That Was A River - Collin Raye traduction en allemand

That Was A River

I've seen that look before,
Here comes that doubt again.
You think that girl we saw,
Was more than just a friend.
Yes, there was a time
I thought she had it all.
She meant the world to me,
Back when the world was small.

That was a river,
This is the ocean.
That never carried this much emotion.
Nothing compares to
This deep devotion.
That was a river,
This is the ocean.

The love we had before
Can never change this one.
We're not imprisoned by
The past we've brought along.
It's just you and me,
One ship in the night.
There are no boundaries,
There is no end in sight.

That was a river,
This is the ocean.
That never carried this much emotion.
Nothing compares to
This deep devotion.
That was a river,
This is the ocean.

Nothing compares to
This deep devotion.
That was a river,
This is the ocean.

That was a river,
This is the ocean.

Das war ein Fluss

Ich kenne diesen Blick schon,
Da kommt wieder dieser Zweifel.
Du denkst, das Mädchen, das wir sahen,
War mehr als nur eine Freundin.
Ja, es gab eine Zeit
Da dachte ich, sie wäre alles.
Sie bedeutete mir die Welt,
Damals, als die Welt noch klein war.

Das war ein Fluss,
Das hier ist der Ozean.
Der trug nie so viel Gefühl.
Nichts ist vergleichbar mit
Dieser tiefen Hingabe.
Das war ein Fluss,
Das hier ist der Ozean.

Die Liebe, die ich damals hatte
Kann diese hier nicht ändern.
Wir sind nicht gefangen von
Der Vergangenheit, die wir mitbringen.
Es gibt nur dich und mich,
Ein Schiff in der Nacht.
Es gibt keine Grenzen,
Es ist kein Ende in Sicht.

Das war ein Fluss,
Das hier ist der Ozean.
Der trug nie so viel Gefühl.
Nichts ist vergleichbar mit
Dieser tiefen Hingabe.
Das war ein Fluss,
Das hier ist der Ozean.

Nichts ist vergleichbar mit
Dieser tiefen Hingabe.
Das war ein Fluss,
Das hier ist der Ozean.

Das war ein Fluss,
Das hier ist der Ozean.