Paroles et traduction Collin Raye - Heart

Heart

You never listen to a word I say
You do what you want to anyway
You think you're so smart, heart

I give you reasons why you're gonna get broken
But it's as if my words never were spoken
You're the one in charge, heart

Well, I've got no choice but to follow you
That's a fact, I'd better face it
'Cause I can't beat how you make me feel
Oh, you know you're so persuasive

You showed me everything that love could be
Then turned your back and brought me to my knees
You can be so hard, heart

Oh, I say stop and you say go, it drives me crazy
We agree on anything, it drives me crazy
But that's the way you are, heart

Well, I've got no choice but to follow you
That's a fact, I'd better face it
'Cause I can't beat how you make me feel
Oh, you know you're so persuasive

Sometimes I wish that you'd just leave me alone
But there's some things I can't do on my own
So I'll take my chance, finish what you start, heart
Yeah, mmmmm
Gonna finish what you start, heart
Yeah, you think that you're so smart
Don't you know, heart
This is the way you are
Mmmmm, oh, heart

Сердце

Ты никогда не слушаешь, что я говорю,
Все равно делаешь все по-своему.
Ты думаешь, ты такое умное, сердце.

Я объясняю тебе, почему ты разобьешься,
Но ты словно не слышишь ни слова.
Ты здесь командуешь, сердце.

Что ж, мне не остается ничего, кроме как идти за тобой.
Это факт, с которым мне лучше смириться,
Потому что я не могу противиться тому, что ты заставляешь меня чувствовать.
О, ты же знаешь, как ты умеешь убеждать.

Ты показало мне, чем может быть любовь,
А потом отвернулось и поставило меня на колени.
Ты можешь быть таким жестоким, сердце.

Я говорю «стоп», а ты говоришь «вперед», это сводит меня с ума.
Мы ни в чем не можем договориться, это сводит меня с ума.
Но таким ты и бываешь, сердце.

Что ж, мне не остается ничего, кроме как идти за тобой.
Это факт, с которым мне лучше смириться,
Потому что я не могу противиться тому, что ты заставляешь меня чувствовать.
О, ты же знаешь, как ты умеешь убеждать.

Иногда мне хочется, чтобы ты просто оставило меня в покое,
Но есть вещи, которые я не могу сделать в одиночку.
Поэтому я рискну и закончу то, что ты начало, сердце.
Да, м-м-м...
Закончу то, что ты начало, сердце.
Да, ты думаешь, ты такое умное.
Разве ты не знаешь, сердце,
Таким ты и бываешь.
М-м-м, о, сердце.