Paroles et traduction Colman - Hollywood Florida

Hollywood Florida

I've been dreamin' of Hollywood, Florida again.

In my dreams, I'm an old man in a hospital bed.
Suckin' for air
I swear I hear
Ginger tell Maryanne
That Gilligan and The Skipper are queer.

The clouds are movin' slowly like a beating on me.
Across the Alaska (laska) I'm guessin' I'll never see.

I can hear her comin' in - won't be long.

So take me
So take me
So take me in your arms.
So take me
So take me
So take me in your arms.

Hunched over
Blowin' on his harp.
Playin' one more song before the sky goes dark.
She's watchin' the birds beat their wings in vain
Against her crazy neighbour's window pane.

He's stretched out on the patent leather couch
Watchin' her undress.
For a hundred, for an hour
That's all that he has left.

They know it's over.
They're out of ammo.
And the lights are flashing in their eyes.

So take them
So take them
So take them in your arms.

So take me
So take me
So take me in your arms.

So take us
So take us
So take us in your arms.

So take them
So take me
So take us in your arms.

I been dreamin' of Hollywood, Florida again.

Голливуд, Флорида

Мне снова снился Голливуд, Флорида.

Во сне я старый мужчина на больничной койке.
Хватаю ртом воздух,
Клянусь, я слышу,
Как Джинджер говорит Мэри Энн,
Что Гиллиган и Шкипер - голубые.

Облака движутся медленно, словно избивают меня.
Через Аляску (Ласку), которую, как я полагаю, мне никогда не увидеть.

Я слышу, как она входит - это не займет много времени.

Так обними
Так обними
Так обними меня в своих объятиях.
Так обними
Так обними
Так обними меня в своих объятиях.

Сгорбившись,
Дует в свою губную гармошку.
Играет еще одну песню, прежде чем небо потемнеет.
Она наблюдает, как птицы тщетно бьются крыльями
О оконное стекло ее сумасшедшего соседа.

Он растянулся на лакированном кожаном диване,
Наблюдая, как она раздевается.
За сто, за час,
Это все, что у него осталось.

Они знают, что все кончено.
У них кончились патроны.
И огни сверкают в их глазах.

Так обними их,
Так обними их,
Так обними их в своих объятиях.

Так обними меня,
Так обними меня,
Так обними меня в своих объятиях.

Так обними нас,
Так обними нас,
Так обними нас в своих объятиях.

Так обними их,
Так обними меня,
Так обними нас в своих объятиях.

Мне снова снился Голливуд, Флорида.