Paroles et traduction Colle der Fomento - Sul Tempo
Sul
tempo
adesso
non
do
neanche
mezzo
di
quello
che
c'ho
sul
tempo
io
trovo
i
perché
con
lo
stile
che
sblasta
guasta
О
времени,
сейчас
я
не
отдаю
и
половины
того,
что
у
меня
есть.
Во
времени
я
нахожу
причины
со
стилем,
который
взрывает,
разрушает
Devsta
i
clichè.
Крушит
клише.
Tutto
come
un
ring
zio
sull'impianto
tengo
in
ostaggio
il
microfono
con
i
massicci
accanto
c'è
chi
mi
disprezza
vorrebbe
Всё
как
на
ринге,
zio,
на
звуковой
системе
я
держу
в
заложниках
микрофон
с
корешами
рядом.
Есть
те,
кто
презирает
меня,
хотел
бы
Fottermi,
ma
non
si
spezza:
il
colle
der
fomento
è
una
fortezza
Прикончить
меня,
но
не
сломить:
Colle
der
Fomento
- это
крепость.
La
parte
che
conosci
meno
sono,
vogliono
entrare
nello
zoo
ma
noi
per
loro,
siamo
un
tarlo
come
SPIT
per
RAMO.
E
sì
Часть,
которую
ты
знаешь
меньше
всего,
- это
я.
Они
хотят
войти
в
зоопарк,
но
для
них
мы
как
древоточец
для
ветки.
И
да,
Che
se
la
sudano
ma
sudano
invano
quando
ci
stiamo
nello
zoo
non
possono
armamentario
ritmico
di
ostacolo
relativo
Они
потеют,
но
потеют
напрасно,
когда
мы
в
зоопарке,
они
бессильны.
Ритмический
арсенал
- относительное
препятствие,
Come
un
elemento
chimico,
mi
vorrebbero
sotto
ma
resto
distruggo
loro
col
mio
passo
sicuro
che
li
spezzo
fresco,
la
base
Как
химический
элемент.
Они
хотели
бы
меня
подчинить,
но
я
остаюсь,
разрушаю
их
своим
уверенным
шагом,
который
ломает
их.
Свежо,
бит
Detta
le
parolesopra
questo
beat
sotto
il
solecercando
una
dimensione
in
questa
storia
non
c'è
gloria,
le
parole
senza
Диктует
слова
на
этом
бите
под
солнцем,
ища
измерение.
В
этой
истории
нет
славы,
слова
без
Spessore
perse
nell
aria
calamita:
la
mia
è
il
microfono
và
sulle
dita
Глубины,
потерянные
в
воздухе.
Магнит:
мой
- это
микрофон,
он
идёт
на
пальцы.
La
tua
si
stacca
sulle
corde
e
non
da
via
d'uscita
più
di
prima
un
altro
round
un
altro
pezzo
un'altra
cosa
un
altro
prezzo
un
Твой
отрывается
на
струнах
и
не
даёт
выхода.
Больше,
чем
раньше,
ещё
один
раунд,
ещё
один
трек,
ещё
одна
вещь,
ещё
одна
цена,
ещё
один
Occasione
adesso,
non
sprecarla.
qualcosa
vuole
fottermi
io
sto
muovendomi
in
fretta
per
difendermi
devo
affrontarla
e
si
Шанс
сейчас,
не
упусти
его.
Что-то
хочет
прикончить
меня,
я
быстро
двигаюсь,
чтобы
защититься,
я
должен
противостоять
этому.
И
да,
Che
la
gente
mia
conosce
il
prezzo
e
lo
paga.
E'
il
tempo
che
decide
chi
è
destinato
a
tormentare
questa
saga
la
tua
gente
Мои
люди
знают
цену
и
платят.
Это
время
решает,
кому
суждено
мучить
эту
сагу.
Твои
люди
Nel
mio
mare
affoga,
c'è
chi
va
solo
sopra
il
tempo
chi
lo
piega
la
base
la
fase
in
cui
connetti
frasi
la
scansione
+ il
senso
la
В
моём
море
тонут.
Есть
те,
кто
просто
идёт
по
времени,
кто
его
сгибает.
Бит
- это
фаза,
в
которой
ты
соединяешь
фразы.
Скандирование
+ смысл
- это
Differenza
fra
fischi
e
applausi
un
altra
giornata
sprecata
la
scelta
o
solo
un
altro
colpo
ssandasto
a
segno
alla
svelta
Разница
между
свистом
и
аплодисментами.
Ещё
один
потраченный
впустую
день,
выбор
или
просто
ещё
один
удар,
точно
в
цель,
быстро
Volo.
accetto
la
sfida
come
impegno
la
testa
come
ingegno
il
rap
come
bussola
per
andare
a
segno
un
passo
dopo
l'altro
Я
лечу.
Принимаю
вызов
как
обязательство,
голову
как
изобретательность,
рэп
как
компас,
чтобы
попасть
в
цель.
Шаг
за
шагом
Fino
alla
fine
per
un
massiccio
che
percorre
strade
e
lascia
mine.
До
конца
для
кореша,
который
идёт
по
дорогам
и
оставляет
мины.
Sul
tempo
adesso
non
do
neanche
mezzo
di
quello
che
c'ho
sul
tempo
io
trovo
i
perché
con
lo
stile
che
sblasta
guasta
О
времени,
сейчас
я
не
отдаю
и
половины
того,
что
у
меня
есть.
Во
времени
я
нахожу
причины
со
стилем,
который
взрывает,
разрушает
Devsta
i
clichè.
Крушит
клише.
Muovo
passe
su
vie
illuminate
da
luce
virtuale
nelle
strade
spie
posizionate
per
controllare
l'animale
chiuso
nella
gabbia
Я
двигаюсь
по
путям,
освещённым
виртуальным
светом,
по
улицам,
где
шпионы
расставлены,
чтобы
контролировать
животное,
запертое
в
клетке.
Si
muove
non
solo
per
fame
perché
la
ricerca
è
anche
ma
non
solo
materiale,
un
senso
un
prezzo
dimenticato
un
pezzo
Оно
движется
не
только
из-за
голода,
потому
что
поиск
- это
ещё
и
не
только
материальное,
смысл,
забытая
цена,
неправильная
деталь,
Sbagilato
che
ha
fulminato
la
macchina
e
ha
generato
una
nuova
stirpe
difficile
da
comprendere
perciò
i
miei
simili
Которая
подорвала
машину
и
породила
новую
породу,
которую
трудно
понять.
Поэтому
мои
подобные
Agiscono
rapidi
pe
no
fasse
prende
mi
dà
forza,
forza
attingo
dall'esterno
la
forza
che
trovo
mi
rafforza
dall'interno
tutto
Действуют
быстро,
чтобы
их
не
поймали.
Это
даёт
мне
силу,
силу.
Я
черпаю
силу
извне,
сила,
которую
я
нахожу,
укрепляет
меня
изнутри.
Вся
L'odio
che
me
danno
scrivo
mo
rime
che
ti
atterrano
sdraiano
perché
fiaccano
i
talenti
con
promesse
di
contanti
giocano
Ненависть,
которую
они
мне
дают,
я
пишу
сейчас
рифмы,
которые
сбивают
тебя
с
ног,
укладывают,
потому
что
они
ослабляют
таланты
обещаниями
денег,
играют
Uno
sport
il
più
violento
tra
i
violenti,
pronti,
noi
siamo
pronti
all'occorrenza
zi,
qui
si
rompono
facce
per
una
questione
di
В
спорт,
самый
жестокий
из
жестоких.
Готовы,
мы
готовы
к
необходимости,
zio,
здесь
ломают
лица
из-за
вопроса
Sopravvivenza
eccoci,
siamo
arrivati
già
da
tempo
i
miei
fratelli
giù
nel
campo
sarà
una
notte
in
cui
farà
molto
caldo
Выживания.
Вот
мы,
мы
уже
давно
пришли,
мои
братья
внизу
на
поле.
Это
будет
ночь,
когда
будет
очень
жарко,
Quando
le
luci
illumineranno
dall'alto
il
suolo
sarà
con
noi
contro
di
loro
conmtrollano
rivolte
e
le
vendono
con
uno
spot
Когда
огни
будут
освещать
землю
сверху.
Это
будет
с
нами
против
них.
Они
контролируют
восстания
и
продают
их
с
помощью
рекламы
O
con
un
video
musicale
poi
piangono
e
accusano
se
qualcuno
si
fa
male
regalano
la
violenza
ai
miei
fratelli
poi
vogliono
Или
с
помощью
музыкального
клипа,
а
потом
плачут
и
обвиняют,
если
кто-то
пострадает.
Они
дарят
насилие
моим
братьям,
а
потом
хотят
Tenere
fuori
quelli
che
non
sono
buoni
o
belli
dipingono
un
unico
colore
freddo
impongono
non
il
perfetto
il
Держать
подальше
тех,
кто
не
хорош
или
красив.
Они
рисуют
один
холодный
цвет,
навязывают
не
совершенное,
а
Piùcheperfetto
solo
roba
a
effetto
zero
sostanza
zero
contenuto
ma
l'animale
nella
gabbia
si
è
svegliato
slegato
scendo
in
Сверхсовершенное.
Только
эффектные
вещи,
ноль
содержания,
ноль
смысла.
Но
животное
в
клетке
проснулось,
освободилось.
Я
выхожу
на
Campo
più
veloce
degli
altri
pio
la
palla
ar
volo
pronto
a
macinà
punti
su
punti
perché:
calma
non
c'è
ma
un
massiccio
Поле
быстрее
остальных,
ловлю
мяч
на
лету,
готов
набирать
очки
за
очками,
потому
что:
спокойствия
нет,
но
кореш
Sblasta
guasta
devasta
i
clichè
per
proporre
ciò
che
è
andato
perso
pronto
a
ricomporre,
il
prossimo
passo
lo
possono
Взрывает,
разрушает,
крушит
клише,
чтобы
предложить
то,
что
было
потеряно,
готов
пересобрать.
Следующий
шаг
они
могут
Solo
supporre!
Только
предполагать!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sebastiano Ruocco, Simone Eleuteri, Massimiliano Piluzzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.