Collectif Métissé - C'est la vie - traduction des paroles en russe
Collectif Métissé C'est la vie

Collectif Métissé - C'est la vie

Paroles et traduction en russe Collectif Métissé - C'est la vie




C'est la vie
Это жизнь
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
Jeune demoiselle, donne-moi l'espoir
Девушка, подари мне надежду
Juste un sourire, je veux y croire
Только улыбку, я хочу верить
Et si la chance nous sourit
И если удача нам улыбнется
On sera bien plus que deux amis
Мы будем больше, чем просто друзья
Mais nous on a la solution
Но у нас есть решение
Ensemble on va s'aimer, oui s'aimer
Вместе мы будем любить друг друга, да, любить
Et oui on a la solution
И да, у нас есть решение
On va rien lâcher, on va chanter
Мы ничего не упустим, мы будем петь
La la la la
Ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
Jeune demoiselle, donne-moi ton cœur
Девушка, подари мне свое сердце
Je ne veux plus chercher ailleurs
Я больше не хочу искать где-то еще
Sans me poser trop de questions
Не задавая лишних вопросов
Faisons les choses à ma façon
Давай сделаем все по-моему
Mais nous on a la solution
Но у нас есть решение
Ensemble on va s'aimer, oui s'aimer
Вместе мы будем любить друг друга, да, любить
Et oui on a la solution
И да, у нас есть решение
On va rien lâcher, on va chanter
Мы ничего не упустим, мы будем петь
La la la la
Ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
Et ce matin non ou jamais
И этим утром сейчас или никогда
On va s'aimer pour toute la vie, hey
Мы будем любить друг друга всю жизнь, эй
Oui c'est maintenant ou jamais
Да, сейчас или никогда
On va s'aimer, danser
Мы будем любить, танцевать
C'est la, la, la, c'est la vie
Это ля, ля, ля, это жизнь
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля
On va s'aimer, on va danser
Мы будем любить друг друга, мы будем танцевать
Oui, c'est la vie
Да, это жизнь
La la la la la
Ля ля ля ля ля




Writer(s): NADIR KHAYAT, BILAL HAJJI, ACHRAF JANNUSI, ALEXANDER PAPACONSTANTINOU, BJOERN DJUPSTROEM, SAM DEBBIE
Collectif Métissé - Rendez-vous au soleil
Album
Rendez-vous au soleil
date de sortie
15-06-2015

1 Mariana
2 Rendez-vous au soleil (Steed Watt Radio Mix)
3 C'est la vie
4 La famille
5 Rendez-vous au soleil (DJ Fred Dance Mix)
6 Touche pas à ma fiesta
7 Dolce Vita
8 Les filles sont belles
9 Cool man
10 Dis-lui que tu l'aimes
11 Faut pas se prendre la tête
12 Rendez-vous au soleil - Version acoustique
13 On va wayner
14 Kiffer la life
15 C'est pas compliqué
16 On va se lâcher
17 Bouge-toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.