Paroles et traduction Collin McLoughlin - All I Need

All I Need

Feel the love, let it drown me!
All I need it's you! It's you!

I've chased a thousand empty dreams
All the while behind this screen, yeah, yeah
When you're here love fades away,
Fades in the background
I feel this space is left me hope
I'm high when I'm with you!

Feel the love, let it drown me!
Feel the love, I want you to stop me,
Stop me now!
Take it off, there is all I need
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!

You are lost and no one can find me, yeah
Sucked away inside this feeling, feeling numb
It's like the world just fades away,
Away in the background
Till its face is left behind
Feel high when I'm with you!

Feel the love, let it drown me!
Feel the love, I want you to stop me,
Stop me now!
Take it off, there is all I need
All I need is you, is you, yeah is you!

All I need is you, is you, yeah is you!

All I need is you, is you, yeah is you!

All I need is you, is you, yeah is you!

All I need is you, is you, yeah is you!

Feel the love, let it drown me!
(Let it drown me, baby!)
Feel the love, I want you to stop me,
(I want you to stop me now, girl!)
Take it off, let me' drown me!
All I need is you, is you, yeah is you!
All I need is you, is you, yeah is you!
Feel the love, let it drown me!
(Let it drown me, baby!)
Feel the love, I want you to stop me,
(I want you to stop me now, girl!)
Take it off, let me' drown me!
(Let it drown me, baby!)
All I need is you, is you, yeah is you!

Всё, что мне нужно

Почувствуй любовь, позволь ей утопить меня!
Всё, что мне нужно — это ты! Это ты!

Я гнался за тысячей пустых грёз
Всё это время за этим экраном, да, да
Когда ты рядом, любовь исчезает,
Исчезает на заднем плане
Я чувствую, что это пространство оставляет мне надежду
Я летаю, когда я с тобой!

Почувствуй любовь, позволь ей утопить меня!
Почувствуй любовь, я хочу, чтобы ты остановила меня,
Останови меня сейчас!
Снимай это, вот всё, что мне нужно
Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!
Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!

Ты потеряна, и никто не может найти меня, да
Засосало в это чувство, чувство онемения
Как будто мир просто исчезает,
Исчезает на заднем плане
Пока его лицо не останется позади
Чувствую себя на высоте, когда я с тобой!

Почувствуй любовь, позволь ей утопить меня!
Почувствуй любовь, я хочу, чтобы ты остановила меня,
Останови меня сейчас!
Снимай это, вот всё, что мне нужно
Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!

Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!

Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!

Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!

Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!

Почувствуй любовь, позволь ей утопить меня!
(Позволь ей утопить меня, детка!)
Почувствуй любовь, я хочу, чтобы ты остановила меня,
(Я хочу, чтобы ты остановила меня сейчас, девочка!)
Снимай это, позволь мне утонуть!
Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!
Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!
Почувствуй любовь, позволь ей утопить меня!
(Позволь ей утопить меня, детка!)
Почувствуй любовь, я хочу, чтобы ты остановила меня,
(Я хочу, чтобы ты остановила меня сейчас, девочка!)
Снимай это, позволь мне утонуть!
(Позволь мне утонуть, детка!)
Всё, что мне нужно — это ты, это ты, да, это ты!