und deiner Posse das Kommando und das Mobbing
Ich bin eher der Buddhismus
Colle Der biegt (sie) mit Rap, kein Egozentrismus

Ghetto Chic, massiv
Die Grenzlinie, verstehst du mich, Zi'?
Und wenn das Ghetto hier ist, kannst du dich verwirren lassen
Hier wächst nichts aus Diamanten
Und meine Brüder in der Scheiße sind
Ghetto Chic, massiv
Die Grenzlinie, verstehst du mich, Zi'?
Und wenn das Ghetto hier ist, kannst du dich verwirren lassen
Hier wächst nichts aus Diamanten
Und meine Brüder in der Scheiße sind
Ghetto Chic

Ghetto Chic

Ghetto Chic