LIGHTBRINGER - Colliding With Mars traduction en allemand

LIGHTBRINGER

Do you ever think about me?
I always feel like I'm forgotten
Am I lingering in your thoughts?
Is there no more space allotted?

Do you ever think about me?
Is this feeling disregarded
A mistake for even calling
'Nother lapse in my own judgement
Do you ever think about me?

Wasting time I'm stagnant
Pacing
My room million circles
Racing
Thoughts like vultures hunting ravens
How could I ask for more?

My life's been a series of unfortunate events
That highlights everybody else as nowhere near as discontent
Pray that I can balance and compose myself again
Do I wanna know?

Do you ever-

Do you ever think about me?
I always feel like I'm forgotten
Am I lingering in your thoughts?
Is there no more space allotted?

Do you ever think about me?
Is this feeling disregarded
A mistake for even calling
'Nother lapse in my own judgement
Do you ever think about me?

I just wanna know
Am I fluttering in your head?
Clogging up your feed
Am I part of your existence?
Do you think of me?
Am I getting too persistent?

Well do you remember me?
I am a burden
You crashed your car into the lake without a purpose
I am the weight holding you down
You don't deserve it
I am the weight holding you down
You don't deserve it

Do you ever-

Do you ever think about me?
I always feel like I'm forgotten
Am I lingering in your thoughts?
Is there no more space allotted?

Do you ever think about me?
Is this feeling disregarded
A mistake for even calling
'Nother lapse in my own judgement

Do you ever think about me?
I always feel like I'm forgotten
Am I lingering in your thoughts?
Is there no more space allotted?

Do you ever think about me?
Is this feeling disregarded
A mistake for even calling
'Nother lapse in my own judgement

LICHTBRINGER

Denkst du jemals an mich?
Ich fühle mich immer, als wäre ich vergessen.
Verweile ich in deinen Gedanken?
Ist da kein Platz mehr für mich?

Denkst du jemals an mich?
Wird dieses Gefühl missachtet?
Ein Fehler, überhaupt anzurufen.
Ein weiterer Ausrutscher in meinem eigenen Urteilsvermögen.
Denkst du jemals an mich?

Ich verschwende Zeit, ich stagniere.
Gehe
in meinem Zimmer Millionen Kreise.
Rase,
Gedanken wie Geier, die Raben jagen.
Wie könnte ich mehr verlangen?

Mein Leben war eine Reihe unglücklicher Ereignisse,
die alle anderen als bei weitem nicht so unzufrieden erscheinen lassen.
Ich bete, dass ich mich wieder fassen und zusammenreißen kann.
Will ich es überhaupt wissen?

Denkst du jemals-

Denkst du jemals an mich?
Ich fühle mich immer, als wäre ich vergessen.
Verweile ich in deinen Gedanken?
Ist da kein Platz mehr für mich?

Denkst du jemals an mich?
Wird dieses Gefühl missachtet?
Ein Fehler, überhaupt anzurufen.
Ein weiterer Ausrutscher in meinem eigenen Urteilsvermögen.
Denkst du jemals an mich?

Ich will es nur wissen.
Flattere ich in deinem Kopf herum?
Verstopfe ich deinen Feed?
Bin ich Teil deiner Existenz?
Denkst du an mich?
Werde ich zu aufdringlich?

Nun, erinnerst du dich an mich?
Ich bin eine Last.
Du bist ohne Grund mit deinem Auto in den See gefahren.
Ich bin das Gewicht, das dich runterzieht.
Du verdienst das nicht.
Ich bin das Gewicht, das dich runterzieht.
Du verdienst das nicht.

Denkst du jemals-

Denkst du jemals an mich?
Ich fühle mich immer, als wäre ich vergessen.
Verweile ich in deinen Gedanken?
Ist da kein Platz mehr für mich?

Denkst du jemals an mich?
Wird dieses Gefühl missachtet?
Ein Fehler, überhaupt anzurufen.
Ein weiterer Ausrutscher in meinem eigenen Urteilsvermögen.

Denkst du jemals an mich?
Ich fühle mich immer, als wäre ich vergessen.
Verweile ich in deinen Gedanken?
Ist da kein Platz mehr für mich?

Denkst du jemals an mich?
Wird dieses Gefühl missachtet?
Ein Fehler, überhaupt anzurufen.
Ein weiterer Ausrutscher in meinem eigenen Urteilsvermögen.