Paroles et traduction Collin Raye - I Get What I Need (Live)

I Get What I Need (Live)

I knew all the answers
The way my life should go
And when I used to say my prayers
I would tell God so
It seemed he wasn't listening
I thought he didn't care
But lookin' back
It's plain to see
He was always there

'Cause I prayed for strength
And I got pain that made me strong
I prayed for courage
And got fear to overcome
When I prayed for faith
My empty heart brought me to my knees
I don't always get what I want
I get what I need

I'm not sayin' that it's easy
Or that it doesn't hurt
Nothing seems to go my way
Nothing seems to work
These days I'm getting better
At goin' with the flow
Accepting that sometimes the answer
To a prayer is no

'Cause I prayed for strength
And I got pain that made me strong
I prayed for courage
And I got fear to overcome
When I prayed for faith
My empty heart brought me to my knees
I don't always get what I want
I get what I need

Every time I've had a door slammed in my face
In time a better one was opened in its place

I prayed for strength
And I got pain that made me strong
I prayed for courage
And got fear to overcome
When I prayed for faith
My empty heart brought me to my knees
I don't always get what I want
I get what I need
Oh I don't always get what I want
I get what I need

Я получаю то, что мне нужно (Live)

Я знал все ответы,
Как должна была сложиться моя жизнь.
И когда я читал свои молитвы,
Я говорил об этом Богу.
Казалось, он не слушал,
Я думал, ему все равно.
Но оглядываясь назад,
Ясно вижу,
Он всегда был рядом.

Ведь я молился о силе,
И я получил боль, которая сделала меня сильным.
Я молился о мужестве,
И получил страх, который нужно преодолеть.
Когда я молился о вере,
Мое пустое сердце поставило меня на колени.
Я не всегда получаю то, чего хочу,
Я получаю то, что мне нужно.

Я не говорю, что это легко,
Или что это не больно.
Кажется, ничто не идет своим чередом,
Кажется, ничто не работает.
В эти дни я учусь
Плыть по течению,
Принимая то, что иногда ответом
На молитву бывает «нет».

Ведь я молился о силе,
И я получил боль, которая сделала меня сильным.
Я молился о мужестве,
И получил страх, который нужно преодолеть.
Когда я молился о вере,
Мое пустое сердце поставило меня на колени.
Я не всегда получаю то, чего хочу,
Я получаю то, что мне нужно.

Каждый раз, когда передо мной захлопывали дверь,
Со временем на ее месте открывалась другая, лучше прежней.

Я молился о силе,
И я получил боль, которая сделала меня сильным.
Я молился о мужестве,
И получил страх, который нужно преодолеть.
Когда я молился о вере,
Мое пустое сердце поставило меня на колени.
Я не всегда получаю то, чего хочу,
Я получаю то, что мне нужно.
О, я не всегда получаю то, чего хочу,
Я получаю то, что мне нужно.