Love Remains (Live) - Collin Raye traduction en allemand

Love Remains (Live)

We are born one fine day
Children of God on our way
Mama smiles, daddy cries
Miracle before their eyes
They protect us 'til we're of age
And through it all love remains

Boy moves on, takes a bride
She stands faithful by his side
Tears and sweat, they build a home
Raise a family of their own
They share joy and they share pain
Through it all love remains

Kingdoms come and go but they don't last
Before you know the future is the past
In spite of what's been lost or what's been gained
We are living proof that love remains

I don't know baby what I'd do
On this earth without you
We all live, we all die
But the end is not goodbye
The sun comes up and seasons change
Through it all Love Remains
An eternal burning flame
Hope lives on and Love Remains

Die Liebe bleibt (Live)

Wir werden geboren eines schönen Tages
Kinder Gottes auf unserem Weg
Mama lächelt, Papa weint
Ein Wunder vor ihren Augen
Sie beschützen uns, bis wir erwachsen sind
Und durch all das bleibt die Liebe

Der Junge zieht weiter, nimmt eine Braut
Sie steht treu an seiner Seite
Mit Tränen und Schweiß bauen sie ein Heim
Gründen eine eigene Familie
Sie teilen Freude und sie teilen Leid
Durch all das bleibt die Liebe

Königreiche kommen und gehen, aber sie bestehen nicht
Ehe du dich versiehst, ist die Zukunft Vergangenheit
Ungeachtet dessen, was verloren oder gewonnen wurde
Wir sind der lebende Beweis, dass die Liebe bleibt

Ich weiß nicht, Schatz, was ich tun würde
Auf dieser Erde ohne dich
Wir alle leben, wir alle sterben
Doch das Ende ist kein Lebewohl
Die Sonne geht auf und die Jahreszeiten wechseln
Durch all das bleibt die Liebe
Eine ewig brennende Flamme
Die Hoffnung lebt weiter und die Liebe bleibt