The Eleventh Commandment - Collin Raye traduction en allemand

The Eleventh Commandment

She hears his heavy breathing in the dark
His footsteps coming closer down the hall
She's so ashamed, she's daddy's secret love
She wants to cry, she wants to die
But he can't get enough

The bruises on his face will go away
Mom keeps him home from school till they fade
She's sorry he was born, and tells him so
He takes it in, he hangs his chin
He ducks another blow

Did God overlook it?
What ought have been written
The eleventh commandment
Honor thy children

He cries for hours, cries and never stops
He shakes so hard his little cradle rocks
He'll never have the chance to be brand new
He'll never walk, he'll never talk
He's addicted too

Did God overlook it?
What ought have been written
The eleventh commandment
Honor thy children

Thou shall not kill
Thou shall not steal
Thou shall not take the Lord's name in vain
Thou shall not cause thy children pain

God does not overlook it
What ought have been written
The eleventh commandment
Honor thy children
Honor thy children

Das elfte Gebot

Sie hört sein schweres Atmen im Dunkeln
Seine Schritte kommen näher den Flur entlang
Sie schämt sich so, sie ist Papas heimliche Liebe
Sie will weinen, sie will sterben
Aber er kann nicht genug bekommen

Die blauen Flecken in seinem Gesicht werden vergehen
Mama lässt ihn von der Schule zu Hause, bis sie verblassen
Es tut ihr leid, dass er geboren wurde, und sie sagt es ihm auch
Er nimmt es hin, er lässt den Kopf hängen
Er duckt sich vor einem weiteren Schlag

Hat Gott es übersehen?
Was hätte geschrieben werden sollen
Das elfte Gebot
Ehre deine Kinder

Er weint stundenlang, weint und hört nie auf
Er zittert so stark, dass seine kleine Wiege schaukelt
Er wird nie die Chance haben, unbelastet zu sein
Er wird niemals laufen, er wird niemals sprechen
Er ist auch süchtig

Hat Gott es übersehen?
Was hätte geschrieben werden sollen
Das elfte Gebot
Ehre deine Kinder

Du sollst nicht töten
Du sollst nicht stehlen
Du sollst den Namen des Herrn nicht missbrauchen
Du sollst deinen Kindern keinen Schmerz zufügen

Gott übersieht es nicht
Was hätte geschrieben werden sollen
Das elfte Gebot
Ehre deine Kinder
Ehre deine Kinder