Paroles et traduction Collie Buddz - Tear Drop

Tear Drop

Whap, gyal what yuh doing tonight
Memories of u on mi bedside
'Member the times, make yuh feel alright
Well tings once come again, they come collide
So gyal whatcha doin' all alone tonight
Yuh could b right here by mi bedside
Relax and cool while mi dim the lights
And make yuh feel alright
Mi luv yo shake gyal
The way u move yur curves
Got mi weak under yur spell
And yo no fake gyal
Say whatever dip on yur mind if yuh feel compelled
Plus da vibes u create gyal
And that's sumtin no liquor no drug could ever duplicate
Mi opened up da cage gyal
So come past through 4 one time sake well
No-no-now
Well baby gyal whatcha doin' tonight
Memories of u on mi bedside
'Member the times, make yuh feel alright
Well tings once come again, they come collide
So gyal whatcha doin' all alone tonight
Yuh could b right here by mi bedside
Relax and cool while mi dim the lights
And make yuh feel alright yeah
No-no-now
Let's take it slow gyal
(?) gyal yuh gone
Yes I know gyal
It seems kinda different
Still we got
It's been so long
So just go with da flow gyal
Yuh know (?)
You call mi pon da phone gyal
And tell mi say ur all alone
So let mi tell you
Whap, gyal whatcha doin' tonight
Memories of u on mi bedside
'Member the times, make yuh feel alright
Well tings once come again, they come collide
So gyal whatcha doin' all alone tonight
Yuh could b right here by mi bedside
Relax and cool while mi dim the lights
And make yuh feel alright

Слеза

Женщина, что ты делаешь сегодня вечером
Воспоминания о тебе у моей кровати
Помнишь те времена, когда тебе было хорошо
Ну вещи, которые произошли однажды, снова сталкиваются
Так что, девушка, что ты делаешь одна сегодня вечером
Ты могла бы быть прямо здесь, у моего боку
Расслабься и остынь, пока я затемню свет
И заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Мне нравится, как ты двигаешься, девушка
Так, как ты двигаешь свои кривые
Ты заставляешь меня слабеть под твоим чарам
И ты не притворяешься, девушка
Скажи всё, что тебе приходит на ум, если ты чувствуешь себя обязанной
Плюс, ты создаёшь обстановку, девушка
И это что-то, что ни алкоголь, ни наркотики не могут повторить
Я открыл клетку, девушка
Так приходи за один раз ради старых времён
Нет-нет-сейчас
Так что, девушка, что ты делаешь одна сегодня вечером
Воспоминания о тебе у моей кровати
Помнишь те времена, когда тебе было хорошо
Ну вещи, которые произошли однажды, снова сталкиваются
Так что, девушка, что ты делаешь одна сегодня вечером
Ты могла бы быть прямо здесь, у моего боку
Расслабься и остынь, пока я затемню свет
И заставлю тебя чувствовать себя хорошо да
Нет-нет-сейчас
Давай делать это медленно, девушка
(?) девушка, ты ушла
Да, я знаю, девушка
Это кажется несколько отличным
Но у нас всё ещё есть
Прошло так много времени
Так просто иди по течению, девушка
Ты знаешь (?)
Ты звонишь мне по телефону, девушка
И говоришь мне, что ты одна
Так позволь мне сказать тебе
Женщина, что ты делаешь сегодня вечером
Воспоминания о тебе у моей кровати
Помнишь те времена, когда тебе было хорошо
Ну вещи, которые произошли однажды, снова сталкиваются
Так что, девушка, что ты делаешь одна сегодня вечером
Ты могла бы быть прямо здесь, у моего боку
Расслабься и остынь, пока я затемню свет
И заставлю тебя чувствовать себя хорошо