Paroles et traduction Colle der Fomento - Sopra il colle (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sopra il colle (Remix)
Над холмом (Ремикс)
Ho
il
gusto
giusto
e
questo
già
lo
sanno
У
меня
отличный
вкус,
и
ты
это
уже
знаешь,
Se
marca
mala
canno
e
si
me
girano
poi
te
ce
mando
Если
всё
плохо,
я
лаю,
а
если
меня
достанут,
я
тебя
туда
пошлю.
Arso,
funk
romano
stile
latino
Яркий,
римский
фанк
в
латинском
стиле,
Flippo
rime
col
sapore
de
carbonara
e
vino!
Читаю
рифмы
со
вкусом
карбонары
и
вина!
Taverna
ottavo
Colle
questo
è
er
nome
del
mio
team
Таверна
на
Восьмом
Холме
— это
название
моей
команды,
In
tre
semo
una
squadra
meglio
de
li
X-Men
Втроём
мы
команда,
лучше,
чем
Люди
Икс.
Me
chiamo
Danno
perché
rompo
tutto
ciò
che
tocco
Меня
зовут
Данно,
потому
что
я
ломаю
всё,
к
чему
прикасаюсь,
E
sbrocco
quanno
me
butto
giù
di
brutto
avanti
fatti
sotto
И
схожу
с
ума,
когда
бросаюсь
вперёд,
давай,
подходи
ближе.
Anzi
alla
larga
fasci
fuori
dalle
palle
Нет,
лучше
на
расстоянии,
подальше
от
меня,
Non
canto
Forza
Italia
non
mi
associo
a
certa
gente
Я
не
пою
"Вперед,
Италия",
я
не
общаюсь
с
такими
людьми.
(Stappali,
scuotili,
se
li
bevemo
tutti)
(Открой
их,
взболтай,
мы
выпьем
все
до
дна.)
Sopra
ar
colle
der
fomento
niente
piedipiatti
На
холме,
где
заправляет
Fomento,
нет
места
полицейским,
E
se
tanto
mi
dà
tanto
pago
il
conto
e
me
ne
vado
И
если
уж
на
то
пошло,
я
плачу
по
счетам
и
ухожу.
Io
vengo
dall'Etruria,
sai
difendo
ciò
in
cui
credo
Я
родом
из
Этрурии,
знаешь,
я
защищаю
то,
во
что
верю,
Vedi,
non
ho
problemi,
cammino
coi
miei
piedi
Видишь,
у
меня
нет
проблем,
я
иду
своим
путём.
Uso
la
forza
che
è
in
me
come
un
cavaliere
Jedi
Я
использую
силу,
которая
во
мне,
как
рыцарь-джедай,
Perché,
non
perdo
tempo
che
lo
fomento
in
un
momento
Потому
что
я
не
теряю
времени,
я
разжигаю
его
в
мгновение
ока.
Estraggo
i
miei
artigli
dalla
mano
e
je
dò
dentro
Выпускаю
когти
из
руки
и
вцепляюсь.
Parli
ma
non
dici
niente
perciò
non
capisco
Ты
говоришь,
но
ничего
не
говоришь,
поэтому
я
не
понимаю,
Visto
che
sur
Colle
Der
Fomento
scrausi
non
ci
stanno
Ведь
на
Холме
Fomento
слабакам
нет
места.
C'è
la
Beffa
e
ci
sta
il
Danno
Есть
Беффа,
и
есть
Данно,
Problemi
avranno
ancora
un'altra
volta
Colle,
Beffa
e
gli
altri
svolta
Проблемы
будут
ещё
раз,
Холм,
Беффа
и
другие
— поворотный
момент.
Original
funk
romano
porta
a
chi
l'ascolta
Оригинальный
римский
фанк
доходит
до
слушателя,
E
chi
è
all'ascolto
non
ci
crede
dice
"Tu
non
lo
sai
fare!"
А
тот,
кто
слушает,
не
верит,
говорит:
"Ты
не
умеешь
этого
делать!"
Io
flippo
rime
giù
di
brutto
e
non
mi
so
fermare
Я
читаю
рифмы
жёстко
и
не
могу
остановиться,
Qualcuno
sente
la
mia
robba
ma
non
può
capire
Кто-то
слышит
мой
рэп,
но
не
может
понять.
Se
non
stai
dentro
certe
storie
non
le
puoi
sentire
Если
ты
не
в
теме,
ты
не
можешь
это
прочувствовать.
Non
fa
per
te,
non
puoi
farci
niente
sopra
o
sotto
Это
не
для
тебя,
ты
ничего
не
можешь
с
этим
поделать,
сверху
или
снизу,
Taverna
ottavo
colle
su
e
lo
scrauso
giù
di
brutto
Таверна
на
Восьмом
Холме
— наверху,
а
слабак
— внизу.
Sai
dov'è
che
sto
sto
sopra
ar
Colle
e
non
è
poco
Знаешь,
где
я?
Я
на
Холме,
и
это
немало,
Arso
rime
con
la
botta
mando
in
tilt
il
gioco
Яркие
рифмы
с
ударом,
вывожу
игру
из
строя.
Io
faccio
stile
libero
(non
c'è
coreografia!)
Я
делаю
фристайл
(никакой
хореографии!),
Il
funk
romano
spacca
e
sai
che
è
roba
mia
Римский
фанк
качает,
и
ты
знаешь,
что
это
моё.
Solo
quando
vedo
il
cielo
vasto
ad
occhi
chiusi
Только
когда
я
вижу
бескрайнее
небо
с
закрытыми
глазами,
E'
come
quando
inizi
lo
usi
ma
poi
ne
abusi
Это
как
когда
ты
начинаешь
использовать,
а
потом
злоупотребляешь.
Il
fomento
aumenta
in
dose
massiccia
Возбуждение
нарастает
в
огромной
дозе,
Adesso
sono
in
ballo,
ma
hai
acceso
tu
la
miccia
Теперь
я
в
игре,
но
ты
зажгла
фитиль.
Lo
scrauso
becca
er
Danno,
lo
scrauso
già
lo
sa
Слабак
получает
от
Данно,
слабак
уже
знает,
Sul
Colle
ce
sta
er
Danno,
sur
Colle
c'è
la
Beffa
На
Холме
есть
Данно,
на
Холме
есть
Беффа.
Come
un
campione
olimpionico
faccio
stile
libero
Как
олимпийский
чемпион,
я
делаю
фристайл,
Sentimi
sentimi
sono
il
vino
bianco
alcolico
Послушай
меня,
послушай,
я
— белое
алкогольное
вино.
Sono
la
Beffa,
il
bardo
che
ora
canta
perché
Я
Беффа,
бард,
который
сейчас
поёт,
потому
что
Ho
imparato
cosa
fare
da
quelli
prima
di
me
Я
научился,
что
делать,
у
тех,
кто
был
до
меня.
Sto
con
chi
non
si
vende
per
vendere
Я
с
теми,
кто
не
продаётся,
чтобы
продавать,
Dal
Colle
semino
liriche
per
poi
raccogliere
С
Холма
я
сею
тексты,
чтобы
потом
собрать
урожай.
Il
fomento
ne
dò
e
ne
prendo
stessa
quantità
Я
даю
и
получаю
возбуждение
в
одинаковом
количестве,
La
Beffa
è
qua,
quanno
c'è
largo
che
dovemo
dà
pe'sta
Беффа
здесь,
когда
нужно
дать
жару.
Non
penso
sempre
positivo
a
volte
un
po'
m'annoio
Я
не
всегда
думаю
позитивно,
иногда
мне
немного
скучно,
Perché
sono
quello
che
suono,
ma
quand'è
il
momento
buono?
Потому
что
я
тот,
кто
я
есть,
но
когда
наступит
подходящий
момент?
Sfido
il
buio,
Tento,
ci
provo,
Бросаю
вызов
тьме,
пытаюсь,
стараюсь,
Sono
un
po'
Willy
Coyote,
se
sbaglio
ci
riprovo
Я
немного
как
Вилли
Койот,
если
ошибаюсь,
пытаюсь
снова.
Perché
io
sono
hardcore
come
i
Growing
Concern
Потому
что
я
хардкорный,
как
Growing
Concern,
Lo
sai
ancora
più
hardcore
di
un
film
con
Rocco
e
Selen!
Ты
знаешь,
ещё
более
хардкорный,
чем
фильм
с
Рокко
и
Селен!
E
quando
marca
male
per
lo
scrauso
sai
che
accanno
И
когда
всё
плохо,
для
слабака,
знай,
я
лаю,
Sopra
er
Colle
der
fomento
sta
la
Beffa
e
ci
sta
er
Danno
На
Холме
Fomento
есть
Беффа
и
есть
Данно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Simone Eleuteri, Sebastiano Ruocco, Giulia Puzzo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.