Paroles et traduction Collin Raye - What The Heart Wants

What The Heart Wants

She met him down at the laundromat
3:00 a.m. on a washing machine
They sat and talked 'til dawn

He bought her breakfast at a small café
Mornin' turned into the rest of the day
When the day was gone

He thought that she'd surely run away
No fairy tale ever started this way, but

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

They made a wish on the evening star
From a rooftop high above the boulevard
Up in the twilight sky

He held her hand, she held her breath
Two lonely hearts beating, scared to death
Of the chance to fly

Givin' in to the arms of fate
This isn't quite like the plans that they made, but

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

It ain't the mind that calls the shots 'round here
Stronger powers pull two bodies near
Nothing on earth can interfere when love is
What the heart wants

Oh, oh, nothing on earth can interfere when love is

Чего хочет сердце

Я встретил ее в прачечной,
В 3 часа ночи у стиральной машины.
Мы сидели и болтали до рассвета.

Я угостил ее завтраком в небольшом кафе,
Утро превратилось в остаток дня,
Когда день закончился,

Я подумал, что она обязательно убежит.
Ни одна сказка не начиналась так, но

Не разум распоряжается здесь,
Более сильные силы притягивают два тела,
Ничто на земле не может помешать, когда любовь - это
То, чего хочет сердце.

Мы загадали желание на вечернюю звезду,
С крыши высоко над бульваром,
В сумеречном небе.

Я держал ее за руку, она затаила дыхание,
Два одиноких сердца бились, напуганные до смерти
Возможностью летать.

Отдаваясь в объятия судьбы,
Это не совсем то, что мы планировали, но

Не разум распоряжается здесь,
Более сильные силы притягивают два тела,
Ничто на земле не может помешать, когда любовь - это
То, чего хочет сердце.

Не разум распоряжается здесь,
Более сильные силы притягивают два тела,
Ничто на земле не может помешать, когда любовь - это
То, чего хочет сердце.

Не разум распоряжается здесь,
Более сильные силы притягивают два тела,
Ничто на земле не может помешать, когда любовь - это
То, чего хочет сердце.

О, о, ничто на земле не может помешать, когда любовь - это