Heart - Collin Raye traduction en allemand

Heart

You never listen to a word I say
You do what you want to anyway
You think you're so smart, heart

I give you reasons why you're gonna get broken
But it's as if my words never were spoken
You're the one in charge, heart

Well, I've got no choice but to follow you
That's a fact, I'd better face it
'Cause I can't beat how you make me feel
Oh, you know you're so persuasive

You showed me everything that love could be
Then turned your back and brought me to my knees
You can be so hard, heart

Oh, I say stop and you say go, it drives me crazy
We agree on anything, it drives me crazy
But that's the way you are, heart

Well, I've got no choice but to follow you
That's a fact, I'd better face it
'Cause I can't beat how you make me feel
Oh, you know you're so persuasive

Sometimes I wish that you'd just leave me alone
But there's some things I can't do on my own
So I'll take my chance, finish what you start, heart
Yeah, mmmmm
Gonna finish what you start, heart
Yeah, you think that you're so smart
Don't you know, heart
This is the way you are
Mmmmm, oh, heart

Herz

Du hörst nie auf ein Wort, das ich sage
Du tust sowieso, was du willst
Du hältst dich für so schlau, Herz

Ich nenne dir Gründe, warum du gebrochen wirst
Aber es ist, als wären meine Worte nie gesprochen worden
Du hast das Sagen, Herz

Nun, ich habe keine Wahl, als dir zu folgen
Das ist eine Tatsache, der ich besser ins Auge sehe
Denn ich kann nicht gegen das ankommen, wie du mich fühlen lässt
Oh, du weißt, du bist so überzeugend

Du hast mir alles gezeigt, was Liebe sein kann
Dann hast du dich abgewandt und mich in die Knie gezwungen
Du kannst so hart sein, Herz

Oh, ich sage Stopp und du sagst Los, das macht mich verrückt
Wir sind uns kaum über etwas einig, das macht mich verrückt
Aber so bist du nun mal, Herz

Nun, ich habe keine Wahl, als dir zu folgen
Das ist eine Tatsache, der ich besser ins Auge sehe
Denn ich kann nicht gegen das ankommen, wie du mich fühlen lässt
Oh, du weißt, du bist so überzeugend

Manchmal wünschte ich, du würdest mich einfach in Ruhe lassen
Aber es gibt Dinge, die ich alleine nicht tun kann
Also werde ich meine Chance ergreifen, beenden, was du anfängst, Herz
Yeah, mmmmm
Werde beenden, was du anfängst, Herz
Yeah, du hältst dich für so schlau
Weißt du denn nicht, Herz
So bist du nun mal
Mmmmm, oh, Herz