Paroles et traduction Collin Raye - I Want You Bad (And That Ain't Good)

I Want You Bad (And That Ain't Good)

Baby please don't get to close to me
'Cause that ring you're wearing says that you're not free
But if I said I didn't want ya
Well you know I'd be a lier
You better run while there's still time
'Cause I can't stop this fire

I want you bad I can't help myself
But you belong to someone else
I'd leave you alone
Darlin' if I could
But I want you bad and that ain't good

Baby please put away those ruby lips
And those big blue eyes are too hard to resist
I'm not that kind of man
Oh and usually I'm strong
But it's getting hard to tell between
What's right and what is wrong

Chorus

I want you bad and girl that ain't good
I want you bad, bad, bad and that ain't good

Я сильно тебя хочу (И это плохо)

Детка, пожалуйста, не подходи ко мне так близко,
Ведь кольцо на твоем пальце говорит, что ты несвободна.
Но если бы я сказал, что не хочу тебя,
Ты же знаешь, я бы солгал.
Тебе лучше бежать, пока еще есть время,
Потому что я не могу потушить этот огонь.

Я сильно тебя хочу, ничего не могу с собой поделать,
Но ты принадлежишь другому.
Я бы оставил тебя в покое,
Дорогая, если бы мог.
Но я сильно тебя хочу, и это плохо.

Детка, пожалуйста, спрячь эти губы цвета рубина,
А твоим огромным голубым глазам слишком сложно сопротивляться.
Я не такой человек,
И обычно я сильный.
Но мне становится все труднее понять,
Что правильно, а что нет.

Припев:

Я сильно тебя хочу, и это плохо, девочка.
Я сильно-сильно хочу тебя, и это плохо.