Paroles et traduction Collie Buddz feat. Russ - Time Flies

Time Flies

Life short and time flies
Just hold on, enjoy the ride
One minute you're sneaking out your mums, have fi go a party
The next minute, singing lullabies
Like [?]
Long days and fast nights
Wrong turns and stop lights
Life is a journey
Remember me tell you you're blessed, you're alive
You only get one life

So don't waste it
Don't be basic
If you have a dream, ya better chase it
If something wrong, replace it
In life you learn when you find out
You're always strong enough to face it

I know life rough when nobody really knows what ya been through
Just hold on firm, when nobodies there, ya always got to
And I know you've heard this all before [?]
Me tell you now
What I know now, back in the day I really wish I do

Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah

Qualities, policies, your soul
You obviously just gotta be your own person

Yeah
Mixing Hennessy with the apple juice
Reflecting on my journey and how I never had a back up route
Everything was absolute
I did what I had to do
Lot of people losing to themselves and that's the tragic truth
Shit, I was 17 just a blink ago
I was 21 just a drink ago
Think and grow
Rich on my dresser
The journey's my professor
Buried in your mind is the treasure
Yes sir

Life short and time flies
Just hold on, enjoy the ride
One minute you're sneaking out your mums, have fi go a party
The next minute, singing lullabies
Like [?]
Long days and fast nights
Wrong turns and stop lights
Life is a journey
Remember me tell you you're blessed, you're alive
'Cause you only get one life

So don't waste it
Don't be basic
If you have a dream, ya better chase it
If something wrong, replace it
In life you learn when you find out
You're always strong enough to face it

I know life rough when nobody really knows what ya been through
Just hold on firm, when nobodies there, ya always got to
And I know you've heard this all before [?]
Me tell you now
What I know now, back in the day I really wish I do

Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah
Just embrace it all, just embrace it all
Just embrace it all
For your life, gotta get it right, yeah yeah

Время летит

Жизнь коротка, и время летит,
Просто держись, наслаждайся поездкой.
В одну минуту ты тайком убегаешь от мамы, чтобы попасть на вечеринку,
В следующую минуту поешь колыбельные.
Вот так вот.
Долгие дни и быстрые ночи,
Неверные повороты и сигналы светофора.
Жизнь - это путешествие.
Помни, я говорил тебе, что ты благословенна, ты жива.
У тебя только одна жизнь,

Так что не трать ее впустую.
Не будь банальной.
Если у тебя есть мечта, ты должна ее преследовать.
Если что-то не так, замени это.
В жизни ты учишься, когда узнаваешь,
Что ты всегда достаточно сильна, чтобы справиться с этим.

Я знаю, жизнь тяжела, когда никто толком не знает, через что ты прошла.
Просто держись крепче, когда никого нет рядом, ты всегда должна.
И я знаю, ты слышала это всё раньше.
Я говорю тебе сейчас,
То, что я знаю сейчас, в прошлом я очень хотел бы знать.

Просто прими всё, просто прими всё,
Просто прими всё.
Ради своей жизни, сделай всё правильно, да, да.
Просто прими всё, просто прими всё,
Просто прими всё.
Ради своей жизни, сделай всё правильно, да, да.

Качества, принципы, твоя душа,
Ты, очевидно, просто должна быть собой.

Да.
Смешиваю Hennessy с яблочным соком,
Размышляю о своем пути и о том, как у меня никогда не было запасного маршрута.
Всё было абсолютно.
Я делал то, что должен был делать.
Многие люди проигрывают самим себе, и это трагическая правда.
Черт, мне было 17 всего мгновение назад,
Мне было 21 всего глоток назад.
Думай и расти.
Богатство на моем комоде.
Путешествие - мой учитель.
Сокровище погребено в твоем разуме.
Да, сэр.

Жизнь коротка, и время летит,
Просто держись, наслаждайся поездкой.
В одну минуту ты тайком убегаешь от мамы, чтобы попасть на вечеринку,
В следующую минуту поешь колыбельные.
Вот так вот.
Долгие дни и быстрые ночи,
Неверные повороты и сигналы светофора.
Жизнь - это путешествие.
Помни, я говорил тебе, что ты благословенна, ты жива,
Потому что у тебя только одна жизнь.

Так что не трать ее впустую.
Не будь банальной.
Если у тебя есть мечта, ты должна ее преследовать.
Если что-то не так, замени это.
В жизни ты учишься, когда узнаешь,
Что ты всегда достаточно сильна, чтобы справиться с этим.

Я знаю, жизнь тяжела, когда никто толком не знает, через что ты прошла.
Просто держись крепче, когда никого нет рядом, ты всегда должна.
И я знаю, ты слышала это всё раньше.
Я говорю тебе сейчас,
То, что я знаю сейчас, в прошлом я очень хотел бы знать.

Просто прими всё, просто прими всё,
Просто прими всё.
Ради своей жизни, сделай всё правильно, да, да.
Просто прими всё, просто прими всё,
Просто прими всё.
Ради своей жизни, сделай всё правильно, да, да.