Paroles et traduction Collie Herb feat. visu - Graue Nomitag in Paris

Graue Nomitag in Paris

E graue Nomitag in Paris
Mache mer nomou e Kafi
D'Sunne nüm xeh sit paar Täg
Allzuviu goht grad nid
Vergässe was dr Plan isch
Auso hätti hüt eine gha

Doch irgendwie blibi dra
Irgendwas tribt mi a
Mini Jungs lääre Drinks i dr Bar
Paraiba
Samsti Nacht schribi Bars
Los dr Beat uf repeat uf repeat uf repeat
Lo aues wäg woni nid bi
Lo aues andere lo si
Lo los
D'Stadt vor Liebi isch e Dschungu
Vo Irgendwo dringt Liecht i mis Dunku
Irgendöpper üebt Violine i mim Block
I bi zfride eifach so

E graue Nomitag in Paris
Mache mer nomou e Kafi
D'Sunne nüm xeh sit paar Täg
Allzuviu goht grad nid
Vergässe was dr Plan isch
Auso hätti hüt eine gha

Log ech hole tüüf Luft, und wage mech wieder dri,
Am Afang isches guet, denn holtmi alles wieder i
Laufe suechend dör di strosse eso, in Paris
Im Grosse und Ganze, isch glich alles glich
Ech chader das nid gä,
Di Sache wo du bruchsch
Blibe bi mer sälber
Doch d'Lösig god ned uf
Unendlichi Kämpf gege alles aber nüt meh
Villecht esch das de Wäg aber was sell das bedüte?
Eyy
Ech lauf ellei dör di ewig Passage
Bis ich irgendwenn s'Ziel gseh
Es tuet mer leid aber alles blibt grau benes enfant terrible

E graue Nomitag in Paris
Mache mer nomou e Kafi
D'Sunne nüm xeh sit paar Täg
Allzuviu goht grad nid
Vergässe was dr Plan isch
Auso hätti hüt eine gha

Серый полдень в Париже

Серый полдень в Париже,
Сделаю-ка себе еще кофе.
Солнца не видел уже несколько дней,
Слишком многое сейчас не получается.
Забыл, какой был план,
Хотя сегодня должен был быть.

Но почему-то зависаю,
Что-то меня тревожит.
Мои парни пьют в баре,
Paraiba.
Субботней ночью пишу бары,
Ставлю бит на повтор, на повтор, на повтор.
Отпускаю все, чего у меня нет,
Позволяю всему остальному быть.
Отпускаю, отпускаю.
Город любви — это джунгли,
Откуда-то пробивается свет в мою тьму.
Кто-то играет на скрипке в моем квартале,
Я доволен просто так.

Серый полдень в Париже,
Сделаю-ка себе еще кофе.
Солнца не видел уже несколько дней,
Слишком многое сейчас не получается.
Забыл, какой был план,
Хотя сегодня должен был быть.

Вдохну поглубже и снова рискну,
В начале все хорошо, потом все возвращается.
Брожу по улицам в поисках, вот так, в Париже.
В общем и целом, все равно все одинаково.
Я не могу тебе этого дать,
Вещи, которые тебе нужны.
Остаюсь самим собой,
Но решения нет.
Бесконечная борьба против всего, но больше ничего.
Может быть, это путь, но что это значит?
Эй,
Я иду один по бесконечному переходу,
Пока когда-нибудь не увижу цель.
Мне жаль, но все остается серым, мой enfant terrible.

Серый полдень в Париже,
Сделаю-ка себе еще кофе.
Солнца не видел уже несколько дней,
Слишком многое сейчас не получается.
Забыл, какой был план,
Хотя сегодня должен был быть.