Smile - Collective Soul traduction en allemand

Smile

Bestest days, my yesteryears
Packed with pride, filled with fear
I was pushing forward, liked to do make-believe
Walked like a saint, ran with a band of thieves

I was looking up while feeling down
Yeah, I searched in all directions
For some universal smile
I was looking up while feeling down
And then I heard your heartbeat, baby
And I saw your precious smile
Oh, Lord

All the stars I wished upon
I said, "God is great, but you're on your own"
Living life in color, practicing in black and white
Comforting my creatures, Jesus hanging by my side

I was looking up while feeling down
Yeah, I searched in all directions
For some universal smile
I was looking up while feeling down
And then I heard your heartbeat, baby
And I saw your precious smile
(Oh, Lord)

Looking up while feeling down
Yeah, I searched in all directions
For some universal smile
I was looking up while feeling down
And then I heard your heartbeat, baby
And I saw your precious smile
Oh, Lord

I saw that smile
I saw that smile
I saw that smile, yeah

I was looking up while feeling down
Yeah, I searched in all directions
For some universal smile
I was looking up while feeling down
And then I heard your heartbeat, baby
Then I saw your precious smile
Oh, Lord

I saw that smile
Oh, precious smile
I saw that smile
Oh, precious smile

Who knows?
That's right

Lächeln

Beste Tage, meine Jugendzeit
Voller Stolz, doch auch voll Angstbereit
Ich drängte vorwärts, liebte es zu träumen
Ging wie ein Heiliger, doch rannte mit Dieben wie ein Schemen

Ich blickte hoch, doch fühlte mich so klein
Ja, ich suchte in alle Richtungen
Nach einem universalen Lächeln
Ich blickte hoch, doch fühlte mich so klein
Dann hörte ich deinen Herzschlag, Baby
Und sah dein kostbares Lächeln
Oh, Herr

All die Sterne, auf die ich hoffte
Ich sagte: "Gott ist groß, doch du stehst allein"
Leben in Farbe, doch geübt in Schwarzweiß
Tröstete meine Nöte, Jesus an meiner Seit'

Ich blickte hoch, doch fühlte mich so klein
Ja, ich suchte in alle Richtungen
Nach einem universalen Lächeln
Ich blickte hoch, doch fühlte mich so klein
Dann hörte ich deinen Herzschlag, Baby
Und sah dein kostbares Lächeln
(Oh, Herr)

Blickte hoch, doch fühlte mich so klein
Ja, ich suchte in alle Richtungen
Nach einem universalen Lächeln
Ich blickte hoch, doch fühlte mich so klein
Dann hörte ich deinen Herzschlag, Baby
Und sah dein kostbares Lächeln
Oh, Herr

Ich sah dieses Lächeln
Ich sah dieses Lächeln
Ich sah dieses Lächeln, yeah

Ich blickte hoch, doch fühlte mich so klein
Ja, ich suchte in alle Richtungen
Nach einem universalen Lächeln
Ich blickte hoch, doch fühlte mich so klein
Dann hörte ich deinen Herzschlag, Baby
Und sah dein kostbares Lächeln
Oh, Herr

Ich sah dieses Lächeln
Oh, kostbares Lächeln
Ich sah dieses Lächeln
Oh, kostbares Lächeln

Wer weiß?
Das stimmt