Collectif Métissé - Ma demoiselle (WW Radio Edit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Collectif Métissé - Ma demoiselle (WW Radio Edit)




Ma demoiselle (WW Radio Edit)
My Lady (WW Radio Edit)
Oye mamy mademoiselle mademoiselle
Hey babe mademoiselle mademoiselle
Hey mademoiselle qu'est ce qu'on va faire ce soir
Hey mademoiselle what are we going to do tonight
Parce que c'est ici l'ambiance non
Because this is the vibe right
He là-bas ya pas
Over there it's not
Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, make us dance because tonight, there's the right sound
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud
Mademoiselle, honey coco, with you tonight it's hot
Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, make us dance because tonight, there's the right sound
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud
Mademoiselle, honey coco, with you tonight it's hot
Oh ma sexy lady sémiséyé in zinzo
Oh my sexy lady semisayeh in zinzo
Oh ma sexy lady sémiséyé in zinzo
Oh my sexy lady semisayeh in zinzo
Oh ma sexy lady sémiséyé in zinzo
Oh my sexy lady semisayeh in zinzo
Oh ma sexy lady sémiséyé in zinzo
Oh my sexy lady semisayeh in zinzo
Big up big up a toutes les demoiselles
Big up big up to all the young ladies
Des qu on les a vus on est tomber pour elle
As soon as we saw them we fell for them
Ya n a de tous les styles oh en couleur arc en ciel
There are all styles oh in rainbow color
Brunes blondes tu seras ma belle
Brunettes blondes you'll be my beautiful
Je t invite a danser laisse toi aller bebe
I invite you to dance let yourself go baby
Fait les pas de danse que ça te rend crazy
Do the dance steps that make you crazy
Danse danse oublie tes soucis
Dance dance forget your worries
Nous on fait tousser les lois pour toi ma cherie
For you my dear we make the laws cough
Et viens m embrasser viens me caliner
And come kiss me come cuddle me
Car ce soir nous on va s aimer
Because tonight we're going to love each other
Et on va danser on va s amuser
And we're going to dance we're going to have fun
Car ce soir c est fait pour donner
Because tonight it's made to give
Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, make us dance because tonight, there's the right sound
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud
Mademoiselle, honey coco, with you tonight it's hot
Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, make us dance because tonight, there's the right sound
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud
Mademoiselle, honey coco, with you tonight it's hot
Et viens m embrasser viens me caliner
And come kiss me come cuddle me
Car ce soir nous on va s aimer
Because tonight we're going to love each other
Et on va danser on va s amuser
And we're going to dance we're going to have fun
Car ce soir c est pour la vie
Because tonight it's for life
Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, make us dance because tonight, there's the right sound
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud
Mademoiselle, honey coco, with you tonight it's hot
Taper des mains, lever les pieds, reposer, balancer, taper des mains, avancer, reculer, sauter
Clap your hands, raise your feet, rest, swing, clap your hands, move forward, move backward, jump
Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, make us dance because tonight, there's the right sound
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud
Mademoiselle, honey coco, with you tonight it's hot
Mademoiselle, fait nous danser car ce soir, ya le son qu'il faut
Mademoiselle, make us dance because tonight, there's the right sound
Mademoiselle, cherie coco, avec toi ce soir il fait chaud
Mademoiselle, honey coco, with you tonight it's hot





Writer(s): Claude Somarriba


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.