Noodles - Colle der Fomento traduction en allemand

Noodles

Ehi, sì, ehi
Colle Der Fomento
DJ Craim
Sì eh
Noodles
(Che cos'hai fatto per tutto questo tempo) Eh
(Che cos'hai fatto per tutto questo tempo) Sì
(Che cos'hai fatto per tutto questo tempo) Eh
(Che cos'hai fatto per tutto questo tempo)

Ho preso qualche treno, qualche nave
Qualche sogno qualche tempo fa
Seguendo un'intuizione e poi sono tornato qua
Coi miei bagagli a mano su per tutte queste scale
Scalciando contro il cielo, scavando sul fondale
Senza pensare a ciò che ho perso nel tragitto
Tenendo stretto il meglio di me stesso che non ho mai scritto
Ringhiando al buio contro una parete
Grattando via la quiete
Saltando giù nel vuoto senza rete
A picco nell'imbuto
Dritto nel conflitto, perché so che si rialza solo chi è caduto
Noodles, e chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche uno sputo di ciò che non ho detto
Di quando non ho fatto
Cercando nel silenzio il mio riscatto
Chiedendo più tempo al tempo o un senso
Qualcosa che fosse vero e non andasse perso
In mezzo a questo panico dove nessuno ascolta
E ognuno ha la sua recita
E ognuno pensa alla sua svolta
Nessuno che si volta mai ad aspettarti e da 'ste parti
Se ho lasciato è stato solo per salvarci
E non tradirci e ritrovarci
Liberi e lontani da lucchetti e catenacci
Forti anche contro la corrente
(Eh sì) Pronti a giocarci tutto
Sennò la vita è niente

Noodles
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche un minuto
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto

Eh sì, Noodles
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche un minuto
E chi si ferma è perduto
Ma so che si rialza solamente chi è caduto

Ho fatto er core pietra
E ho riempito la faretra
Perché il tempo non aspetta e non arretra
Nessuna pietas
Non vengo per nessun bottino in questa terra di banditi
I giorni hanno ammazzato pure i più astuti, Noodles
Battiti del cuore, sfido pure la pressione
Vivendo in fretta questo tempo e cancellando il nome
Perché la sfida con la vita ì in mezzo alle persone
E conta quello che hai lasciato, capito come?
Vivendo e consumandomi ho perduto le mie tracce
Gli estranei differenti nelle loro facce
Col freddo della vita che toglie il respiro
Ho costruito bunker pe' arriva' al mattino
Vivo certe volte sulle punte pe' vede' lontano
Altre volte piedi a terra per quello che amo
E se tutto fosse invano?
Gelo come Jack dentro il labirinto con un ascia in mano

Noodles
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche un minuto
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto

Eh sì, Noodles
E chi si ferma è perduto
Non torna indietro neanche un minuto
Neanche un minuto
E chi si ferma è perduto
Ma so che si rialza solamente chi è caduto

Noodles

Hey, ja, hey
Colle Der Fomento
DJ Craim
Ja, eh
Noodles
(Was hast du die ganze Zeit gemacht?) Eh
(Was hast du die ganze Zeit gemacht?) Ja
(Was hast du die ganze Zeit gemacht?) Eh
(Was hast du die ganze Zeit gemacht?)

Ich habe ein paar Züge genommen, ein paar Schiffe
Ein paar Träume vor einiger Zeit
Einer Intuition folgend und dann bin ich hierher zurückgekehrt
Mit meinem Handgepäck all diese Treppen hoch
Gegen den Himmel tretend, am Grund grabend
Ohne an das zu denken, was ich auf dem Weg verloren habe
Das Beste von mir festhaltend, das ich nie geschrieben habe
Im Dunkeln gegen eine Wand knurrend
Die Ruhe wegkratzend
Ins Leere springend ohne Netz
Senkrecht in den Trichter
Direkt in den Konflikt, denn ich weiß, nur wer gefallen ist, steht wieder auf
Noodles, und wer stehen bleibt, ist verloren
Nicht mal eine Minute kommt zurück
Nicht mal ein bisschen von dem, was ich nicht gesagt habe
Von dem, was ich nicht getan habe
In der Stille meine Erlösung suchend
Mehr Zeit von der Zeit oder einen Sinn erbittend
Etwas, das wahr wäre und nicht verloren ginge
Inmitten dieser Panik, wo niemand zuhört
Und jeder spielt seine Rolle
Und jeder denkt an seinen Durchbruch
Niemand, der sich je umdreht, um auf dich zu warten, und hier in der Gegend
Wenn ich gegangen bin, war es nur, um uns zu retten
Und uns nicht zu verraten und uns wiederzufinden
Frei und fern von Schlössern und Riegeln
Stark auch gegen den Strom
(Oh ja) Bereit, alles aufs Spiel zu setzen
Sonst ist das Leben nichts

Noodles
Und wer stehen bleibt, ist verloren
Nicht mal eine Minute kommt zurück
Nicht mal eine Minute
Und wer stehen bleibt, ist verloren
Nicht mal eine Minute kommt zurück

Eh ja, Noodles
Und wer stehen bleibt, ist verloren
Nicht mal eine Minute kommt zurück
Nicht mal eine Minute
Und wer stehen bleibt, ist verloren
Aber ich weiß, nur wer gefallen ist, steht wieder auf

Ich habe mein Herz zu Stein gemacht
Und ich habe den Köcher gefüllt
Denn die Zeit wartet nicht und weicht nicht zurück
Kein Erbarmen
Ich komme nicht für irgendeine Beute in dieses Land der Banditen
Die Tage haben selbst die Schlausten getötet, Noodles
Herzschläge, ich trotze sogar dem Druck
Diese Zeit schnell lebend und den Namen auslöschend
Denn die Herausforderung des Lebens ist inmitten der Menschen
Und es zählt, was du hinterlassen hast, verstanden?
Lebend und mich verzehrend habe ich meine Spuren verloren
Die Fremden, verschieden in ihren Gesichtern
Mit der Kälte des Lebens, die den Atem raubt
Ich habe Bunker gebaut, um den Morgen zu erreichen
Manchmal lebe ich auf Zehenspitzen, um weit zu sehen
Andere Male mit den Füßen auf dem Boden für das, was ich liebe
Und wenn alles umsonst wäre?
Ich erstarre wie Jack im Labyrinth mit einer Axt in der Hand

Noodles
Und wer stehen bleibt, ist verloren
Nicht mal eine Minute kommt zurück
Nicht mal eine Minute
Und wer stehen bleibt, ist verloren
Nicht mal eine Minute kommt zurück

Eh ja, Noodles
Und wer stehen bleibt, ist verloren
Nicht mal eine Minute kommt zurück
Nicht mal eine Minute
Und wer stehen bleibt, ist verloren
Aber ich weiß, nur wer gefallen ist, steht wieder auf