Paroles et traduction Colle der Fomento - Scienza Doppia H
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Scienza Doppia H
Двойная Наука H
MC
per
MC
il
meglio
sta
qui
MC
для
MC
лучшее
здесь
E
se
non
sono
il
meglio
allora
è
meglio
che
stai
sveglio
И
если
я
не
самый
лучший,
то
тебе
лучше
бодрствовать.
E
quanno
c'ho
er
microfono
gli
scrausi
non
lo
prendono
И
когда
я
был
микрофон,
scrausi
не
берет
его
Si
confondono
tra
gli
altri
si
nascondono
Они
путаются
среди
других,
они
прячутся,
Caccio
il
ghigno
quanno
me
la
regno
Я
охотюсь
за
ухмылкой,
когда
я
правлю
Stranisco
il
funk
più
di
tutti
come
quanno
me
la
sogno
Мне
нравится
фанк
больше
всего,
как
я
мечтаю
Bella
signora
Красивая
леди
La
doppia
H
ed
un'altra
H
ancora
Двойной
H
И
еще
один
H
еще
E
nun
c'è
modo
de
capirse
pe'
venirse
incontro
И
nun
c'modo
de
capirse
pe
' venirse
meeting
Ice
One
non
perdona
segna
la
sua
zona
Ice
One
не
прощает
отмечает
свою
зону
Fratello
cor
fratello
assassino
con
l'infame
Брат
кор
убийца
брат
с
позорным
Me
metto
a
sede
quanno
ritiene
Я
ставлю
себя
на
место,
когда
они
считают
Quanno
ritiene
che
il
tempo
guarda
che
tutto
è
già
pronto
Quanno
считает,
что
время
смотрит,
что
все
уже
готово
Ice
One
riparte
a
pacchi
dall'alba
fino
al
tramonto
Ice
One
снова
отправляется
с
рассвета
до
заката
E
la
notte
intera
solo
con
roba
massiccia
И
всю
ночь
только
с
массивными
вещами
Miccia
nella
mia
mano
bomba
nella
testa
flow
come
er
guastafesta
Предохранитель
в
моей
руке
бомба
в
голове
поток,
как
Эр
guastafesta
Testa
guasta
ma
non
basta
pe'
fermare
Голова
болит,
но
не
достаточно,
чтобы
остановить
Testa
giusta
per
creare
ciò
che
è
stato
Правильная
голова,
чтобы
создать
то,
что
было
Concepito
per
il
mio
pubblico
musica
per
un
palato
trucido
Задуман
для
моей
аудитории
музыка
для
мрачного
неба
E
la
luce
per
il
tuo
equilibrio
cosmico
И
свет
для
твоего
космического
равновесия,
Mille
cicche
intorno
a
me
delimitano
la
mia
scena
Тысяча
толстушек
вокруг
меня
граничит
с
моей
сценой
Trattasi
di
roba
oscena?
No
trattasi
di
roba
che
ti
scatena
Это
непристойные
вещи?
Нет,
это
все
о
вещах,
которые
развязывают
тебя.
Alcol
sopra
al
fuoco
brucerà
in
eterno
Алкоголь
над
огнем
будет
гореть
вечно
Nulla
nel
senso
d'
infinito
delle
pagine
del
mio
quaderno
Ничего
в
бесконечном
смысле
страниц
моей
тетради
Storie
che
scrivo
storie
che
scrivo
Истории,
которые
я
пишу
истории,
которые
я
пишу
Che
storie
le
tue
manco
de
striscio
con
le
mie
Какие
истории
твои
Манко
де
мазок
с
моими
Si
tu
te
piagni
addosso
io
rido
a
più
non
posso
Да
ты
ты
болишь
на
меня
я
смеюсь
больше
я
не
могу
Si
tu
stai
spento
io
resto
acceso
per
il
contatto
Да
ты
выключен
я
остаюсь
включенным
Для
в
контакт
Dato
di
fatto
che
quello
che
è
in
me
è
quello
che
dorme
in
te
Потому
что
то,
что
во
мне,
- это
то,
что
спит
в
тебе.
Ed
è
quello
che
mi
rende
consapevole
che
И
это
то,
что
заставляет
меня
осознавать,
что
La
mia
scienza
è
doppia
H
e
non
la
fermerai
Моя
наука
двойная
H,
И
ты
не
остановишь
ее
Pace
per
la
scena
per
scrausi?
Мир
для
сцены
для
скраузи?
Masito
Fresco:
Масито
Свежий:
Come
quello
scientifico
quelli
der
Colle
sorpassano
Как
научное,
что
der
Colle
превосходят
Quando
partono
portano
il
culto
del
rap
sul
microfono
rapido
Когда
они
уходят,
они
приносят
культ
рэпа
на
быстрый
микрофон
Come
mi
sto
muovendo
l'energia
che
prendo
che
spendo
Как
я
двигаюсь
энергия,
которую
я
беру,
что
я
трачу
Mentre
qui
sta
bruciando
sto
andando
Пока
здесь
горит,
я
иду.
Rime
rime
ne
ho
giuste
un
paio
che
fanno
al
caso
Стишки
стишки
у
меня
есть
право
пару,
которые
подходят
к
делу
Andiamo
di
sotto
e
glie
mettiamo
il
pezzo
sotto
al
naso
Мы
спускаемся
вниз
и
кладем
кусок
под
нос
Ho
chiuso
salto
in
mezzo
a
loro
e
li
devasto
Я
закрыл
прыжок
между
ними
и
опустошил
их
Dovranno
trovare
me
se
cercheranno
il
guasto
in
questo
posto
buio
Им
придется
найти
меня,
если
они
будут
искать
неисправность
в
этом
темном
месте
La
vita
scorre
tranquillamente
in
apparenza
Жизнь
тихо
течет
по
внешнему
виду
Io
sgamo
l'inghippo
ed
esco
dal
rischio
grazie
alla
mia
scienza
Я
проглатываю
это
и
выхожу
из
риска
благодаря
своей
науке
Mentre
la
mia
gente
è
già
in
partenza
Пока
мои
люди
уже
уходят
Io
sono
qui
ieri
come
oggi
rime
come
raggi
Я
здесь
вчера,
как
сегодня,
рифмы,
как
лучи,
A
portare
luce
in
questa
stanza
chi
c'è?
Кто
в
этой
комнате
светит?
Chi
c'è?
Chi
c'è?
Tre
componenti
che
scavalcano
qualunque
clichè
Кто
там?
Кто
там?
Три
компонента,
которые
обходят
любой
клише
Così
com'è
così
come
so'
così
com'ero
rimasto
Как
есть
так
как
я
знаю,
как
я
остался
Incasso
colpi
e
li
trasformo
nel
rap
con
l'inchiostro
dimmi
Я
копаю
выстрелы
и
превращаю
их
в
рэп
чернилами
скажи
мне
Se
ti
piaccio
adesso
scrivi
pure
adesso
Если
я
тебе
сейчас
нравлюсь,
пиши
прямо
сейчас
Scrivi
pure
di
noi
come
di
un
fenomeno
che
finisce
presto
Пишите
о
нас
как
о
явлении,
которое
скоро
закончится
Troppo
presto
troppo
fresco
per
te
troppo
lucido
per
te
Слишком
рано
слишком
свежо
для
тебя
слишком
блестяще
для
тебя
Doppia
H
la
mia
scienza
lo
capisci
il
perché?
Двойная
H
моя
наука
вы
понимаете
почему?
Sono
qui
resto
qui
sta
sicuro
Я
здесь,
я
остаюсь
здесь,
я
уверен
Che
non
batti
me
se
non
conosci
me
davvero
sul
sentiero
Что
ты
не
бьешь
Меня,
если
ты
не
знаешь
меня
на
самом
деле
на
пути,
Ognuno
col
suo
passo
passa
Каждый
своим
шагом
проходит
E
niente
ti
può
fermare
con
la
scienza
che
hai
in
testa
И
ничто
не
может
остановить
тебя
с
наукой,
которая
у
тебя
в
голове.
Con
la
scienza
che
hai
in
testa
puoi
distruggere
С
наукой,
которая
у
тебя
в
голове,
ты
можешь
уничтожить
Con
la
scienza
che
hai
in
testa
puoi
costruire
С
наукой,
которая
у
вас
в
голове,
вы
можете
построить
Nessun
limite
puoi
dare
all'imparare
Нет
предела
вы
можете
дать
учиться
Per
questo
e
solo
per
questo
che
adesso
mi
ritrovo
qui
Для
этого
и
только
для
этого
я
сейчас
здесь
Masito
Fresco
Colle
der
Fomento
sfondano
MCs
Масито
свежий
Колле
дер
Фоменто
ткнул
MCs
Sfondo
MCs
sfondo
MCs
Фон
MCs
фон
MCs
Me
capisci
zì?
Me
capisci
zì?
Ты
меня
понимаешь?
Ты
меня
понимаешь?
Sfondo
MCs
sfondo
MCs
Фон
MCs
фон
MCs
Convinti
che
l'hip
hop
si
trovi
su
"Yo!
MTV"
Убежденный,
что
хип-хоп
стоит
на
"Йо!
MTV"
No
no
un
massiccio
non
agisce
Нет,
нет,
массивный
не
действует
In
base
a
regole
che
un
esterno
gli
impartisce
В
соответствии
с
правилами,
которые
дает
ему
внешний
Ma
percepisce
l'energia
la
fa
sua
e
poi
spezza
Но
она
чувствует,
что
энергия
делает
ее
своей,
а
затем
ломает
Perché
secondo
me
sta
roba
è
e
deve
rimane'
grezza
Потому
что,
по
моему
мнению,
это
вещи
и
должны
оставаться
" сырыми
Tu
guarda
pure
le
figure
su
"Vibe"
se
vuoi
uno
spunto
per
vestirti
Вы
смотрите
также
цифры
на
"Vibe",
если
вы
хотите
Кий,
чтобы
одеться
Si
ma
non
aspettarti
Да,
но
не
ждите
Che
possa
spiegarti
o
darti
ciò
che
io
ho
imparato
sui
palchi
Могу
ли
я
объяснить
или
дать
вам
то,
что
я
узнал
о
сценах
Scaldando
impianti
spaccando
solchi
Нагревая
заводы,
разделяя
бороздки
Proiettili
dal
microfono
come
una
mitragliatrice
Пули
из
микрофона,
как
пулемет
Entro
dentro
al
funk
perché
il
funk
mi
benedice
Я
вхожу
в
фанк,
потому
что
фанк
благословляет
меня
Flippo
strofe
assassine
supportate
da
basi
imperiche
Flippo
убийственные
строфы,
поддерживаемые
имперскими
основами
Stile
più
rime
incastrate
a
dar
vita
a
frasi
storiche
Стиль
больше
рифм,
связанных
с
воплощением
исторических
фраз
в
жизнь
Storie
che
racconto
raccontano
la
mia
storia
la
mia
vita
Истории,
которые
я
рассказываю,
рассказывают
мою
историю
моя
жизнь
Scienza
doppia
H
basta
un
beat
come
guida
Наука
двойной
H
просто
удар
в
качестве
руководства
Sfido
l'ignoto
salto
del
vuoto
Я
бросаю
вызов
неизвестному
прыжку
в
пустоту
Parto
dal
passato
remoto
fino
al
futuro
più
immediato
Я
возвращаюсь
из
далекого
прошлого
в
самое
ближайшее
будущее
Danno
Esa
e
Masito
la
trinità
der
Colle
Данно
эса
и
Масито
Ла
Тринита
дер
Колле
Tanti
applausi
dai
BBoys
quanti
sguardi
dalle
loro
donne
Столько
же
аплодисментов
от
BBoys,
сколько
взглядов
от
их
женщин
La
crew
dei
tre
pischelli
gente
fresca
Экипаж
из
трех
сосисок
свежих
людей
Ho
vibrazioni
giuste
per
la
gente
giusta
è
nata
contro
e
contro
resta
У
меня
есть
правильные
вибрации
для
правильных
людей
она
родилась
против
и
против
остается
Zì
me
capisci
fare
di
meglio
mò
è
un
attimo
Зи
мне
понять,
что
делать
лучше
mò
это
момент
Accendiamo
il
pubblico
calamo
in
tre
e
in
tre
arzamo
er
panico
Мы
зажигаем
публику
аира
в
три
и
в
три
арзамо
Эр
паника
Fattela
pija
bene
perché
stamo
qua
apposta
Сделайте
это
pija
хорошо,
потому
что
мы
стоим
здесь
нарочно
Posta
in
gioco
alta
doppia
H
la
mia
risposta
Двойные
высокие
ставки
H
мой
ответ
Seguice
seguice
monta
su
che
stiamo
partendo
Seguice
seguice
монтирует,
что
мы
начинаем
Sto
con
chi
il
funk
l'ha
assorbito
e
chi
come
me
lo
sta
assorbendo
Я
стою
с
тем,
кто
фанк
поглотил
это,
и
кто,
как
я,
поглощает
это
Giorno
dopo
giorno
nel
mio
impianto
День
за
днем
на
моем
заводе
Ogni
concerto
diventa
un
party
se
sto
io
sul
palco
Каждый
концерт
становится
вечеринкой,
если
я
стою
на
сцене
Per
i
massicci
con
l'hip
hop
pesante
Для
массивов
с
тяжелым
хип-хопом
Prendiamoci
questa
città
e
ancora
oltre
Давайте
возьмем
этот
город
и
еще
дальше
Pronti
a
conquistare
invado
tutta
la
tua
frequenza
Готов
покорить
вторгаюсь
на
всю
вашу
частоту
Spingo
doppia
H
perché
doppia
H
è
la
mia
scienza
Я
нажимаю
двойной
H,
потому
что
двойной
H-моя
наука
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastiano Ruocco, Maura Cianfriglia, Simone Eleuteri, Massimiliano Piluzzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.