Questi Giorni - Colle der Fomento traduction en allemand

Questi Giorni

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

L'aria s'è fatta rarefatta
Un altro giorno si consuma in fretta
Passo e tiro dritto in mezzo alla gente distratta
Il passato sta lottando coi denti
Ma qui hanno già clonato i sentimenti e il peggio è che sono tutti contenti
I replicanti dello schermo mi sorridono
Ricambio anche se so che di me no si fidano
Questi giorni passano e hanno già disperso i branchi
I meno forti scazzano e sono già partiti in tanti
In questa città che non dorme
Camminerò in mezzo alle ombre seguendo le tue impronte
Per arrivare in tempo e darti ciò che veramente penso
Adesso perché presto sarà tardi per spiegarti
I secondi passano feroci
Si mangiano i ricordi di cui ti nutri lasciano i vuoti
Siamo spiacenti fermata ultima un altro giorno d'inverno e intorno la mia gente dubita
Luci blu come il velluto
Tutti giù e in un minuto un altro infiltrato che è stato bevuto
Sono giorni in cui vorremmo starci accanto
Ma chissà com'è ognuno è nel suo mondo ognuno stanco.

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Vedi che sto bene l'aria è cambiata in questi giorni
Parte la gente e si disperde nei dintorni
Colle Der Fomento sta spingendo nel traffico del rap
Ma il traffico qua sta finendo
Posso fare ogni cosa in questi giorni
Pochi secondi e te ne accorgi
Giorni in cui la pioggia non si ferma
Sfida la mia calma e trova la sua nuova arma
Meno saggi più tranquilli un pezzo avanti agli altri
Questo è come devi mostrarti
Anche se dentro stai morendo puoi fidarti
30 secondi per capire come posso salvarti
Cerco l'affetto come sempre
Ma non aspetto vado tra la gente
Bevo una bevanda dissetante
Tempi della comunicazione
Comunicano un senso d'insoddisfazione tra le persone
Parlo parlo eppure sono il primo che non cambio
Duro come il marmo
Come come posso stare meglio in questo tempo
Se il meglio in questo tempo è solo quello che invento
Capisci?

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

I giorni passano lenti in questi tempi sempre freddi
Anche col sole il dito sulla radio cerca una stazione
La posse con il nome la calma e la rivoluzione
Dorme con le proprie idee sotto un piumone
Un viaggio nel viaggio di sempre
Rende miniature di problemi giganti sotto una lente
Il giorno diventa inconcludente
La notte passa rapida in un sonno incosciente
Ma non può piovere per sempre.

Per questo mi ci dedico
Ma non batto sconti anche se so che la vita è morta a credito
E pago gli interessi col coraggio
In mezzo a questi giorni che so come i soldi: solo di passaggio
Passeranno e se ne andranno
Fra il ricordo di chi c'era e la speranza per i nuovi che verranno
Ed anche se non so come saranno
Quando sarà giunta l'ora a noi sempre qua ci troveranno.

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Diese Tage

Diese Tage lassen mich nicht los
Sie spüren den Herzschlag nicht
Ich will etwas mehr, mehr
Ich will etwas mehr

Diese Tage lassen mich nicht los
Sie spüren den Herzschlag nicht
Ich will etwas mehr, mehr
Ich will etwas mehr

Die Luft ist dünn geworden
Ein weiterer Tag vergeht schnell
Ich gehe vorbei und ziehe geradeaus durch die abgelenkte Menge
Die Vergangenheit kämpft mit Zähnen und Klauen
Aber hier haben sie schon die Gefühle geklont, und das Schlimmste ist, alle sind zufrieden
Die Replikanten des Bildschirms lächeln mich an
Ich erwidere es, auch wenn ich weiß, dass sie mir nicht trauen
Diese Tage vergehen und haben die Herden schon zerstreut
Die Schwächsten geben auf, und viele sind schon gegangen
In dieser Stadt, die nicht schläft
Werde ich zwischen den Schatten wandeln, deinen Spuren folgend
Um rechtzeitig anzukommen und dir zu geben, was ich wirklich denke
Jetzt, denn bald wird es zu spät sein, es dir zu erklären
Die Sekunden vergehen grausam
Sie fressen die Erinnerungen, von denen du dich nährst, hinterlassen Leere
Es tut uns leid, Endstation, ein weiterer Wintertag, und um mich herum zweifeln meine Leute
Blaue Lichter wie Samt
Alle runter, und in einer Minute ein weiterer Infiltrator, der reingelegt wurde
Es sind Tage, an denen wir beieinander sein möchten
Aber wer weiß wie, jeder ist in seiner Welt, jeder müde.

Diese Tage lassen mich nicht los
Sie spüren den Herzschlag nicht
Ich will etwas mehr, mehr
Ich will etwas mehr

Diese Tage lassen mich nicht los
Sie spüren den Herzschlag nicht
Ich will etwas mehr, mehr
Ich will etwas mehr

Siehst du, mir geht es gut, die Luft hat sich geändert in diesen Tagen
Leute gehen weg und zerstreuen sich in der Umgebung
Colle Der Fomento drängt sich durch den Verkehr des Rap
Aber der Verkehr hier endet gerade
Ich kann alles tun in diesen Tagen
Wenige Sekunden, und du bemerkst es
Tage, an denen der Regen nicht aufhört
Er fordert meine Ruhe heraus und findet seine neue Waffe
Weniger weise, ruhiger, ein Stück vor den anderen
So musst du dich zeigen
Auch wenn du innerlich stirbst, kannst du vertrauen
30 Sekunden, um zu verstehen, wie ich dich retten kann
Ich suche Zuneigung wie immer
Aber ich warte nicht, ich gehe unter die Leute
Ich trinke ein durstlöschendes Getränk
Zeiten der Kommunikation
Sie vermitteln ein Gefühl der Unzufriedenheit zwischen den Menschen
Ich rede und rede, und doch bin ich der Erste, der sich nicht ändert
Hart wie Marmor
Wie, wie kann es mir besser gehen in dieser Zeit
Wenn das Beste in dieser Zeit nur das ist, was ich erfinde
Verstehst du?

Diese Tage lassen mich nicht los
Sie spüren den Herzschlag nicht
Ich will etwas mehr, mehr
Ich will etwas mehr

Diese Tage lassen mich nicht los
Sie spüren den Herzschlag nicht
Ich will etwas mehr, mehr
Ich will etwas mehr

Die Tage vergehen langsam in diesen immer kalten Zeiten
Auch bei Sonne sucht der Finger am Radio einen Sender
Die Posse mit dem Namen, die Ruhe und die Revolution
Schläft mit ihren eigenen Ideen unter einer Daunendecke
Eine Reise innerhalb der ewigen Reise
Macht riesige Probleme zu Miniaturen unter einer Lupe
Der Tag wird ergebnislos
Die Nacht vergeht schnell in einem bewusstlosen Schlaf
Aber es kann nicht ewig regnen.

Deshalb widme ich mich dem
Aber ich gebe keinen Rabatt, auch wenn ich weiß, dass das Leben auf Kredit stirbt
Und ich zahle die Zinsen mit Mut
Inmitten dieser Tage, von denen ich weiß, dass sie wie Geld sind: nur auf der Durchreise
Sie werden vergehen und gehen
Zwischen der Erinnerung an die, die da waren, und der Hoffnung auf die Neuen, die kommen werden
Und auch wenn ich nicht weiß, wie sie sein werden
Wenn die Stunde gekommen ist, werden sie uns immer hier finden.

Diese Tage lassen mich nicht los
Sie spüren den Herzschlag nicht
Ich will etwas mehr, mehr
Ich will etwas mehr

Diese Tage lassen mich nicht los
Sie spüren den Herzschlag nicht
Ich will etwas mehr, mehr
Ich will etwas mehr