Paroles et traduction Collin Raye - That Was A River

That Was A River

I've seen that look before,
Here comes that doubt again.
You think that girl we saw,
Was more than just a friend.
Yes, there was a time
I thought she had it all.
She meant the world to me,
Back when the world was small.

That was a river,
This is the ocean.
That never carried this much emotion.
Nothing compares to
This deep devotion.
That was a river,
This is the ocean.

The love we had before
Can never change this one.
We're not imprisoned by
The past we've brought along.
It's just you and me,
One ship in the night.
There are no boundaries,
There is no end in sight.

That was a river,
This is the ocean.
That never carried this much emotion.
Nothing compares to
This deep devotion.
That was a river,
This is the ocean.

Nothing compares to
This deep devotion.
That was a river,
This is the ocean.

That was a river,
This is the ocean.

Эта река

Я видел этот взгляд раньше,
Снова эти сомнения.
Ты думаешь, что та девушка, которую мы видели,
Была больше, чем просто друг.
Да, было время,
Я думал, у неё есть всё.
Она значила для меня целый мир,
Тогда, когда мир был мал.

То была река,
А это океан.
Который никогда не вмещал столько эмоций.
Ничто не сравнится
С этой глубокой преданностью.
То была река,
А это океан.

Любовь, что была у нас прежде,
Не может изменить эту.
Мы не в плену у
Прошлого, что принесли с собой.
Есть только ты и я,
Один корабль в ночи.
Нет границ,
Нет конца в поле зрения.

То была река,
А это океан.
Который никогда не вмещал столько эмоций.
Ничто не сравнится
С этой глубокой преданностью.
То была река,
А это океан.

Ничто не сравнится
С этой глубокой преданностью.
То была река,
А это океан.

То была река,
А это океан.