FABLED TORTOISE - Colliding With Mars traduction en allemand

FABLED TORTOISE

Cutting corners and trading places
With versions of myself
I'm feeling misguided and out of place
Like all the damn time
Can't catch a break
Constantly misplacing my own ego
Seconds late and steadily fading
I'm losing control

Agitated with knowing I haven't done my best job
Furiously scraping together all of my thoughts
God I'm sorry to all the people I hurt during my lifetime
Mulling over details in my head like they were war crimes
The parts of me I hate they never really go away now
Subjugated to compensating within the background
I don't want my life to pass me by I'm only human
Every moment forward's being spent on self improvement

Well, okay
I've got pressure stacking up on every side
Well, okay
I've been forced persuasion I guess I'll say goodbye

In a world where I feel like nobody's on my side
In a world where I know that only pretty people
Get what they want when they want it
Pessimistic, I can't stop it
In a world where I feel like nobody's on my side
In a world where I know that only pretty people
Get what they want when they want it
Pessimistic, I can't stop it

Where's a superhero when you need one?
All my friends are like the changing seasons
Feel the fading colors grow in time
Learn the art of letting go I have been feeling ill-advised

Well, okay
I've got pressure stacking up on every side
Well, okay
I've been forced persuasion I guess I'll say goodbye
Well, okay
I've got pressure stacking up on every side
Well, okay
I've been forced persuasion I guess I'll say goodbye

In a world where I feel like nobody's on my side
In a world where I know that only pretty people
Get what they want when they want it
Pessimistic, I can't stop it
In a world where I feel like nobody's on my side
In a world where I know that only pretty people
Get what they want when they want it
Pessimistic, I can't stop it

ERFUNDENE SCHILDKRÖTE

Ich schneide Ecken ab und tausche Plätze
Mit Versionen von mir selbst
Ich fühle mich fehlgeleitet und fehl am Platz
Wie die ganze verdammte Zeit
Bekomme keine Pause
Verlege ständig mein eigenes Ego
Sekunden zu spät und verblasse stetig
Ich verliere die Kontrolle

Aufgebracht, weil ich weiß, dass ich nicht mein Bestes gegeben habe
Kratze wütend all meine Gedanken zusammen
Gott, es tut mir leid für all die Menschen, die ich in meinem Leben verletzt habe
Grüble über Details in meinem Kopf, als wären es Kriegsverbrechen
Die Teile von mir, die ich hasse, verschwinden jetzt nie wirklich
Gebeugt dem Zwang, im Hintergrund zu kompensieren
Ich will nicht, dass mein Leben an mir vorbeizieht, ich bin nur ein Mensch
Jeder Moment, wird für die Selbstverbesserung verwendet

Na ja, okay
Ich habe Druck, der sich auf jeder Seite stapelt
Na ja, okay
Ich wurde zur Überzeugung gezwungen, ich denke, ich sage auf Wiedersehen, meine Liebe.

In einer Welt, in der ich mich fühle, als wäre niemand auf meiner Seite
In einer Welt, in der ich weiß, dass nur schöne Menschen
Bekommen, was sie wollen, wann sie es wollen
Pessimistisch, ich kann es nicht stoppen
In einer Welt, in der ich mich fühle, als wäre niemand auf meiner Seite
In einer Welt, in der ich weiß, dass nur schöne Menschen
Bekommen, was sie wollen, wann sie es wollen
Pessimistisch, ich kann es nicht stoppen

Wo ist ein Superheld, wenn man einen braucht?
Alle meine Freunde sind wie die wechselnden Jahreszeiten
Fühle, wie die verblassenden Farben mit der Zeit wachsen
Lerne die Kunst des Loslassens, ich habe mich schlecht beraten gefühlt

Na ja, okay
Ich habe Druck, der sich auf jeder Seite stapelt
Na ja, okay
Ich wurde zur Überzeugung gezwungen, ich denke, ich sage auf Wiedersehen, meine Liebe.
Na ja, okay
Ich habe Druck, der sich auf jeder Seite stapelt
Na ja, okay
Ich wurde zur Überzeugung gezwungen, ich denke, ich sage auf Wiedersehen, meine Liebe.

In einer Welt, in der ich mich fühle, als wäre niemand auf meiner Seite
In einer Welt, in der ich weiß, dass nur schöne Menschen
Bekommen, was sie wollen, wann sie es wollen
Pessimistisch, ich kann es nicht stoppen
In einer Welt, in der ich mich fühle, als wäre niemand auf meiner Seite
In einer Welt, in der ich weiß, dass nur schöne Menschen
Bekommen, was sie wollen, wann sie es wollen
Pessimistisch, ich kann es nicht stoppen