Paroles et traduction Colle der Fomento - Questi Giorni

Questi Giorni

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

L'aria s'è fatta rarefatta
Un altro giorno si consuma in fretta
Passo e tiro dritto in mezzo alla gente distratta
Il passato sta lottando coi denti
Ma qui hanno già clonato i sentimenti e il peggio è che sono tutti contenti
I replicanti dello schermo mi sorridono
Ricambio anche se so che di me no si fidano
Questi giorni passano e hanno già disperso i branchi
I meno forti scazzano e sono già partiti in tanti
In questa città che non dorme
Camminerò in mezzo alle ombre seguendo le tue impronte
Per arrivare in tempo e darti ciò che veramente penso
Adesso perché presto sarà tardi per spiegarti
I secondi passano feroci
Si mangiano i ricordi di cui ti nutri lasciano i vuoti
Siamo spiacenti fermata ultima un altro giorno d'inverno e intorno la mia gente dubita
Luci blu come il velluto
Tutti giù e in un minuto un altro infiltrato che è stato bevuto
Sono giorni in cui vorremmo starci accanto
Ma chissà com'è ognuno è nel suo mondo ognuno stanco.

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Vedi che sto bene l'aria è cambiata in questi giorni
Parte la gente e si disperde nei dintorni
Colle Der Fomento sta spingendo nel traffico del rap
Ma il traffico qua sta finendo
Posso fare ogni cosa in questi giorni
Pochi secondi e te ne accorgi
Giorni in cui la pioggia non si ferma
Sfida la mia calma e trova la sua nuova arma
Meno saggi più tranquilli un pezzo avanti agli altri
Questo è come devi mostrarti
Anche se dentro stai morendo puoi fidarti
30 secondi per capire come posso salvarti
Cerco l'affetto come sempre
Ma non aspetto vado tra la gente
Bevo una bevanda dissetante
Tempi della comunicazione
Comunicano un senso d'insoddisfazione tra le persone
Parlo parlo eppure sono il primo che non cambio
Duro come il marmo
Come come posso stare meglio in questo tempo
Se il meglio in questo tempo è solo quello che invento
Capisci?

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

I giorni passano lenti in questi tempi sempre freddi
Anche col sole il dito sulla radio cerca una stazione
La posse con il nome la calma e la rivoluzione
Dorme con le proprie idee sotto un piumone
Un viaggio nel viaggio di sempre
Rende miniature di problemi giganti sotto una lente
Il giorno diventa inconcludente
La notte passa rapida in un sonno incosciente
Ma non può piovere per sempre.

Per questo mi ci dedico
Ma non batto sconti anche se so che la vita è morta a credito
E pago gli interessi col coraggio
In mezzo a questi giorni che so come i soldi: solo di passaggio
Passeranno e se ne andranno
Fra il ricordo di chi c'era e la speranza per i nuovi che verranno
Ed anche se non so come saranno
Quando sarà giunta l'ora a noi sempre qua ci troveranno.

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

Questi giorni non mi lasciano
Non lo sentono il battito
Voglio qualcosa di più di più
Voglio qualche cosa di più

These Days

These days don't let me go
They don't feel the beat
I want something more, more
I want something more

These days don't let me go
They don't feel the beat
I want something more, more
I want something more

The air has become thin
Another day is consumed quickly
I pass and walk straight through the distracted crowd
The past is fighting with its teeth
But here they have already cloned feelings and the worst is that they are all happy
The screen replicants smile at me
I return the smile even though I know they don't trust me
These days pass and they have already scattered the herds
The less strong ones screw up and many have already left
In this city that doesn't sleep
I will walk among the shadows following your footprints
To arrive in time and give you what I really think
Now because soon it will be too late to explain
The seconds pass fiercely
They eat the memories you feed on, leaving voids
We are sorry, last stop, another winter day and around me my people doubt
Blue lights like velvet
Everyone down and in a minute another infiltrator has been drunk
These are days when we would like to be close
But who knows how it is, everyone is in their own world, everyone tired.

These days don't let me go
They don't feel the beat
I want something more, more
I want something more

These days don't let me go
They don't feel the beat
I want something more, more
I want something more

See that I'm fine, the air has changed these days
People leave and disperse in the surroundings
Colle Der Fomento is pushing through rap traffic
But the traffic here is ending
I can do anything these days
A few seconds and you realize it
Days when the rain doesn't stop
Challenge my calm and find its new weapon
Less wise, more calm, a step ahead of the others
This is how you must show yourself
Even if you're dying inside, you can trust
30 seconds to figure out how I can save you
I look for affection as always
But I don't wait, I go among the people
I drink a thirst-quenching drink
Times of communication
They communicate a sense of dissatisfaction among people
I talk, I talk, yet I am the first who does not change
Hard as marble
How, how can I feel better in this time
If the best in this time is only what I invent
Understand?

These days don't let me go
They don't feel the beat
I want something more, more
I want something more

These days don't let me go
They don't feel the beat
I want something more, more
I want something more

The days go by slowly in these always cold times
Even with the sun, the finger on the radio looks for a station
The posse with the name, the calm and the revolution
Sleeps with its own ideas under a duvet
A journey within the usual journey
Makes miniatures of giant problems under a lens
The day becomes inconclusive
The night passes quickly in an unconscious sleep
But it can't rain forever.

That's why I dedicate myself to it
But I don't beat discounts even if I know that life is dead on credit
And I pay the interest with courage
In the midst of these days that I know like money: just passing through
They will pass and they will go away
Between the memory of who was there and the hope for the new ones who will come
And even if I don't know what they will be like
When the time comes, they will always find us here.

These days don't let me go
They don't feel the beat
I want something more, more
I want something more

These days don't let me go
They don't feel the beat
I want something more, more
I want something more