Paroles et traduction College feat. Hama - Love Peas

Love Peas

舉杯空對月
凄凄一整夜
在荒涼的夢與醒之間
在我的渾濁與純潔之間 盤旋

琴聲嗚咽咽
撥弄我心弦
贈一串相思與君絕
相隔了空山和萬語千言 想念

我的魂兒 一絲青煙
向著你的方向飛
塵埃之外 時間之間追

我的魂兒 一絲青煙
向著你的方向飛
時間之外 宇宙之間

觥籌交錯間
我心似清蓮
換一身紅裝為誰艷
朝朝暮暮月月歲歲年年

Горошины любви

Поднимаю чашу к луне,
Всю ночь напролёт тоскую.
Между пустыней сна и яви,
Между моей мутью и чистотой, кружусь.

Звуки цитры рыдают,
Задевая струны моей души.
Дарю нить тоски, расставаясь с тобой.
Разделены горами и тысячами слов, скучаю.

Моя душа – струйка дыма,
Летит в твою сторону.
За пределами пыли, сквозь время спешит.

Моя душа – струйка дыма,
Летит в твою сторону.
За пределами времени, в просторах вселенной.

Среди звенящих кубков,
Моё сердце подобно чистому лотосу.
Для кого надену я красный наряд?
Утро и вечер, месяц за месяцем, год за годом.