From up Here - Colleen D'Agostino traduction en allemand

From up Here

I've been holding my breath
Waiting for life to start
Haven't moved since you left
Even though we're galaxies apart

But the world keeps spinning, world keeps spinning
I'm running out of air
But when I'm lost, when I'm lost
Everything is clear

From up here a thousand shining lights
Will lead me back to you
From up here
I know we'll be alright
No matter what we do
Out of the dark, into the light
Leaving the world behind tonight
From up here a thousand shining lights
Will lead me, lead me back to you

I've been counting the stars
Searching for words to say
Reaching out in the dark
I promised you that I would find a way

And the world keeps spinning, world keeps spinning
I'm running out of air
But when I'm lost, when I'm lost
Everything is clear

From up here a thousand shining lights
Will lead me back to you
From up here
I know we'll be alright
No matter what we do
Out of the dark, into the light
Leaving the world behind tonight
From up here a thousand shining lights
Will lead me, lead me back to you

Send me a sign that you'll be waiting
I'm on my way back to your arms
Up in the universe we'll be shooting stars

From up here a thousand shining lights
Will lead me back to you
From up here
I know we'll be alright
No matter what we do
Out of the dark, into the light
Leaving the world behind tonight
From up here a thousand shining lights
Will lead me, lead me back to you
Lead me back to you

Von hier oben

Ich habe den Atem angehalten
Wartend, dass das Leben beginnt
Habe mich nicht bewegt, seit du gegangen bist
Obwohl wir Galaxien voneinander entfernt sind

Aber die Welt dreht sich weiter, Welt dreht sich weiter
Mir geht die Luft aus
Aber wenn ich verloren bin, wenn ich verloren bin
Ist alles klar

Von hier oben tausend leuchtende Lichter
Werden mich zu dir zurückführen
Von hier oben
Ich weiß, uns wird es gut gehen
Egal, was wir tun
Aus der Dunkelheit, ins Licht
Die Welt heute Nacht hinter uns lassend
Von hier oben tausend leuchtende Lichter
Werden mich führen, mich zu dir zurückführen

Ich habe die Sterne gezählt
Suchend nach Worten, um es zu sagen
Mich ausstreckend im Dunkeln
Ich habe dir versprochen, dass ich einen Weg finden würde

Und die Welt dreht sich weiter, Welt dreht sich weiter
Mir geht die Luft aus
Aber wenn ich verloren bin, wenn ich verloren bin
Ist alles klar

Von hier oben tausend leuchtende Lichter
Werden mich zu dir zurückführen
Von hier oben
Ich weiß, uns wird es gut gehen
Egal, was wir tun
Aus der Dunkelheit, ins Licht
Die Welt heute Nacht hinter uns lassend
Von hier oben tausend leuchtende Lichter
Werden mich führen, mich zu dir zurückführen

Schick mir ein Zeichen, dass du warten wirst
Ich bin auf dem Weg zurück in deine Arme
Oben im Universum werden wir Sternschnuppen sein

Von hier oben tausend leuchtende Lichter
Werden mich zu dir zurückführen
Von hier oben
Ich weiß, uns wird es gut gehen
Egal, was wir tun
Aus der Dunkelheit, ins Licht
Die Welt heute Nacht hinter uns lassend
Von hier oben tausend leuchtende Lichter
Werden mich führen, mich zu dir zurückführen
Führ mich zurück zu dir