Paroles et traduction Collie Herb feat. visu - Graue Nomitag in Paris

Graue Nomitag in Paris

E graue Nomitag in Paris
Mache mer nomou e Kafi
D'Sunne nüm xeh sit paar Täg
Allzuviu goht grad nid
Vergässe was dr Plan isch
Auso hätti hüt eine gha

Doch irgendwie blibi dra
Irgendwas tribt mi a
Mini Jungs lääre Drinks i dr Bar
Paraiba
Samsti Nacht schribi Bars
Los dr Beat uf repeat uf repeat uf repeat
Lo aues wäg woni nid bi
Lo aues andere lo si
Lo los
D'Stadt vor Liebi isch e Dschungu
Vo Irgendwo dringt Liecht i mis Dunku
Irgendöpper üebt Violine i mim Block
I bi zfride eifach so

E graue Nomitag in Paris
Mache mer nomou e Kafi
D'Sunne nüm xeh sit paar Täg
Allzuviu goht grad nid
Vergässe was dr Plan isch
Auso hätti hüt eine gha

Log ech hole tüüf Luft, und wage mech wieder dri,
Am Afang isches guet, denn holtmi alles wieder i
Laufe suechend dör di strosse eso, in Paris
Im Grosse und Ganze, isch glich alles glich
Ech chader das nid gä,
Di Sache wo du bruchsch
Blibe bi mer sälber
Doch d'Lösig god ned uf
Unendlichi Kämpf gege alles aber nüt meh
Villecht esch das de Wäg aber was sell das bedüte?
Eyy
Ech lauf ellei dör di ewig Passage
Bis ich irgendwenn s'Ziel gseh
Es tuet mer leid aber alles blibt grau benes enfant terrible

E graue Nomitag in Paris
Mache mer nomou e Kafi
D'Sunne nüm xeh sit paar Täg
Allzuviu goht grad nid
Vergässe was dr Plan isch
Auso hätti hüt eine gha

A Gray Afternoon in Paris

A gray afternoon in Paris
Let me make you a coffee
We haven't seen the sun in a few days
Everything's too much right now
I've forgotten what our plans are
I was supposed to meet someone today

But somehow I stood them up
Something's pulling at me
My boys are learning to make drinks at the bar
Paraiba
On Saturday nights I write bars
Playing the beat on repeat over and over
Let go of everything when I'm not there
Let everything else be
Let go
The city of love is a jungle
From somewhere light breaks through my darkness
Someone's practicing violin in my building
I'm happy just like this

A gray afternoon in Paris
Let me make you a coffee
We haven't seen the sun in a few days
Everything's too much right now
I've forgotten what our plans are
I was supposed to meet someone today

Okay I'll take a deep breath and try again,
At first it's good, then everything pulls me back in
Walking alone down the streets of Paris
In the big scheme of things, everything's the same
I can't give you that,
The things you need
I'm keeping it to myself
But the solution doesn't add up
Endless fights against everything but nothing more
Maybe this is the way but what's it supposed to mean?
Hey
I'm walking alone through the endless passages
Until I finally see my destination
I'm sorry but everything stays gray my terrible child

A gray afternoon in Paris
Let me make you a coffee
We haven't seen the sun in a few days
Everything's too much right now
I've forgotten what our plans are
I was supposed to meet someone today