Paroles et traduction Colle der Fomento - Scienza Doppia H

Scienza Doppia H

Ice One:
MC per MC il meglio sta qui
E se non sono il meglio allora è meglio che stai sveglio
E quanno c'ho er microfono gli scrausi non lo prendono
Si confondono tra gli altri si nascondono
Caccio il ghigno quanno me la regno
Stranisco il funk più di tutti come quanno me la sogno
Bella signora
La doppia H ed un'altra H ancora
E nun c'è modo de capirse pe' venirse incontro
Ice One non perdona segna la sua zona
Fratello cor fratello assassino con l'infame
Me metto a sede quanno ritiene
Quanno ritiene che il tempo guarda che tutto è già pronto
Ice One riparte a pacchi dall'alba fino al tramonto
E la notte intera solo con roba massiccia
Miccia nella mia mano bomba nella testa flow come er guastafesta
Testa guasta ma non basta pe' fermare
Testa giusta per creare ciò che è stato
Concepito per il mio pubblico musica per un palato trucido
E la luce per il tuo equilibrio cosmico
Mille cicche intorno a me delimitano la mia scena
Trattasi di roba oscena? No trattasi di roba che ti scatena
Alcol sopra al fuoco brucerà in eterno
Nulla nel senso d' infinito delle pagine del mio quaderno
Storie che scrivo storie che scrivo
Che storie le tue manco de striscio con le mie
Si tu te piagni addosso io rido a più non posso
Si tu stai spento io resto acceso per il contatto
Dato di fatto che quello che è in me è quello che dorme in te
Ed è quello che mi rende consapevole che
La mia scienza è doppia H e non la fermerai
Pace per la scena per scrausi?

Masito Fresco:
Come quello scientifico quelli der Colle sorpassano
Quando partono portano il culto del rap sul microfono rapido
Come mi sto muovendo l'energia che prendo che spendo
Mentre qui sta bruciando sto andando
Rime rime ne ho giuste un paio che fanno al caso
Andiamo di sotto e glie mettiamo il pezzo sotto al naso
Ho chiuso salto in mezzo a loro e li devasto
Dovranno trovare me se cercheranno il guasto in questo posto buio
La vita scorre tranquillamente in apparenza
Io sgamo l'inghippo ed esco dal rischio grazie alla mia scienza
Mentre la mia gente è già in partenza
Io sono qui ieri come oggi rime come raggi
A portare luce in questa stanza chi c'è?
Chi c'è? Chi c'è? Tre componenti che scavalcano qualunque clichè
Così com'è così come so' così com'ero rimasto
Incasso colpi e li trasformo nel rap con l'inchiostro dimmi
Se ti piaccio adesso scrivi pure adesso
Scrivi pure di noi come di un fenomeno che finisce presto
Troppo presto troppo fresco per te troppo lucido per te
Doppia H la mia scienza lo capisci il perché?
Sono qui resto qui sta sicuro
Che non batti me se non conosci me davvero sul sentiero
Ognuno col suo passo passa
E niente ti può fermare con la scienza che hai in testa
Con la scienza che hai in testa puoi distruggere
Con la scienza che hai in testa puoi costruire
Nessun limite puoi dare all'imparare
Per questo e solo per questo che adesso mi ritrovo qui
Masito Fresco Colle der Fomento sfondano MCs

Danno:
Sfondo MCs sfondo MCs
Me capisci zì? Me capisci zì?
Sfondo MCs sfondo MCs
Convinti che l'hip hop si trovi su "Yo! MTV"
No no un massiccio non agisce
In base a regole che un esterno gli impartisce
Ma percepisce l'energia la fa sua e poi spezza
Perché secondo me sta roba è e deve rimane' grezza
Tu guarda pure le figure su "Vibe" se vuoi uno spunto per vestirti
Si ma non aspettarti
Che possa spiegarti o darti ciò che io ho imparato sui palchi
Scaldando impianti spaccando solchi
Proiettili dal microfono come una mitragliatrice
Entro dentro al funk perché il funk mi benedice
Flippo strofe assassine supportate da basi imperiche
Stile più rime incastrate a dar vita a frasi storiche
Storie che racconto raccontano la mia storia la mia vita
Scienza doppia H basta un beat come guida
Sfido l'ignoto salto del vuoto
Parto dal passato remoto fino al futuro più immediato
Danno Esa e Masito la trinità der Colle
Tanti applausi dai BBoys quanti sguardi dalle loro donne
La crew dei tre pischelli gente fresca
Ho vibrazioni giuste per la gente giusta è nata contro e contro resta
Zì me capisci fare di meglio mò è un attimo
Accendiamo il pubblico calamo in tre e in tre arzamo er panico
Fattela pija bene perché stamo qua apposta
Posta in gioco alta doppia H la mia risposta
Seguice seguice monta su che stiamo partendo
Sto con chi il funk l'ha assorbito e chi come me lo sta assorbendo
Giorno dopo giorno nel mio impianto
Ogni concerto diventa un party se sto io sul palco
Per i massicci con l'hip hop pesante
Prendiamoci questa città e ancora oltre
Pronti a conquistare invado tutta la tua frequenza
Spingo doppia H perché doppia H è la mia scienza

Double H Science

Ice One:
MC by MC, the best is right here
And if I'm not the best, then you better stay awake
And when I have the microphone, the wack ones don't take it
They get confused among the others, they hide
I show my grin when I reign supreme
I alienate funk more than anyone, like when I dream it
Beautiful lady,
The double H and another H still
And there's no way to understand each other, to meet halfway
Ice One doesn't forgive, he marks his territory
Brother with brother, assassin with the infamous
I take a seat when it deems
When it deems that time, look, everything is already ready
Ice One restarts in batches from dawn till dusk
And the whole night only with massive stuff
Fuse in my hand, bomb in my head, flow like the party pooper
Broken head, but it's not enough to stop
Right head to create what has been
Conceived for my audience, music for a rugged palate
And the light for your cosmic balance
A thousand cigarettes around me define my scene
Is it obscene stuff? No, it's stuff that unleashes you
Alcohol over fire will burn forever
Nothing in the sense of infinity of the pages of my notebook
Stories I write, stories I write
What stories, yours don't even come close to mine
If you cry on yourself, I laugh my ass off
If you're off, I stay on for the contact
It's a given fact that what's in me is what sleeps in you
And that's what makes me aware that
My science is double H and you won't stop it
Peace for the scene, for the wack ones?

Masito Fresco:
Like the scientific one, those of the Colle surpass
When they start, they bring the cult of rap on the fast microphone
How I'm moving, the energy I take, I spend
While it's burning here, I'm going
Rhymes, rhymes, I have just a couple that fit the bill
Let's go downstairs and put the piece under their noses
I closed, jumped in the middle of them and devastated them
They'll have to find me if they look for the fault in this dark place
Life flows quietly, apparently
I smell the catch and get out of the risk thanks to my science
While my people are already leaving
I am here yesterday as today, rhymes like rays
To bring light into this room, who's there?
Who's there? Who's there? Three components that go beyond any cliché
Just as it is, as I know it, as I had remained
I take hits and transform them into rap with ink, tell me
If you like me now, write now
Write about us as a phenomenon that ends soon
Too soon, too fresh for you, too lucid for you
Double H, my science, do you understand why?
I'm here, I stay here, rest assured
That you don't beat me if you don't really know me on the path
Everyone with their own pace passes
And nothing can stop you with the science you have in your head
With the science you have in your head you can destroy
With the science you have in your head you can build
You can give no limit to learning
For this and only for this that now I find myself here
Masito Fresco Colle der Fomento smash MCs

Danno:
I smash MCs, I smash MCs
Do you understand me, bro? Do you understand me, bro?
I smash MCs, I smash MCs
Convinced that hip hop is on "Yo! MTV"
No, no, a massive one doesn't act
Based on rules that an outsider imparts to him
But he perceives the energy, makes it his own and then breaks it
Because according to me, this stuff is and must remain raw
You look at the figures on "Vibe" if you want a hint to dress up
Yeah, but don't expect
That I can explain or give you what I learned on stages
Heating systems, breaking furrows
Bullets from the microphone like a machine gun
I enter the funk because the funk blesses me
I flip killer verses supported by empirical bases
Style plus rhymes intertwined to give life to historical phrases
Stories I tell tell my story, my life
Double H science, just a beat as a guide
I challenge the unknown, I jump into the void
I start from the remote past to the most immediate future
Danno, Esa and Masito, the trinity of the Colle
So much applause from the BBoys, so many looks from their girls
The crew of the three kids, fresh people
I have the right vibrations for the right people, it was born against and against it remains
Bro, you understand me, doing better now is a snap
We light up the audience, we drop in three and in three we raise the panic
Take it well because we're here on purpose
High stakes, double H is my answer
Follow, follow, get on, we're leaving
I'm with those who have absorbed funk and those who are absorbing it like me
Day after day in my system
Every concert becomes a party if I'm on stage
For the massive ones with heavy hip hop
Let's take this city and beyond
Ready to conquer, I invade your entire frequency
I push double H because double H is my science