Paroles et traduction Collin Raye - The Dream Song

The Dream Song

(Jason Blume/Karen Taylor-Good)

Lay your head on your pillow now
Close your eyes
I'll tuck you in and I'll kiss you goodnight
While you and your teddy bear are countin' sheep
Next thing you know, you'll be fast asleep
Sleep now my angle your long day is done
The very best part of the night has begun
Cause we get a present when we go to sleep
We get to dream
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
Life's an adventure there's so much to do
If you have a dream your dream can come true
You can go walkin' on peppermint clouds
And see yourself being' a real circus clown
Sail on a river of strawberry cream
Be a star or an astronaut, follow your dream
A whole world of wonder is waiting for you
Life's an adventure there's so much to do
If you have a dream your dream can come true
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
Life's an adventure there's so much to do
If you have a dream your dream can come true
Dream on... dream my love
A dream is a whisper from above
If you have a dream your dream can come true
A whole world of wonder is waiting for you
Life's an adventure there's so much to do
If you have a dream your dream can come true

Песня о мечте

(Джейсон Блум/Карен Тейлор-Гуд)

Положи свою головку на подушку,
Закрой глазки.
Я укрою тебя и поцелую на ночь.
Пока ты со своим плюшевым мишкой считаешь овечек,
Не успеешь оглянуться, как крепко уснёшь.
Спи же, мой ангел, твой долгий день закончен,
Самая лучшая часть ночи началась.
Ведь, когда мы засыпаем, мы получаем подарок,
Мы видим сны.
Если тебе снится сон, твоя мечта может сбыться.
Целый мир чудес ждёт тебя.
Жизнь - это приключение, в ней так много всего нужно успеть.
Если тебе снится сон, твоя мечта может сбыться.
Ты можешь гулять по мятным облакам
И увидеть себя настоящим цирковым клоуном,
Плыть по реке клубничного крема,
Быть звездой или астронавтом, следуй за своей мечтой.
Целый мир чудес ждёт тебя.
Жизнь - это приключение, в ней так много всего нужно успеть.
Если тебе снится сон, твоя мечта может сбыться.
Если тебе снится сон, твоя мечта может сбыться.
Целый мир чудес ждёт тебя.
Жизнь - это приключение, в ней так много всего нужно успеть.
Если тебе снится сон, твоя мечта может сбыться.
Мечтай... мечтай, моя любовь,
Сон - это шёпот свыше.
Если тебе снится сон, твоя мечта может сбыться.
Целый мир чудес ждёт тебя.
Жизнь - это приключение, в ней так много всего нужно успеть.
Если тебе снится сон, твоя мечта может сбыться.