Paroles et traduction Collie Buddz - Not for No Chain

Not for No Chain

[Intro]
Oh no
Oh oh oh
No no no
What a shame
[Chorus]
Now if somebody
Let dem man
Pon me mamma am I a go bling yeah
That's just how me feel
And if somebody
Let dem man
Pon me friend am I go bling yeah
That's just on the real
But me say not fi no likkle chain
Nah go see no blood running down the drain oh no
An me say not fi no bike nor car
Not go give no youth no perminant scar oh oh
An me say not fi no next man's gal
Nah go take no life no way no how how how
An me say not fi no likkle money
Wooah youth dem get so funny lord
[Verse 1]
Youths we living in paradise yeah
Bun up the weed everything's all nice
But the violent ones pass the loaded vibes
Have to hear about the robbery and loss of life
Juvenile remember you'll have a youth one day
Imagine you get the news that the youth get slay
Can't tell me say ya na go feel na way
Out on road where bare children a play
[Chorus]
Now if somebody
Let dem man
Pon me famliy am I a go bling yeah
That's just how me feel
And if somebody
Let dem man
Pon me mamma am I go bling yeah
That's just on the real
But me say not fi no likkle chain
Nah go see no blood running down the drain oh no
An me say not fi no bike nor car
Not go give nobody no perminant scar oh oh
An me say not fi no next man's gal
Nah go take no life no way no how how how
An me say not fi no likkle money
Wooah youth dem get so funny lord
[Verse 2]
It's like dem make one bad decision
Dem take a life over material possession
Who can hear yeah dem a go feel dem lesson
Dem end up on de wrong side of a Smith&Wesson yeah
But now dem end up in da federal
An a pose like a general
While anotha man a weak a girl
Youth is that the life ya want
[Chorus]
Now if somebody
Let dem man
Pon me mamma am I a go bling yeah
That's just how me feel
And if somebody
Let dem man
Pon me friend am I go bling yeah
That's just on the real
But me say not fi no likkle chain
Nah go see no blood running down the drain oh no
An me say not fi no bike nor car
Not go give no youth no perminant scar oh oh
An me say not fi no next man's gal
Nah go take no life no way no how how how
An me say not fi no likkle money
Wooah youth dem get so funny lord

Не для никакой цепи

[Вступление]
О нет
О, о, о
Нет, нет, нет
Какой позор
[Припев]
Теперь, если кто-то
Позволь этим людям
На моей маме, я собираюсь сиять, да
Вот так я себя чувствую
И если кто-то
Позволь этим людям
На моем друге, я собираюсь сиять, да
Это по-настоящему
Но я говорю, не для какой-то цепочке
Не буду видеть, как кровь стекает в сток, о нет
И я говорю, не для никакого мотоцикла или машины
Не дам ни одному ребенку постоянного шрама, о, о
И я говорю, не для девушки другого мужчины
Не буду отнимать ни одной жизни, ни в коем случае
И я говорю, не для каких-то маленьких денег
Вуу, молодежь стала такой забавной, господи
[Куплет 1]
Молодежь, мы живем в раю, да
Закурим траву, все хорошо
Но жестокие передают заряженные вибрации
Должен услышать о грабеже и гибели
Помни, юнец, у тебя когда-нибудь будет ребенок
Представь, что ты получаешь известие о том, что ребенок убит
Не говори мне, что ты не будешь чувствовать себя никак
На дороге, где играют одни дети
[Припев]
Теперь, если кто-то
Позволь этим людям
На моей семье, я собираюсь сиять, да
Вот так я себя чувствую
И если кто-то
Позволь этим людям
На моей маме, я собираюсь сиять, да
Это по-настоящему
Но я говорю, не для какой-то цепочке
Не буду видеть, как кровь стекает в сток, о нет
И я говорю, не для никакого мотоцикла или машины
Не дам никому постоянного шрама, о, о
И я говорю, не для девушки другого мужчины
Не буду отнимать ни одной жизни, ни в коем случае
И я говорю, не для каких-то маленьких денег
Вуу, молодежь стала такой забавной, господи
[Куплет 2]
Это как будто они сделали одно плохое решение
Они забрали жизнь из-за материального обладания
Кто может услышать, да, они получат свой урок
Они окажутся на неправильной стороне Smith&Wesson
Но теперь они оказались в федеральной тюрьме
И позируют как генерал
Пока другой мужчина унижает девушку
Молодежь, это та жизнь, которую ты хочешь
[Припев]
Теперь, если кто-то
Позволь этим людям
На моей маме, я собираюсь сиять, да
Вот так я себя чувствую
И если кто-то
Позволь этим людям
На моем друге, я собираюсь сиять, да
Это по-настоящему
Но я говорю, не для какой-то цепочке
Не буду видеть, как кровь стекает в сток, о нет
И я говорю, не для никакого мотоцикла или машины
Не дам ни одному ребенку постоянного шрама, о, о
И я говорю, не для девушки другого мужчины
Не буду отнимать ни одной жизни, ни в коем случае
И я говорю, не для каких-то маленьких денег
Вуу, молодежь стала такой забавной, господи