Paroles et traduction Colman - Stay Down

Stay Down

Down here, it's so dark
Not like in New York, where the lights are always sparkling
I've never seen so many churches, in all of my life
The people in this house, they must be scared or something

Get in back, and stay down
I would want the bullets
To hit your pretty head
Baby won't you stay down?
Baby won't you stay down?

Did you see that guy in the weal chair?
He must sit here all day (?)
Don't forget before you used to be
You can swallow it, but you can't joke on your tongue

Get in back, and stay down
I would want the bullets
To hit your pretty head
Baby won't you stay down?
Baby won't you stay down?

(?)
The two of us
We hear just ask the sun what
The two of us are head in for ever

Get in back, and stay down
I would want the bullets
To hit your pretty head
Baby won't you stay down?
Baby won't you stay down?

Оставайся внизу

Здесь внизу так темно,
Не то что в Нью-Йорке, где огни всегда сверят.
Я никогда не видел столько церквей за всю свою жизнь.
Люди в этом доме, должно быть, чего-то боятся.

Залезай назад и оставайся внизу.
Я бы хотел, чтобы пули
Попали в твою хорошенькую головку.
Детка, не останешься ли ты внизу?
Детка, не останешься ли ты внизу?

Ты видела того парня в инвалидной коляске?
Он, должно быть, сидит здесь весь день.
Не забывай, кем ты была раньше.
Ты можешь проглотить это, но не можешь держать язык за зубами.

Залезай назад и оставайся внизу.
Я бы хотел, чтобы пули
Попали в твою хорошенькую головку.
Детка, не останешься ли ты внизу?
Детка, не останешься ли ты внизу?

(?)
Мы вдвоем
Просто спросим у солнца, что
Нас двоих ждет в будущем.

Залезай назад и оставайся внизу.
Я бы хотел, чтобы пули
Попали в твою хорошенькую головку.
Детка, не останешься ли ты внизу?
Детка, не останешься ли ты внизу?