Paroles et traduction Colle der Fomento - Quando Verra' Il Momento

Quando Verra' Il Momento

Moro batti sto' ciack spigni play si ce sei
Si ce fai lascia sta tanto posto nun ce sta pe' te
Perché quando sara' il momento capirai di cosa sto parlando
Perché sto flippando
Vedi ho un caratteraccio ma io come Rocco Tano
Io faccio bene quel che faccio e faccio Funk romano,
Spacco in quattro faccio il botto e tanti saluti
Sto coi miei lupi come Alex sta con i suoi drughi
Se non capisci la mia musica cambia acustica
Accanna tora a casa e studiati la metrica
Se non riesci ad entrare lascia stare
Chi affoga in mezzo al mare forse avra' confuso il dire e il fare
Pensava ad un evento a un nuovo movimento
Aveva gia' la copertina pronta e invece il vento
E' cambiato all'improvviso e l'ha deluso
E ora critica chi ci sta dentro perché l'hanno escluso,
Vuole giocare con il Danno a chi è piu' alternativo
Ma lui su un giornale giudica io a casa su un foglio di carta scrivo,
E c'ho un motivo per questo sto sul colle der fomento
Il conto tornera' quando sara' il momento.

Verra' il momento non so quando ma so che verra'
Chi ha detto cose ascoltera' poi si vedrà
Io intanto tengo in mente tutti i nomi i volti
Le persone non le scordero' lo sai che non ci sto
Credevi che la merda che sta in giro avesse piu' valore
Del mio Funk romano verra' il momento quindi mo sto bono
Resto dove sto perché la strada mia l'ho scelta gia' da un po'
Credevi di seguirmi invece no lascia stare me
Quando verra' il momento il conto tornera'
Credevi di fermarmi invece resti qua niente metrica
Scomodo come Speaker Zou cerchero' il migliore metodo per venire su
La spinta ce l'ho dentro adesso come sei anni fa
Massiccio come il suono della giungla della mia citta'
Non è il momento di smaltire basta aspettare
Quando sara' il momento sapro' bene cosa fare.

Giu' dall'ottavo colle de Roma sotto la terra trema
Spacca la mia rima come prima piu' di prima
Spacchero' perché c'ho qualche cosa che me brucia
Il fomento aumenta il beat me da fiducia
Dimmi se ti piaccio adesso e dimmi si te piace questo
Resto giu' a flippare perche sai che ho il giusto
Gustocerchi di incastrarmi nella tua realta' virtuale
Stampi il tuo giornale ma non lo puoi fermare
Che non è solo politica non è soltanto stile
Non è soltanto musica e non è solo rumore
Nasce giu' nel sotterraneo sale su è una botta
Per chi vola alto è caldo per chi vola basso scotta
Strippa chi dice che in italia non si sta
Che è una brutta copia e che non è roba nostra
Il Funk romano è roba mia e da in culo pure in frista
E sai che il Danno con la testa proprio nun ce sta
Sta bono qualcuno non comprende e prende per il culo
Qualcuno mi confonde con qualcuno che non sono
Qualcuno viaggia contro ma deve stare attento
Il conto tornera' quando sara' il momento.

When The Moment Comes

Moro, hit this clap, press play if you're there
If you're up to it, forget it, there's no room for you
Because when the moment comes you'll understand what I'm talking about
Because I'm flipping out
Look, I have a bad temper, but like Rocco Tano
I do what I do well, and I do Roman Funk,
I break it in four, I make a bang and goodbye
I'm with my wolves like Alex is with his droogs
If you don't understand my music, change the acoustics
Turn off the TV at home and study the metrics
If you can't get in, let it be
Whoever drowns in the middle of the sea may have confused saying and doing
He was thinking of an event, a new movement
He already had the cover ready, but the wind
Changed suddenly and disappointed him
And now he criticizes those who are in it because they were excluded,
He wants to play with Danno to see who is more alternative
But he judges on a newspaper, I write at home on a sheet of paper,
And I have a reason for this, I'm on the hill of excitement
The bill will come due when the time is right.

The moment will come, I don't know when, but I know it will come
Whoever said things will listen, then we'll see
Meanwhile, I keep in mind all the names, the faces
I won't forget the people, you know I'm not there
You thought the shit that's around had more value
Than my Roman Funk, the moment will come, so now I'm good
I stay where I am because I chose my path a while ago
You thought you were following me, but no, leave me alone
When the time comes, the bill will come due
You thought you could stop me, but you stay here, no metrics
Uncomfortable like Speaker Zou, I'll look for the best way to come up
I have the drive inside me now like I did six years ago
Massive like the sound of the jungle of my city
It's not the time to dispose, just wait
When the time is right, I'll know what to do.

Down from the eighth hill of Rome, under the earth trembles
Break my rhyme like before, more than before
I'll break it because I have something that burns me
The excitement increases, the beat gives me confidence
Tell me if you like me now and tell me if you like this
I stay down here flipping out because you know I have the right
Taste, you try to trap me in your virtual reality
You print your newspaper but you can't stop it
That it's not just politics, it's not just style
It's not just music and it's not just noise
It's born down in the basement, it comes up, it's a hit
For those who fly high it's hot, for those who fly low it burns
Strip whoever says that Italy is not happening
That it's a bad copy and that it's not our stuff
Roman Funk is my thing and it kicks ass even in frista
And you know that Danno really can't stand it
Be good, someone doesn't understand and makes fun of it
Someone confuses me with someone I'm not
Someone travels against but must be careful
The bill will come due when the time is right.