Paroles et traduction Collectif Métissé - Mariana - Version 2019

Mariana - Version 2019

Mariana (Mariana, Mariana, Mariana)
Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée, aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé
Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée, aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na (c'est ça)
Nous fait vibrer, son soleil métissé (mais oui)

Tu es née sous une bonne étoile, portée par ton rêve d'idéal
Aujourd'hui la chance te sourit, ne lâche rien et vis ta vie
Sur une cadence infernale, ton énergie couleur local
Fait oublier les jours de pluie sur tes mélodies
Fais-nous rêver, allez, allez
Tous avec moi, les mains levées
Fais-nous danser, allez, allez
Tous avec moi (tout le monde),
On va chanter (tout le monde, tout le monde)

Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé
Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée, aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé

Et comme les battements de ton cœur
Te rendent toujours de bonne humeur
Le meilleur c'est pour aujourd'hui, n'oublie pas le son de ta vie
Tu rêves de monter sur scène, et maintenant tu nous emmènes
Pour nous faire danser et bouger, et nous faire chanter
Fais nous rêver, allez, allez
Tous avec toi, les mains levées
Fais nous danser, allez, allez
Tous avec toi, on va chanter (tout le monde, on y va)

Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé
Mariana, na, na, na, na

Tu sais on n'oublie pas ces soirées avec toi
Quand tu dansais là-bas, Mariana (ça c'est pour Mariana)
Dis-moi comment tu vas quand tu veux, on se voit
On a besoin de toi

Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Nous fait vibrer, son soleil métissé
Mariana, na, na, na, na
Ta peau bronzée, aux couleurs de l'été
Mariana, na, na, na, na
Mariana

Мариана - Версия 2019

Мариана (Мариана, Мариана, Мариана)
Мариана, на, на, на, на
Твоя загорелая кожа цвета лета
Мариана, на, на, на, на
Заставляет нас трепетать, твое смешанное солнце
Мариана, на, на, на, на
Твоя загорелая кожа цвета лета
Мариана, на, на, на, на (вот так)
Заставляет нас трепетать, твое смешанное солнце (точно)

Ты родилась под счастливой звездой, ведомая своей идеальной мечтой
Сегодня удача тебе улыбается, ни за что не сдавайся и живи своей жизнью
В адском ритме, твоя энергия цвета местного колорита
Заставляет забыть о дождливых днях под твои мелодии
Заставь нас мечтать, давай, давай
Все вместе со мной, руки вверх
Заставь нас танцевать, давай, давай
Все вместе со мной (все вместе),
Мы будем петь (все вместе, все вместе)

Мариана, на, на, на, на
Твоя загорелая кожа цвета лета
Мариана, на, на, на, на
Заставляет нас трепетать, твое смешанное солнце
Мариана, на, на, на, на
Твоя загорелая кожа цвета лета
Мариана, на, на, на, на
Заставляет нас трепетать, твое смешанное солнце

И как биение твоего сердца
Всегда поднимает тебе настроение
Лучшее - это сегодня, не забывай звук своей жизни
Ты мечтала выйти на сцену, и теперь ты ведешь нас за собой
Чтобы мы танцевали и двигались, и чтобы мы пели
Заставь нас мечтать, давай, давай
Все вместе с тобой, руки вверх
Заставь нас танцевать, давай, давай
Все вместе с тобой, мы будем петь (все вместе, поехали)

Мариана, на, на, на, на
Твоя загорелая кожа цвета лета
Мариана, на, на, на, на
Заставляет нас трепетать, твое смешанное солнце
Мариана, на, на, на, на

Знаешь, мы не забываем эти вечера с тобой
Когда ты танцевала там, Мариана (это для Марианы)
Скажи нам, как твои дела, когда захочешь, увидимся
Ты нам нужна

Мариана, на, на, на, на
Твоя загорелая кожа цвета лета
Мариана, на, на, на, на
Заставляет нас трепетать, твое смешанное солнце
Мариана, на, на, на, на
Твоя загорелая кожа цвета лета
Мариана, на, на, на, на
Мариана