El Troquero Locochón - Colmillo Norteño traduction en allemand

El Troquero Locochón

Siento que arranco la carretera
Voy enfierrado por la costera
Mi troca casi se desparpaja
Pero pura madre se me raja
Llevo un fletazo pa'l otro lado
Voy a ganarme buena marmaja

Grifeando me di cada que 13
Pasé bien horneado por Culichi
Rosaleé marihuano en Guamúchil
En Mocorito, márquense un sushi
Y cuando iba aterrizando avión
Me arremangué, ya me entró un lineón

Por entre medio de las parcelas
Bien locochón retorné a la 15
Esquizofrénico y bien ondeado
Sentí que el troque era jet privado
Llegué al carrizo y al desengaño
Y los guachitos, me la pelaron

Antes de llegar a Navojoa
En una PEMEX recargué diesel
Compré un 24 de Tecate
Rejunté y le di raite a una morra
Y la canción de "Ojos de Sonora"
La resumimos, en una hora

Y ahí te va, gato
Así suena Colmillo Norteño, pariente

Me divorcié de ella en Obregón
Y en la capital di un bailón
Me alcoholicé como el dios Eolo
También foqueé hasta quedar mongolo
Y cuando volví a entrar al planeta
Andaba en Quino y veía sirenas

Tomé la calza' de Quinos Mora
Y periqueé, hasta absorbí la bolsa
Brinqué la raya y no hubo demora
Fumé la kush como locomotora
Bien arreglado, también sonriente
Llegué a Las Vegas, sin ni un pendiente

"Misión cumplida", le dije al jefe
Me dio seis paconas de billetes
Arranqué rumbo al hotel París
Mujeres, vino, banda en el suite
Pasado me voy para mi rancho
Y en cinco días, vuelvo volando

Der verrückte Trucker

Ich fühle, wie ich die Straße aufreiße
Ich rase die Küstenstraße entlang
Mein Truck fällt fast auseinander
Aber verdammt, er gibt nicht auf
Ich habe eine Ladung für die andere Seite
Ich werde eine gute Stange Geld verdienen

Ich hab mich jedes Mal zugedröhnt, wenn's ging
Ich fuhr total bekifft durch Culichi
In Guamúchil paffte ich Marihuana
In Mocorito, bestellt euch Sushi
Und als ich landete, wie ein Flugzeug
Krempelte ich die Ärmel hoch, zog mir eine dicke Line rein

Mitten durch die Felder
Total verrückt kehrte ich zur 15 zurück
Schizophren und total drauf
Ich fühlte, mein Truck sei ein Privatjet
Ich kam in Carrizo und Desengaño an
Und die Soldaten, die konnten mir nichts anhaben

Bevor ich in Navojoa ankam
Tankte ich bei einer PEMEX Diesel
Kaufte einen 24er-Pack Tecate
Sammelte mich und nahm ein Mädel mit
Und das Lied "Ojos de Sonora"
Fassten wir in einer Stunde zusammen

Und hier kommt's, Kumpel
So klingt Colmillo Norteño, Alter

Ich ließ mich in Obregón von ihr scheiden
Und in der Hauptstadt legte ich einen Tanz hin
Ich soff wie der Gott Äolus
Fickte auch, bis ich total fertig war
Und als ich wieder auf den Planeten zurückkehrte
War ich in Quino und sah Sirenen

Ich nahm die Straße von Quinos Mora
Und kokste, bis der Beutel leer war
Ich sprang über die Grenze und es gab keine Verzögerung
Ich rauchte Kush wie eine Lokomotive
Gut drauf, auch lächelnd
Kam ich in Las Vegas an, ohne jede Sorge

"Mission erfüllt", sagte ich zum Boss
Er gab mir sechs dicke Bündel Scheine
Ich fuhr los Richtung Hotel Paris
Frauen, Wein, Band in der Suite
Danach fahre ich zu meiner Ranch
Und in fünf Tagen bin ich wieder da, im Flug