Paroles et traduction Collectif Métissé - Ya tout le monde qui danse

Ya tout le monde qui danse

(Y'a tout le monde qui danse)
(Y'a tout le monde qui danse)

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Çà frôle la naissance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Tu peux me faire confiance
Allez, donne-moi ma chance

Chaque fois c'est pareil
À jouer les héros
Pour que t'on cœur se réveille
Que ton corps me donne chaud
Avec l'envie de t'enlacer
D'être allongé à tes côtés
Alors sur toi je veille, je veille

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Çà frôle la naissance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Tu peux me faire confiance
Allez, donne-moi ma chance

J'ai bien cherché tes défauts
Mais je n'ai rien trouvé
Aucune ombre au tableau
Pour me faire renoncer
Toujours envie de t'enlacer
Quand t'illumines mes journées
J'ai juste envie de t'aimer, t'aimer

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Çà frôle la naissance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Tu peux me faire confiance
Allez, donne-moi ma chance

(Y'a tout le monde qui danse)
(Y'a tout le monde qui danse)
(Y'a tout le monde qui danse)

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui se balancent
Et le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui se balancent
Et le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Allez, donne-moi ma chance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui se balancent
Et le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui se balancent
Et le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Allez, donne-moi ma chance

Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
Quand on est dans l'ambiance
Je sais à quoi tu penses
Çà frôle la naissance
Y'a tout le monde qui danse
Tes hanches qui balancent
Le reste n'a plus d'importance
J'te propose une alliance
Tu peux me faire confiance
Allez, donne-moi ma chance

Y'a tout le monde qui danse (danse, tout le monde qui danse)

Everybody's Dancing

(Everybody's dancing)
(Everybody's dancing)

Everybody's dancing
Your hips are swaying
Nothing else matters
When we're in the groove
I know what you're thinking
It's almost like a birth
Everybody's dancing
Your hips are swaying
Nothing else matters
I offer you an alliance
You can trust me
Come on, give me a chance

Every time it's the same
Playing the heroes
So that your heart awakens
So that your body warms me
With the desire to embrace you
To be lying by your side
So I watch over you, I watch over you

Everybody's dancing
Your hips are swaying
Nothing else matters
When we're in the groove
I know what you're thinking
It's almost like a birth
Everybody's dancing
Your hips are swaying
Nothing else matters
I offer you an alliance
You can trust me
Come on, give me a chance

I've looked for your flaws
But I haven't found anything
No shadow on the picture
To make me give up
Always wanting to hold you
When you light up my days
I just want to love you, love you

Everybody's dancing
Your hips are swaying
Nothing else matters
When we're in the groove
I know what you're thinking
It's almost like a birth
Everybody's dancing
Your hips are swaying
Nothing else matters
I offer you an alliance
You can trust me
Come on, give me a chance

(Everybody's dancing)
(Everybody's dancing)
(Everybody's dancing)

Everybody's dancing
Your hips are swaying
And nothing else matters
When we're in the groove
I know what you're thinking
Everybody's dancing
Your hips are swaying
And nothing else matters
I offer you an alliance
Come on, give me a chance
Everybody's dancing
Your hips are swaying
And nothing else matters
When we're in the groove
I know what you're thinking
Everybody's dancing
Your hips are swaying
And nothing else matters
I offer you an alliance
Come on, give me a chance

Everybody's dancing
Your hips are swaying
Nothing else matters
When we're in the groove
I know what you're thinking
It's almost like a birth
Everybody's dancing
Your hips are swaying
Nothing else matters
I offer you an alliance
You can trust me
Come on, give me a chance

Everybody's dancing (dancing, everybody's dancing)