Paroles et traduction Colle der Fomento - Ghetto Chic

Ghetto Chic

La gente fa bla bla, io faccio pam pam sulla gente penso come glie sta messa
La mia linea protesta, rap industria depressa
Cinque dita per la vita e una matita tempesta
Carico come in "Stop Al Panico", panico
Chiuso come Jake sul ring o il beat sul quale alito

Stai bene così, per questo valico ogni limite zi', non c'è ostacolo qui
"Te stai a fa er cinema", io ho una linea più cinica
Sputo su ogni infame che m'imita e stimola, rap graticola in bocca
Che apre la testa a una nuova porta
Ma solo per chi l'ascolta è una svolta
E se è vero che veniamo da qui non può finire così, ghetto chic la rivolta (La rivolta)
E non conta se sciali, conta solo se vali come una volta

Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono
Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli sono

Ancora sul quadrato e mo' colpisco 'ndo capita
Ogni mia rima punta alla tua testa e decapita
Colle Der Fomento mo' spigne, carica
Nel panico de 'na città che metà pare 'na discarica
E metà illumina, rap con l'anima pesante
Jake sul ring e ogni suo singolo montante, zi'
Subcomandente, ve metto ad ogni giovane cadetto sull'attenti all'istante

Cercami fra cassa e rullante stab, no pub, no club
Sopra al colle faccio il rap zio
Dammi il soul clap, "what a blood clat"
E più 'nce provi e più non te passa come un upper cut
Mo' scendo a batte' cassa con un volume fisso a cento e non s'abbassa
Colle Der Fomento, roba seria aka mo' basta
Sfanculo il tuo convento e la miseria che ce passa

Fuori dalla massa, lontano da ogni format
Oltre i tuoi perimetri con il mio rap combat
Difendo, offendo, sfondo metto nove millimetri di spazio profondo
Fra me e il tuo mondo e l'affondo
E mi capisci, zi'? Che non lo so se poi alla fine mi capisci, zi'
Io faccio tanti bei discorsi ma alla fine qui
Chi c'è c'è e chi non c'è dovrebbe esserci, eh sì

Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono
Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono

Brutti, sporchi e cattivi
Veniamo dal basso come un gancio al mento mentre tu ridi
Esporti un po' della tua crisi che vivi
Ma il resto solo trucchi e falsi esplosivi
L'odio fa crescere l'odio soltanto
È come polvere che acceca il come ed il quando
Non fa per te più strisciare nel fango
Ma qui non passa chi è più infame, chi ha più fame sta ricominciando

Alzo il volume della radio da guerra del Koma
Non passo più la parola, è il mio suono che sona
Con la faccia di nessuno, senza zona, senza piani
Nelle mani questa formula adesso funziona
Fior de corallo, c'avessi 'er petto fatto tutto de cristallo
Quel che c'ho dentro nun so dillo, potresti anche vedello
Ghetto chic, nuova hit, cuore più cervello
Pe' strada (Pe' strada) ce passo ma non ce rimango
Rimando a te e la tua posse il comando e il bullismo
Piuttosto io sono il buddhismo
Colle Der piega col rap, no egocentrismo

Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono
Ghetto chic, massicci
La linea di confine, mi capisci zi'?
E se il ghetto è qui puoi confonderti
Non nasce niente dai diamanti qui
E i miei fratelli nella merda sono
Ghetto chic

Ghetto chic

Ghetto chic

Шик гетто

Люди болтают, а я делаю "бам-бам", думаю, как им живётся
Моя линия - протест, рэп-индустрия в депрессии
Пять пальцев для жизни и карандаш - буря
Заряжен как в "Стоп панике", паника
Закрыт как Джейк на ринге или бит, на который дышу

Тебе хорошо так, поэтому я переступаю все границы, здесь нет преград
"Ты строишь из себя кино", у меня линия поциничнее
Плюю на каждого подлеца, который меня копирует и провоцирует, рэп-решётка во рту
Открывает голову к новой двери
Но только для тех, кто слушает, это поворотный момент
И если правда, что мы отсюда, это не может так закончиться, шик гетто - восстание (Восстание)
И не важно, кайфуешь ли ты, важно только, стоишь ли ты чего-нибудь, как раньше

Шик гетто, мощные
Линия границы, понимаешь?
И если гетто здесь, ты можешь запутаться
Здесь из бриллиантов ничего не рождается
И мои братья в дерьме
Шик гетто, мощные
Линия границы, понимаешь?
И если гетто здесь, ты можешь запутаться
Здесь из бриллиантов ничего не рождается
И мои братья

Снова на ринге, и теперь бью куда попало
Каждая моя рифма направлена в твою голову и обезглавливает
Colle Der Fomento сейчас давит, заряжает
В панике города, который наполовину похож на свалку
И наполовину освещает, рэп с тяжелой душой
Джейк на ринге и каждый его одиночный апперкот
Субкоманданте, ставлю каждого молодого кадета по стойке смирно вмиг

Ищи меня между бочкой и малым барабаном, не в пабе, не в клубе
На вершине холма я делаю рэп
Дай мне соул-клэп, "что за чертовщина"
И чем больше ты стараешься, тем больше это тебя не отпускает, как апперкот
Сейчас спущусь бить в барабан с громкостью, установленной на сто, и она не уменьшится
Colle Der Fomento, серьезная штука, а теперь хватит
К черту твой монастырь и нищету, которая через него проходит

Вне толпы, вдали от любого формата
За твоими периметрами с моим боевым рэпом
Защищаю, оскорбляю, пробиваю, ставлю девять миллиметров глубокого космоса
Между мной и твоим миром и атакой
И ты понимаешь, что я не знаю, понимаешь ли ты меня в конце концов
Я говорю много красивых слов, но в конце концов здесь
Кто есть, тот есть, а кого нет, тот должен быть, да

Шик гетто, мощные
Линия границы, понимаешь?
И если гетто здесь, ты можешь запутаться
Здесь из бриллиантов ничего не рождается
И мои братья в дерьме
Шик гетто, мощные
Линия границы, понимаешь?
И если гетто здесь, ты можешь запутаться
Здесь из бриллиантов ничего не рождается
И мои братья в дерьме

Уродливые, грязные и злые
Мы поднимаемся снизу, как хук в подбородок, пока ты смеешься
Ты выплёскиваешь немного своего кризиса, который переживаешь
Но остальное - только трюки и фальшивые взрывчатки
Ненависть порождает только ненависть
Это как пыль, которая ослепляет "как" и "когда"
Тебе больше не подходит ползать в грязи
Но здесь не пройдёт тот, кто подлее, тот, кто голоднее, начинает сначала

Увеличиваю громкость военного радио Комы
Я больше не передаю слово, это мой звук звучит
С лицом никого, без зоны, без планов
В руках эта формула сейчас работает
Цветок коралла, если бы у меня вся грудь была из стекла
То, что у меня внутри, не знаю, скажи это, ты мог бы даже увидеть это
Шик гетто, новый хит, сердце плюс мозг
По улице (По улице) я прохожу, но не остаюсь
Оставляю тебе и твоей компании командование и издевательства
Скорее я - буддизм
Colle Der сгибается с рэпом, никакого эгоцентризма

Шик гетто, мощные
Линия границы, понимаешь?
И если гетто здесь, ты можешь запутаться
Здесь из бриллиантов ничего не рождается
И мои братья в дерьме
Шик гетто, мощные
Линия границы, понимаешь?
И если гетто здесь, ты можешь запутаться
Здесь из бриллиантов ничего не рождается
И мои братья в дерьме
Шик гетто

Шик гетто

Шик гетто