Paroles et traduction Collectif Métissé - Es Samba (with Chico & The Gypsies)

Es Samba (with Chico & The Gypsies)

C'est samba, c'est samba, c'est samba
Rendez-vous au maracana
C'est samba, c'est samba, c'est samba
C'est samba, c'est samba, c'est samba
Rendez-vous au maracana
C'est samba, c'est samba, c'est samba
Tous ensemble on va faire la hola

C'est samba, c'est samba, c'est samba
Rendez-vous au maracana
C'est samba, c'est samba, c'est samba
Tous ensemble on va faire la hola

Il y'a l'ambiance tout les jours au carnaval
Çà fait le bonheur des enfants de la val
Çà bouge dans les rues de Rio
Pas tous calé sur le tempo

On a rendez-vous à Copacabana
On va déhancher avec les carioca
C'est la fête de tout les côtés
Ensemble on va danser, danser

C'est samba, c'est samba, c'est samba
Rendez-vous au maracana
C'est samba, c'est samba, c'est samba
Tous ensemble on va faire la hola

C'est samba, c'est samba, c'est samba
Rendez-vous au maracana
C'est samba, c'est samba, c'est samba
Tous ensemble on va faire la hola

Carnaval do Brazil, nous voilà
Rendez-vous au maracana
Sur la plage de Copacabana
On va danser, c'est samba, c'est samba

C'est samba, c'est samba, c'est samba
Rendez-vous au maracana
C'est samba, c'est samba, c'est samba
Tous ensemble on va faire la hola

C'est samba, c'est samba, c'est samba
Rendez-vous au maracana
C'est samba, c'est samba, c'est samba
Tous ensemble on va faire la hola

Brazil, brazil, brazilia lève les bras
Brazil, brazil, brazilia lève les bras

La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

C'est samba, c'est samba, c'est samba
Rendez-vous au maracana
C'est samba, c'est samba, c'est samba
Tous ensemble on va faire la hola

La la la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
On va danser, c'est samba, c'est samba

Это самба (с Chico & The Gypsies)

Это самба, это самба, это самба
Встречаемся на Маракане
Это самба, это самба, это самба
Это самба, это самба, это самба
Встречаемся на Маракане
Это самба, это самба, это самба
Все вместе мы сделаем "олу"

Это самба, это самба, это самба
Встречаемся на Маракане
Это самба, это самба, это самба
Все вместе мы сделаем "олу"

Здесь царит атмосфера праздника каждый день карнавала
Это счастье для детей из фавел
Все движется на улицах Рио
Не все попадают в темп

Мы встречаемся на Копакабане
Мы будем танцевать с кариоками
Это праздник повсюду
Вместе мы будем танцевать, танцевать

Это самба, это самба, это самба
Встречаемся на Маракане
Это самба, это самба, это самба
Все вместе мы сделаем "олу"

Это самба, это самба, это самба
Встречаемся на Маракане
Это самба, это самба, это самба
Все вместе мы сделаем "олу"

Карнавал Бразилии, мы здесь
Встречаемся на Маракане
На пляже Копакабана
Мы будем танцевать, это самба, это самба

Это самба, это самба, это самба
Встречаемся на Маракане
Это самба, это самба, это самба
Все вместе мы сделаем "олу"

Это самба, это самба, это самба
Встречаемся на Маракане
Это самба, это самба, это самба
Все вместе мы сделаем "олу"

Бразилия, Бразилия, бразильянки, поднимите руки
Бразилия, Бразилия, бразильянки, поднимите руки

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Это самба, это самба, это самба
Встречаемся на Маракане
Это самба, это самба, это самба
Все вместе мы сделаем "олу"

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Мы будем танцевать, это самба, это самба